Ɛeddi ɣer ugbur
Inside Out Timahilt n Warrac sɣur Nao Fujimura

Inside Out Timahilt n Warrac sɣur Nao Fujimura d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifarisen n Ibecciwen, Igerdan d Warraw.


LbrunzIfarisen n Ibecciwen· 2025

Inside Out Timahilt n Warrac

sɣur Nao Fujimura

Amsaɣ: Nao Fujimura

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Ifarisen n Ibecciwen

31,536

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #168108

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Inside Out Timahilt n Warrac

Inside Out d taggayt n tmahilin n warrac i izemren daɣen ad tettwaseqdec d ucbiḥ. Taggayt-a tesdukkel asenduq amellal akked tkersit tazegzawt tafeṣfaṣt s tlata iḍarren. Asenduq yezmer ad iqdec d tabla tamecṭuḥt i uḥric neɣ d ikersi, iwakken ad izmer baba-s neɣ yemma-s ad qqim yid-s. Takersit tezmer ad tettwaseddu ɣer daxel n usenduq seg rebɛa idisan-nsen, am puzzle. Ulac ammud yiwen i ittwaḥeddren, ayagi issefreḥ arac ad ɛerḍen sswayeɛ nsen d timmɛdant nsen. Yettwaseqdec ukesim amellal (frêne), yettwaḍnen s ubernus n tkerrust ternu-as tazerf s wudem yelhan, akked yal tacurt tettwaḍfer akken ad tili tabaɣurt d tigersi war lḥif.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Inside Out Timahilt n Warrac d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Inside Out Timahilt n Warrac ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Inside Out Timahilt n Warrac yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
It can be used as a small stool and mini table set for children, or as a set of two stools for parents and children to use together.
The light green three-legged stool can be inserted from all four sides of the box and played with like a puzzle. There is no one right way to use it. The user can experiment with various ways of using the product in his or her own fun way, which brings out the pure imagination and intuition of the user.
Tigejdiwin & Akemmus
Width 300mm x Depth 300mm x Height 420mm
Tibzimin
Toy, Colorful, Fun, Playfulness, Curiosity, Wonder, Adorable, Table, Stool, Kids
Tasnakta n Ufares
White ash wood was used as the material. In order to express the texture of a child's toy, it was solidly colored with car paint and given a fun and vibrant color scheme throughout.In order to eliminate the wood grain, the surface was polished many times with fine sandpaper to give it a fine and smooth texture.All corners are slightly rounded to make it safe for young children to handle.
Asewḥel n Usnulfu
The biggest challenge in creating this product was to consider the dimensions so that one product could be used in various ways, such as as a table for children or a chair for adults. We considered the appropriate dimensions of the product based on ergonomics, and were conscious of not losing the overall cute, toy-like impression.
Anadi
We aimed to create a product that everyone, regardless of age or gender, could enjoy thinking about together and engage with with a sense of fun and freshness. We aimed for a mysterious shape that would not immediately reveal what the product is at first glance, and we were conscious of creating time for users to think about how to use it in their own fun way, just like playing with a toyThe outside of the box is simple white and the inside is bright green, making both children and adults want to take a peek inside.
Aseḥbiber
This product was inspired by the shape of toys that children play with.
The older I get, the more I think that small furniture for children looks like cute toys.
We came up with a product that gives form to this lovely feeling.
Is this product furniture for children? Is it a big toy for adults to play with?
We aimed to create a flexible and unique product that both adult and children can think about and enjoy together, just as they would play with a toy.
Tanzagt n Usenfar
The project started in June 2024 and ended in September 2024.
Tanila n Umahil
This piece is an experimental product that is not only practical, but is also fun to use, as it explores how people feel and what actions they take when they see it. The unique, pop visuals will surprise and delight those who see it.
Appropriate dimensions have been considered, anticipating a variety of possible uses, and by deliberately not restricting it to a single use, it draws out the pure imagination of the person who will use it.
This product will further expand children's imaginations and stimulate the curiosity of adults as well.
Imsuren n Tugniwin
[Image #1: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #2: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #3: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #4: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]
[Image #5: Nao Fujimura, Inside Out, 2024]

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer