Free Air Taḥenǧift n Uzzal sɣur Huang Yu Jung

Free Air Taḥenǧift n Uzzal sɣur Huang Yu Jung d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Teẓuri Tafessast d Usbeddi n Teẓuri.

LfeṭṭaTaẓuri Tafessast· 2025

Free Air Taḥenǧift n Uzzal

sɣur Huang Yu Jung

Amsaɣ: Fresh Design Studio

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Taẓuri Tafessast

79,562

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #168312

Rzu ɣer usmel Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Free Air Taḥenǧift n Uzzal

Free Air d taḥenǧift n uzzal yettwasersen deg yiwen n umkan azayez di temdint n Ube, di Japun. Axeddim-a yesɛa talɣa n tqerɛet yettwamḍlen s wazgen deg wakal, d asmekti n usnulfu d umezruy amguri n umkan-nni. Aḥric ufella yettwaxdem s uzzal ur nettṣeddi 316 s ufecci n lemri, yettwamsel s tarrayt tumḍint n umsal n yiferkan n uzzal. Aḥric n wadda yettwafser s ubṛunz aqdim. Talɣiwin timgudayin am tibuciḍin akked kra n wagazen n tuqqna ttaǧǧan uzzal aẓayan ad d-iban d afessas. Taḥenǧift-a tuli 300 n yisantimitren deg teɣzi, tessawal i yinerza ad d-qerrben ɣur-s yerna ad tt-nnalen.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa

Free Air Taḥenǧift n Uzzal d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Free Air Taḥenǧift n Uzzal ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Through a single piece of art,an urban space is liberated from the burdens of its past as an industrial city.This is an artwork that makes the presence of wind and air visible,allowing the free-flowing breeze to sweep across Japan.Rooted in Ube City’s historical foundation as an industrial hub,the piece invites observation of how artistic intervention revitalizes spaces,fostering a transformation towards green,nature-integrated urban living.At the same time,with Japan and Taiwan collaborating in the advancement of semiconductor technology,this fusion of innovation envisions a future of freedom and new possibilities for everyday life.
Tigejdiwin & Akemmus: 300(H)x193(W)x179(D)CM
Tibzimin: Made in Taiwan, Artwork, Art Therapy, Sculpture, Freedom, Air, Metal Sculpture
Tasnakta n Ufares: The artwork is crafted using 316 stainless steel and bronze.The stainless steel component is produced through digital sheet metal forming technology,a highly competitive method that eliminates the need for custom forming tools,molds,dies,or presses.This approach allows for precise fabrication,enabling the creation of truly unique works of art. As for the bronze casting process, casting has been an enduring metallurgical technique for thousands of years.By incorporating both contemporary digital fabrication methods and time-honored bronze casting techniques,this artwork embodies the fusion of cutting-edge technology with centuries-old craftsmanship-a beautiful legacy of innovation and tradition.
Asewḥel n Usnulfu: The artist aims to finalize the organic form with full, rounded bubbles, ensuring that the bubbles appear natural from every angle to emphasize freedom. To create maximum tension and contrast, the connection points must be minimized while still maintaining structural strength. Additionally, the form must align with the material’s characteristics to counteract the top-heavy visual effect, preventing the intended sense of lightness and freedom from turning into an overwhelming sense of oppression instead.
Anadi: The artist seeks to connect art and healing, believing that beauty brings joy, which fosters health and happiness. A free mind is key to well-being. He aims to create a small yet impactful artwork that transforms its surroundings into a tranquil, uplifting space, offering viewers freedom and happiness. Through art, the most natural form of healing can occur.
A static sculpture must appear dynamic. The invisible air should become visible, and heavy metal materials should radiate lightness and freedom.
Medical research confirms emotions influence health. Maintaining a positive mindset is the artist’s focus. Installed in Ube City, Japan, the piece evokes joy, encouraging viewers to pause, play, and feel free. It inspires a state of mental clarity—"net zero," a carefree, healthy mindset.
The artist believes this artwork’s therapeutic effect is its greatest real-life impact.
Aseḥbiber: In archaeological activities,it is common to find partially unearthed old bottle bodies,symbolizing the essence of "discovery and exploration".In this creation,a bottle is depicted as being partially buried in the ground,subtly conveying messages about the past life of this land.It serves as a reminder that this former industrial city, through the intervention of artistic transformation,can be revitalized and become lighter, shedding its former heaviness.
For the upper part of the artwork, medical-grade 316 stainless steel is chosen for its highly reflective mirror surface,enhancing the clarity of environmental reflections while evoking a sense of eternity and technological sophistication.Meanwhile,the lower portion,which is embedded underground,is crafted from antique bronze to interpret the historical depth of the land.This contrast allows the materials themselves to tell a compelling story.
Tanzagt n Usenfar: Sculpture creation began in Taiwan in January 2024 and was completed and installed in Japan in September. Starting in October,it was publicly exhibited at the Ube Biennale (Modern Japanese Sculpture Exhibition).The exhibition is scheduled to conclude in December 2025.
Tanila n Umahil: Everyone is welcome to touch the artwork,approach it,and interact with it.Try to let your body feel the lightness and freedom-like air-transforming that sensation into a state of spiritual liberation.If,after experiencing the artwork,you feel a sense of relaxation and healing,that brings me the greatest joy,for it means reaching a realm where art and therapy merge into one.
Imsuren n Tugniwin: Photographer (Kao,Ming-Chieh)