Ɛeddi ɣer ugbur
Dinner Set Asbeqqed ameqqran n tfelwit sɣur Monte Porcelain Firefly Collection

Dinner Set Asbeqqed ameqqran n tfelwit sɣur Monte Porcelain Firefly Collection d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Ifecka n Uswi, Tameṣṭa, Tisit d Usečči.


UzzalIfecka n Tanecwit· 2025

Dinner Set Asbeqqed ameqqran n tfelwit

sɣur Monte Porcelain Firefly Collection

Amsaɣ: Monte Porcelain

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal deg Taggayt n Ifecka n Tanecwit

12,612

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #169853

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Dinner Set Asbeqqed ameqqran n tfelwit

Tagrawla Firefly tessedday taẓuri taqbuṛt d ccbaḥa tamaynut. Udem n upurslin afessas, icebḥen s yimudar ifawen, d-yesmekti arkad afernan n yiberdan n tmes di yiḍ, yerna irennu-d tallest tecbeḥ i yal tafelwit. Yal tayeṭṭut tettwaxdem s ufus, tesɛa talqayt tusligt ara yerran yal termit n wučči d tarmit tasuft. S uskan n temlilt tecbeḥ gar tafat d taluli, timerna-ya tifrisanin ugin d imekta kan i usumer n yiṭublaṛen, maca i usnulfu n tilisa i d-ittaǧǧan asmekti.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal

Dinner Set Asbeqqed ameqqran n tfelwit d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Uzzal, tagmat i yisnulfa yelhan i yemmalen ayen i d-ttrajun yimdanen seg yisnulfa yelhan. Imerbaḥen n Uzzal ttbanen d tmusni, tmahilt d tazmert n yimahilen-nsen. Dinner Set Asbeqqed ameqqran n tfelwit ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Isnulfa-a ttwaɛezzen imi ɛawnen deg tudert, rran ddunit ugar n lxir.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft
The set consists of four different pieces: a glass, a bowl suitable for general use, a deep plate and a service plate.
-The glass form can be used with many drinks and is also suitable for dessert service.
-The bowl, which can be used as a salad or soup bowl, has colorful firefly patterns on its upper edges.
-The flat-edged and patterned plate, which can be used as a main course or pasta plate, also provides a rich decor with the motif on its base.
-The service plate will accompany you at your
Tigejdiwin & Akemmus
100% Handmade fine porcelain,
Supla plate; 31 cm
Saturn plate; 25 cm, h 5 cm
Soup bowl: 16,5 cm, h 7,5 cm
Cup: 9,5 cm, h 5,5 cm
Tibzimin
Plate, Bowl, Soupbowl, Cup, DinnerSet, Set, Monteporcelain, Firefly
Tasnakta n Ufares
Each piece was designed and molded in special sizes. It was produced by casting with high quality porcelain clay and baking with transparent glaze at 1230 degrees. In this production stage, firefly patterns were processed and in some sizes the patterns were specially colored or left transparent.
Nature was respected in the entire production stage and a fair production approach was adopted. It is suitable for human health, food contact and dishwasher washing.
Asewḥel n Usnulfu
Designed with multiple uses in mind, the set includes pieces.
-Cup; Suitable for use as a snack or dessert bowl and as a drink glass.
-Bowl; Ideal for breakfast cereal, soup, salad, hot appetizer or appetizer presentations.
-Saturn plate; Ideal for sauced or non-sauced dishes such as pasta and juicy dishes.
-Supla plate; Ideal for serving main courses as well as pasta services in terms of size.
Anadi
During the production phase;
-Porcelain clay,
-Transparent and colored glaze suitable for high temperature firing,
-Plaster mold,
-Electric high-grade firing kiln suitable for firing was used.
The entire production process was completely handmade and hand-painted.
Aseḥbiber
Porcelain dinnerware, which has become industrialized with industrial production, is generally seen as a single type and single color. However, the presentation of a meal should be as appetizing and attract attention as its flavor. The set, where handcraft and functionality come together, is as modern as it is nostalgic.
Tanzagt n Usenfar
The project duration is eight months. I started in June 2024 and completed the final version in February 2025. The design was designed and produced in Monte Porcelain Ayvalık workshop.
Tanila n Umahil
The design was colored considering the suitability of white porcelain, also called bone porcelain, for food contact. It was cast in a plaster mold with liquid mud, and firefly patterns were engraved on with a special technique. Since firefly patterns are filled with glaze, they do not leak liquid and allow light to play. The nature used in this entire process was treated fairly and no living creature was harmed.
Ibrivan
Türk Patent,Marka Tescil Belgesi, No: 2023 134925, Okan Ovacık, 23.01.2024
Igmamen n Terbaɛt
Şeniz Kaşarcıoğlu
Aycan Durmaz
Imsuren n Tugniwin
All photos, Okan Ovacık

Yettwaxellṣen

Snirem Seld Designers.org

Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.

Asnulfu Yelhan Yesra Asekṛes Ameqqran

Arraz A' n Usnulfu d arraz agraɣlan, yettusneqden sɣur uɣref, i usnulfu yelhan. Ttekki deg Urraz A' n Usnulfu akken ad tesɛuḍ tagnit n usekṛes imeritukratik, ad tawiḍ aẓayer, ameqqer d usissen i umahil-ik. Sumer amahil-ik i Urraz A' n Usnulfu akken ad tnafseḍ s Ulamek A' n Usnulfu.

Sumer