Dawn Aggur n Ttaɛda sɣur Wei Jingye and Yu Xiaowei

Dawn Aggur n Ttaɛda sɣur Wei Jingye and Yu Xiaowei d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2025 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.

LbrunzIferrasen· 2025

Dawn Aggur n Ttaɛda

sɣur Wei Jingye and Yu Xiaowei

Amsaɣ: Lu Xun Academy of Fine Arts

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Iferrasen

13,119

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #169996

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Dawn Aggur n Ttaɛda

Dawn d aggur n ttaɛda i gemmugen seg tuwinest d ukersi. Talɣa-s tettwakse seg ukersi asini aqdim aḥerfi, s izirig izeddigen d imellalen akked initen n sfifel yettwasnulfan seg tafat n tsebḥit ilelli. Idsan igejdanen ttwaxelqen s tbeḥri n uslellem n 3D, ma d iḍaren isennden ttwaxelqen s ttexta uzemmur amagnu, ttwagezmen s ukatar CNC syen ttwaselḥayen s ufus. Askar n uɣawas amsulliɣ i gessedman ifergan-nni, ayen isseğhalen tuvɛmert-is akked yirem-is, syen isirig tilellit deg umsizreg n talɣa. Dawn ittwaxleq i useqdec n usenfali, am tɣuri, tissi n uatay akked usteɛfu.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Dawn Aggur n Ttaɛda d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Dawn Aggur n Ttaɛda ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Dawn Aggur n Ttaɛda yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: This piece symbolizes a new beginning and the soft light of the morning, conveying a poetic and tranquil image. It is a simple new Chinese design that combines the clean and smooth lines of the traditional round chair with lively color matching. The set includes a table and a chair, both of which are 3D printed with a light blue body and matched with wooden legs, creating a warm and modern aesthetic. Combining traditional seats with modern new materials allows Chinese furniture to be inherited and innovated.
Tigejdiwin & Akemmus: 690mm x 540mm x 820mm, 1430mm x 750mm x 750mm, the supporting structure solid wood is machine cut and hand polished, the main part adopts 3D printing technology and plug-in assembly structure, which is assembled and formed, easy to transport and has a high degree of freedom in shaping.
Tibzimin: Simple Design, New Chinese Style, Color, Modern, Leisure
Tasnakta n Ufares: The product support structure is made of original color solid wood, using modern CNC technology, and is formed through machine cutting and manual polishing. The main part adopts 3D printing technology and plug-in assembly structure.
Asewḥel n Usnulfu: Combining the ancient Chinese semantics with the modern 3D printed plastic material to make history and modernity collide requires ensuring the comfort and functionality of the product on the basis of structural innovation.
Anadi: This design is guided by Chinese furniture and inspired by the light and colors of the early morning. The overall design elements use the traditional Chinese round chair form, and are matched with solid wood and 3D printed plastic as the main materials, adding a simple and agile modern feel to the simple and dignified Chinese semantics.
Aseḥbiber: The inspiration for the shape and color of the furniture comes from the tranquility and beauty of the morning light, capturing the soft and delicate colors of the morning light. The shape of the chair is derived from the Chinese round chair, with solid wood as the support, which contrasts with the soft plastic body, and the overall shape is simple and smooth.
Tanzagt n Usenfar: The design had started in Shenyang in January 2024, completed in Shenyang in June 2024, and displayed in the museum of Lu Xun Academy of Fine Arts in Shenyang in June in 2024.
Tanila n Umahil: It is suitable for leisure and entertainment. Whether it is reading, drinking tea, or resting and playing, this design brings a sense of safety and comfort to the user. The product materials are mainly solid wood and 3D printed plastic. The colors are fresh and vibrant, and the soft colors can be used as interior decoration.
Igmamen n Terbaɛt: Wei Jingye
Yu Xiaowei
Fan Aanran
Zheng Tingyao