Trenta Akersiw n yiɣallen sɣur Ibanez Razzera and Lorenzo Razzera d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2026 Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Iferrasen.
LfeṭṭaIferrasen· 2026
Trenta Akersiw n yiɣallen
sɣur Ibanez Razzera and Lorenzo Razzera
Amsaɣ: Razzera
Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa deg Taggayt n Iferrasen
Anerbaz n Urraz Yettwasenqden
Senqed Addad n Urraz i #181457Afeṣṣel
Ɣef Trenta Akersiw n yiɣallen
Trenta d akersiw n yiɣallen yesɛan tazagurt yezmer ad tettwaseggem. Yiwen n umeẓẓan n uzzal deffir yesbadu tlata n tmuɣliwin n weknu, ihi ameqqad-a yenfeɛ i wawal neɣ i westeɛfu. Llsas yettwaxdem s usɣar n Tauri yettwasleɣen i d-yekkan seg uẓeṭṭel n tẓegwa, ma d taqcert n daxel tesseqdac akayad n plywood anatumik. Iḥricen n usɣar ttwamsalen s tmacinin CNC n tseddi tameqqrant, ma d aglim agaman yessaburen akersiw yettwaxdem s ufus. Iḥricen n uzzal ṭṭfen taduli s trisiti tastatikit. Ijerriden imezluganen ur nḥebbes ara akked uzray aleggaɣ ttaken i ukersiw-a talɣa n tmenḍawt. Yiwen n uṭṭuman i t-icudden yesmed tagrumma.
Asmekti
Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa
Trenta Akersiw n yiɣallen d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lfeṭṭa, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeḥlan s waṭas. Imerbaḥen n Lfeṭṭa d isnulfa yelhan akk, yesɛan tmusni d tazmert. Trenta Akersiw n yiɣallen ad yili d asnulfu amaynut, yelhan, ad yeǧǧ ddunit tennuɣ.
Deffir n ufeṣṣel
Tagrurt n tɣamsa
Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.
- Taɣara Tasuft
- The design stands out for its innovative backrest adjustment system, offering three distinct comfort levels via a metallic mechanism on the rear. Its aesthetic is marked by high-complexity wood machining, featuring continuous curved lines and fluid transitions. Reconciling ergonomic excellence with a sculptural form, the chair adapts for both social interaction and deep relaxation, showcasing a sophisticated balance between technology and craftsmanship.
- Tigejdiwin & Akemmus
- Armchair: Width 790mm x Depth 1040mm x Height 860mm. Ottoman (Puff): Width 620mm x Depth 500mm x Height 370mm. Primary Materials: Tauri Wood, Natural Leather, and Carbon Steel. The design integrates an internal anatomical plywood shell and a stained solid wood base.
- Tibzimin
- Armchair, Trenta, Wood, Organic
- Tasnakta n Ufares
- The production combines high-precision CNC machining for the wooden components with artisanal upholstery. The base is crafted from reforestation Tauri wood with a stained finish, while the internal structure features anatomical plywood. Metallic parts receive a durable electrostatic coating. This synergy between advanced automation and reforestation wood sourcing ensures structural integrity and environmental responsibility for the high-end market.
- Asewḥel n Usnulfu
- The main technological challenge was reconciling the organic, fluid lines of the original sketch with the constraints of industrial production. Executing the complex wood machining required significant software optimization and a high degree of technical synergy with the manufacturing chain. Developing the integrated metal adjustment system within a wooden structure also demanded meticulous engineering to maintain structural durability without compromising the sculptural silhouette.
- Anadi
- This applied research bridges artistic sketching with industrial precision to achieve fluid forms and elevate the regional furniture cluster's potential. Using iterative 3D modeling and CNC optimization via CAD/CAM tools, designers worked with machine programmers and Italian consultants. Results include an innovative reclining system and complex joinery, proving that design complexity and reforestation sourcing drive regional technological growth and luxury business value.
- Aseḥbiber
- The inspiration stems from the desire to transform wood into a fluid language, where sinuous curves challenge the boundary between creative manual sketches and precision engineering. This project invites the viewer to explore its tridimensional details, offering a sensory journey through natural materials and high-end manufacturing.
- Tanzagt n Usenfar
- The armchair was developed in 2021 (or late 2020) as part of a commemorative collection in Brazil.
It was officially launched on the market in early 2022. It was one of the highlights at ABIMAD'33 (Brazilian Furniture and High Decoration Accessories Fair), which took place between February 1st and 4th, 2022, in São Paulo. - Tanila n Umahil
- The user interacts with the piece through a manual adjustment system located on the backrest. By operating the metallic mechanism, the chair reclines into three specific comfort angles. This feature allows for a personalized experience, transforming the object from a standard armchair into a lounging piece. The transition is smooth and intuitive, emphasizing user-centric design and functional versatility.
- Igmamen n Terbaɛt
- Ibanez Razzera
Lorenzo Razzera - Imsuren n Tugniwin
- Photographer Roberto Majola, Main image, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #1, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #2, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #3, 2022
Photographer Roberto Majola, Optional Image #4, 2022
Video Credits Roberto Majola, 2022
Yettwaxellṣen
Snirem Seld Designers.org
Af-d iferdisen, imeẓla d tegnatin sɣur yimɛawnen-nneɣ n usissen.
Ugar i tifin
Ifeṣṣelen yemcudden
Snirem ugar n ifeṣṣelen yewwin ammud seg twennaḍt-nni kan, ttwaferzent s lmeɛna.
