Near Light Asluɣmu s tvidyut d urkez sɣur Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Near Light Asluɣmu s tvidyut d urkez sɣur Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li d anerbaz yettwaqadren meqqren n 2019 Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Tnaflit n Afeṣṣel n Usaru, Avidyu d Usmussu.

LbrunzAsaru· 2019

Near Light Asluɣmu s tvidyut d urkez

sɣur Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li

Amsaɣ: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

Anerbaz n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz deg Taggayt n Asaru

17,277

Anerbaz n Urraz Yettwasenqden

Senqed Addad n Urraz i #83755

Wali deg A' Design Award Tabḍert n tɣamsa Tanecḍa n wammud

Initen

Afeṣṣel

Ɣef Near Light Asluɣmu s tvidyut d urkez

S tuṭṭfa n tugniwin n tafat yettlalen deg yiberdan seld n tmeddit mi tmdint yeččuren tesserḥu, asluɣmu-a s tvidyut yettaǧǧa-d taḥessast n tmekti i Macaw, tasedga taqeddaḥt deg Ṣṣin n unẓul qrib n Hong Kong. D asmekti d usqasi ɣef usnerni adamsṣan yeḥlan n tmdint yettwassnen s teẓuriwin n turizmu, axeddim-a yesseḥbiber imezwura akken ad nadiɣef anamek adaɣan n tudert d lfeṛḥ.

Asmekti

Ɣef Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz

Near Light Asluɣmu s tvidyut d urkez d amerbaḥ n Tarbaḥt A' Design Award n Lbrunz, tagmat ɛlayen i yisnulfa yelhan, yeṭṭafaren tinawt, tamusni d tezmert. Imerbaḥen n Lbrunz d isnulfa yelhan, ttbanen d timusniwin n tmusni n yimahilen-nsen. Near Light Asluɣmu s tvidyut d urkez ad yili d asnulfu yettwaɛezzen, yelhan, amaynut. Near Light Asluɣmu s tvidyut d urkez yettemlil ɣef yimawlan, yettwaɛezzen s tmahilt-is.

Deffir n ufeṣṣel

Tagrurt n tɣamsa

Ismawen n terbaɛt, iferdisen itiknikanen akked telɣut i d-yefka umeṣṣufeɣ.

Taɣara Tasuft: Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
Tigejdiwin & Akemmus: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Tibzimin: art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
Tasnakta n Ufares: Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
Asewḥel n Usnulfu: Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
Anadi: This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
Aseḥbiber: The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
Tanzagt n Usenfar: 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018
Tanila n Umahil: This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
Ibrivan: Lampo Leong, 2018
Igmamen n Terbaɛt: Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers)
Imsuren n Tugniwin: Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018