Hankany amin'ny votoaty
Not Make Believe Ny Fanentanana Fanoharana nataon'i Ciara Chapman

Ny endrika Not Make Believe Ny Fanentanana Fanoharana nataon'i Ciara Chapman dia mpandresy sarobidy amin'ny 2022 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


VyGrafika· 2022

Not Make Believe Ny Fanentanana Fanoharana

nataon'i Ciara Chapman

Mpanjifa: Ciara Chapman Illustration

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Grafika

12,536

Loko

Ny Endrika

Momba ny Not Make Believe Ny Fanentanana Fanoharana

Ity tetik'asa fanoharana ity dia mitodika amin'ny lohahevitra hoe ny fanaintainana mitaiza dia tsy hoe Make Believe. Ny sary dia fitambarana loko, haingon-trano ary tarehin-tsoratra mitambatra mba hampitana hafatra. Misy sary fito ao anatin'ity andiany ity. Ny mpandray anjara dia tovovavy vavy voahodidin'ny endri-tsoratra mirindra sy mazava. Misy amboahaolo mipoitra avy amin'ny ahitra ary manatsara ny loko manodidina ny silhoueta misy maizina sy mazava. Ny hafatra ara-javakanto amin'ny sary tsirairay dia mampifandray amin'ny mpijery amin'ny alàlan'ny marika amin'ny sary tsirairay.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Not Make Believe Ny Fanentanana Fanoharana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Not Make Believe Ny Fanentanana Fanoharana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Not Make Believe Ny Fanentanana Fanoharana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
This illustration project tackles the theme that Chronic pain is not make believe. The images are a combination of colours textures and characters that combine to communicate the major obstacles a person with chronic pain faces as a result of social perceptions and stigma. In total there are seven images one for each day of the week.
Refy & Fonosana
N/a
Marika
Chronic pain, stigma, illustration, medical art, illustration campaign.
Teknolojia Famokarana
I created this project using Adobe Fresco on my iPad. I created some patterns to create texture and to separate the real from the imaginary.
Fanamby Endrika
The hardest part of this project was to communicate the concepts around pain without turning the viewer off because of the subject matter. The titles of the images are: 1 Chronic Pain Is NOT Make Believe, 2 If You Could Feel What I Feel Even For A Moment 3 It’s Not You, It’s Me, I Miss Everything ! 4 Naysayers Bewares, 5 My Pain Is Vividly Real, 6 To Be Slowly Electrocuted (sciatica) and 7 Family Shields Me
Communication of these topics could reduce stigma. When your body is at its lowest point, it doesn’t need to be stepped on.
Fikarohana
This is a conceptual project so the images are all broken down by the eye. The foxes represent family and those closest to me surfacing from the grass below. The animals have a pattern derived from the houndstooth pattern and where this pattern appears represents the imaginary or ‘make believe’. Silhouettes are a means of showing how we often see the world in black and white and the girls in the images look like children because of the loss of independence chronic pain causes.
Aingam-panahy
Following an accident a few years ago my body was left with Chronic Pain. It is something that takes over and changes every aspect of your life. Time is spent weighing the pros and cons of every move I make, to discern whether or not the movement is worth the pain that follows. On top of this life changing event I along with every other pain sufferer must face the stigma of weakness and the various negative perceptions society has about chronic pain. When support is needed stigma is oftentimes the only thing available.
Faharetan'ny Tetikasa
This campaign was part of my Instagram posts in March 2022. I created an online exhibition for this campaign via Instagram to reach as many people as possible through chronic pain and illustration hashtags.
Fizotr'asa
These artworks connected very well with the target audience. There are seven images so one image was posted online each day for a week. The images communicate the negatives of chronic pain and how constant pain can affect us. The invisible nature of chronic pain can be very lonely so artwork that reflects these feelings can provoke a very intense response from the viewer.
The themes are:
Chronic pain is not make believe
Naysayers
It’s not you, it’s me, I miss everything
If only you could feel what I feel, just for a moment.
My back pain is vividly real
Family shields
Sciatica is like a slow electrocution
Loharanon-tsary
All works by Ciara Chapman

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino