Hankany amin'ny votoaty
Imagination and Reality Sary Fanehoana nataon'i Ciara Chapman

Ny endrika Imagination and Reality Sary Fanehoana nataon'i Ciara Chapman dia mpandresy sarobidy amin'ny 2024 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


VyGrafika· 2024

Imagination and Reality Sary Fanehoana

nataon'i Ciara Chapman

Mpanjifa: Ciara Chapman Illustration

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Grafika

10,988

Loko

Ny Endrika

Momba ny Imagination and Reality Sary Fanehoana

Ity taratasy lehibe apetaka amin'ny varavarankely ity dia maneho ny toerana ihaonanan'ny zava-misy sy ny saina mba hamoronana fijery momba ny fiainan'ny olona iray aorian'ny fitsaboana ara-pitsaboana. Miraikitra amin'ny fitaratra ao anatin'ity trano mahafinaritra ity ny sary fanehoana, izay mihoatra ny 10,000mm ny haavony. Noforonina tamin'ny fiheverana ny fahafahana manatona io asa zavakanto io. Napetraka tao amin'ny toerana misy varavarankely ny asa zavakanto satria azo jerena avy eo ivelan'ny trano ny varavarankely. Noho izany, ny mpikambana ao amin'ny vahoaka izay mijery ny sary dia afaka mijanona ao anatin'ny fiarany hijery ny sary raha mitaky izany ny fetra ara-batana ananany.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Imagination and Reality Sary Fanehoana, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Imagination and Reality Sary Fanehoana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Imagination and Reality Sary Fanehoana dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
This large window decal illustrates where reality and imagination merge to create an impression of an individual's life after a medical intervention. The illustration adheres to the glass on the inside of this impressive building, measuring over 10,000mm in height.
Refy & Fonosana
10205mm high x 6290mm wide
Marika
art, street art, installation, illustration, medical, imagination
Teknolojia Famokarana
This project was created as a digital illustration and sent to a printing agency for print and installation. The windows of this wonderful Cork Opera House building were measured and each section of the image was printed to the specification of the building. The medium is vinyl and each section was installed on the same day.
Fanamby Endrika
The greatest challenge was the scale of the image. This artwork was the first large scale illustration by this artwork. Cork city is host to incredible street art and this piece of artwork had to stand up to the artwork that already exists in the city while also being respectful of the host building. The largest challenge was to ensure the artwork didn't look like an event or performance that was happening at Cork Opera House so as not to confuse their patrons.
Fikarohana
The primary research tools was a personal accounts of life with a chronic medical condition as experienced by the artist.
Aingam-panahy
This illustration was created with the idea of how reality and imagination merge and muddle in our lives after a medical intervention or event.
Faharetan'ny Tetikasa
This project was installed at Cork Opera House, Cork city, Ireland and ran from September to November 2022.
Fizotr'asa
This artwork was created with accessibility in mind. The artwork is installed in a window space because window spaces are accessible to view from outside the building. Therefore, members of the public who view the image can stay in their car to view the image should their physical limitations require them to do so. Day or night this image can be viewed by the public.
Loharanon-tsary
Image #1: Photographer Shane J Horan / Illustrator, Creator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs
Image #2: Photographer Aoife Claffey / Illustrator Ciara Chapman / Printer, Installer Cork Signs

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino