Hankany amin'ny votoaty
Wedge House Trano fonenana nataon'i Kiyoshi Sugimoto

Ny endrika Wedge House Trano fonenana nataon'i Kiyoshi Sugimoto dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Varahina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VarahinaMaritrano· 2025

Wedge House Trano fonenana

nataon'i Kiyoshi Sugimoto

Mpanjifa: Masato Ikuta

Mpandresy A' Design Award Varahina amin'ny Sokajy Maritrano

13,244

Loko

Ny Endrika

Momba ny Wedge House Trano fonenana

Ny Wedge House dia trano fonenana rihana telo naorina teo amin'ny toerana tery sy misy fisondrotana mideza any an-tanànan'i Ikeda, Japon. Ny endriky ny sokafana miendrika weja dia mametraka ny rihana lehibe indrindra eo amin'ny ambony ary ny kely indrindra ambanin'ny tany, mba tsy hisian'ny hery fanampiny mihatra amin'ny rindrina fanohanana taloha. Ny rihana roa eo ambony dia vita amin'ny hazo ary ny sisin-trano ambany dia vita amin'ny beto misy vy manamafy. Ny rindrina atsinanana sy andrefana dia voaravaka takelaka vy misy fanaronana volafotsy izay manohana ny rihana mihoatra vodivona (cantilevered) sady manisy rafitra ho an'ny fahitana mankany atsimo. Ny faritra fipetrahana eo amin'ny rihana faharoa dia misokatra mankany amin'ny terrace misy fahitana midadasika.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Varahina

Nandresy ny A' Design Award Varahina ny famolavolana Wedge House Trano fonenana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana miavaka izay mampiavaka ny fahaiza-mamorona, ny fahazotoana ary ny fahamaotinan-tsaina. Ny mpandresy Varahina dia zavatra vita tanana mahay dia mahay ary mamorona mivantana izay manamafy ny traikefa be dia be, ny sarintsaina ary ny fahaizan-kafoy an'ny mpamolavola azy. Andrasana ho zavatra ankasitrahana be, ankafizina ary tiana, mahay amin'ny asa sady vaovao ny famolavolana Wedge House Trano fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Varahina ity dia mitahiry ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia, ary tsara indrindra amin'ny fitandremana ny antsipirihany. Ny famolavolana Wedge House Trano fonenana dia mahafa-po ny filana tsara, mikasika ny faniriana, mahasarika ny fihetseham-po ary misarika ny fahalianana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The site has a nice view, but it is narrow and has a steep slope, and due to area regulations, the building coverage ratio is a strict 40%.
In order to meet the required area to comply with strict regulations, we adopted a three-story mixed structure with two floors above ground made of wood and one floor below ground made of reinforced concrete.
The building has a wedge-shaped shape, with the second floor, which has the best view, as the living space and the largest area, and the area decreases as you go to the lower floors to avoid applying force to the retaining wall.
Refy & Fonosana
Total floor area 111.16㎡ Width 5560mm x Depth 11000mm x Height 10190mm
Marika
Slopingland structure protruding structure wedge Basement mountainside
Teknolojia Famokarana
The east and west walls are finished with silver galvalume steel plates, which support the cantilevered floor that protrudes from the basement, and at the same time serve to frame the view to the south.
The basement is a bedroom with a sense of security that feels like it's nestled on a slope. The first floor has a water area and a study with a view of the greenery of the park behind the deep eaves. From the sky terrace of the LDK on the 2nd floor, you can enjoy a panoramic view of the Osaka plains. This is a house where you can enjoy the three different slopes of Mt. Satsuki.
Fanamby Endrika
Stable structural design with an underground shape that does not apply force to old retaining walls on a narrow, steeply sloped site, and a protruding structure for the wooden upper building.
Fikarohana
Research on stable structures with protruding shapes in wooden buildings
Aingam-panahy
The site is located at the foot of Mt.Satsuki in Ikeda City, Osaka Prefecture, Japan. The site was narrow, and more than half of the site was on a steep slope.
Additionally, the site is located on an old, tall retaining wall, so the building had to be constructed in a way that would not put stress on the retaining wall.
Therefore, the building's cross-sectional shape is wedge-shaped, with the basement being the smallest and increasing as the floors rise.
Faharetan'ny Tetikasa
Design for the project began in September 2022 at a site in Ikeda City, Osaka Prefecture, and was completed in June 2024.
Fizotr'asa
A basement with a shape that does not apply force to the old retaining wall, and a pop-out floor structure for the upper wooden building to maintain the required area.
Patanta
Copyright 2024 Kiyoshi Sugimoto.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
KIYOSHI SUGIMOTO
Loharanon-tsary
All photos and videos Hirofumi Imanishi

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino