Hankany amin'ny votoaty
Time And Seasons Of Dunhuang Andiam-Poster nataon'i Dapeng Zhang

Ny endrika Time And Seasons Of Dunhuang Andiam-Poster nataon'i Dapeng Zhang dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Lova Ara-kolontsaina sy Indostrian'ny Kolontsaina.


VyLova Ara-kolontsaina· 2025

Time And Seasons Of Dunhuang Andiam-Poster

nataon'i Dapeng Zhang

Mpanjifa: Dapeng Zhang

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Lova Ara-kolontsaina

23,626

Loko

Ny Endrika

Momba ny Time And Seasons Of Dunhuang Andiam-Poster

Fotoana sy Vanim-potoanan'i Dunhuang dia andiana poster mampifandray ny hakanton'ny sary an-drindrina ao amin'ny Zohin'i Mogao amin'ireo vanim-potoana masoandro efatra amby roapolo ao amin'ny tetiandron'ny Sinoa. Naverina namboarina an-tserasera ireo lokon'ny pigment mineraly avy any Dunhuang, ary nakambana amin'ny endri-tsoratra maoderina ny rentiny amin'ny fitehirizam-pehina sy ny lamina mihaingo, mba hampisehoana ny dikany amin'ny fambolena isaky ny vanim-potoana masoandro tsirairay. Ny haben'ny poster tsirairay dia 594 amin'ny 841 milimetatra, ary novokarina tamin'ny fanontam-pihosina (screen printing). Manome fomba iray ho fanavaozana ny lova kolontsaina tsy hita maso io andiana poster io, saingy mitazona ny fahamarinana ara-tantara sy ny endrika maoderina tsotra.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Time And Seasons Of Dunhuang Andiam-Poster, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Time And Seasons Of Dunhuang Andiam-Poster. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Time And Seasons Of Dunhuang Andiam-Poster dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
"Dunhuang Seasonal Festivals" is an innovative design that blends the aesthetics of Mogao Caves murals with China's 24 solar terms. By reconstructing the Dunhuang mineral pigment color system and integrating brushstroke rhythms and decorative patterns, this project uses contemporary typography to visualize the agricultural philosophy of each solar term. It offers a new approach for the revitalization of intangible cultural heritage, balancing historical authenticity with modern minimalism.
Refy & Fonosana
594mm×841mm
Marika
Poster Design, Dunhuang Patterns, Typegraphy Design
Teknolojia Famokarana
Screen Printing
Fanamby Endrika
In terms of creative conception, it is extremely challenging to achieve the natural integration of Dunhuang elements with the structure and strokes of the font while also ensuring the readability of the font.
Regarding internal factors, having an in-depth understanding of the cultural connotations of Dunhuang and making the design conform to modern aesthetics places high demands on one's knowledge reserve and design capabilities.
Moreover, there are also problems of scattered information and difficulties in screening when it comes to the collected Dunhuang elements.
Fikarohana
Research Type: Cultural communication and design practice.
Research Objectives: To popularize Dunhuang culture and the agricultural culture related to the 24 solar terms, explore the design model that combines tradition and modernity, and provide new ideas for the cultural and creative industry.
Methodology: Sort out relevant classical documents and research materials, conduct on - site investigations in Dunhuang Mogao Grottoes, and carry out questionnaires and interviews to collect the public's understanding of traditional culture and their feedback on design works.
Data Collection and Tools: Data are collected from literature materials, on - site investigation records, and 200 questionnaires.
Participants and Experiments: Participants cover people of different ages and occupations. Around the first draft of the poster, evaluations are invited and the design is optimized accordingly.
Results: The poster integrates Dunhuang and solar - term elements. With its eye - catching design, it has been widely spread on social media, triggering enthusiastic discussions among the public about the two cultures and enhancing the cultural attention and influence.
Insights and Impacts: This research sets an example for cultural promotion, inspires creators to explore the value of traditional culture, promotes the innovation of cultural and creative product design, and enables traditional culture to integrate into modern life.
Real - world Impacts: Commercially, cultural and creative products related to the poster have a warm response, expanding the commercial value of traditional culture. Socially, it enhances the public's cultural identity and pride, and promotes cultural inheritance and development. In the design field, it leads the trend of integrating tradition and modernity, injecting vitality into the industry.
Aingam-panahy
The inspiration for the project comes from the profound connection between Dunhuang murals and the Chinese 24 solar terms. The design combines Dunhuang elements with the agricultural themes of the solar terms, reinterpreting ancient visual language. The project digitally reconstructs Dunhuang mineral colors and traditional patterns, blending them with contemporary typography to breathe new life into them within the context of modern culture.
Faharetan'ny Tetikasa
The project was launched in Dunhuang in November 2023, concluded in October 2024, and was exhibited at Zhejiang Sci-Tech University in November 2024.
Fizotr'asa
The poster design facilitates profound interaction between audiences and the 24 Solar Terms and Dunhuang cultural heritage through four strategic dimensions: visual magnetism, informational storytelling, emotional resonance, and social media propagation. This multidimensional approach achieves dual cultural communication objectives - immersing viewers in traditional aesthetic philosophy while organically stimulating participatory engagement and grassroots dissemination momentum.
Loharanon-tsary
Main image #1:Dapeng Zhang, Time and Seasons of Dunhuang, 2024.
Optional image #2:Dapeng Zhang, Poster display, 2024.
Optional image #3:Dapeng Zhang, Design application 1 , 2024.
Optional image #4:Dapeng Zhang, Design application 2 , 2024.
Optional image #5:Dapeng Zhang, Design application 3, 2024.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino