Sawamura Award 2024 Sary Fototra ho an'ny Hetsika nataon'i Takuma Tahara

Ny endrika Sawamura Award 2024 Sary Fototra ho an'ny Hetsika nataon'i Takuma Tahara dia mpandresy sarobidy amin'ny 2025 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.

VolafotsyGrafika· 2025

Sawamura Award 2024 Sary Fototra ho an'ny Hetsika

nataon'i Takuma Tahara

Mpanjifa: SAWAMURA Inc.

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Grafika

65,571

Mpandresy Loka Voamarina

Hanamarina ny Sata Loka ho an'ny #171707

Jereo ao amin'ny A' Design Award Fanambarana ho an'ny Mpanao Gazety Marika Loka

Loko

Ny Endrika

Momba ny Sawamura Award 2024 Sary Fototra ho an'ny Hetsika

Ny Sawamura Award 2024 dia sary fototra noforonina ho an'ny hetsik'orinasa natokana ho an'ny mpiasa vaovao, natao tao amin'ny teatra Kabuki nentim-paharazana any Kyoto, Japana. Ny lohahevitry ny hetsika dia ny fomban-drazana sy ny fanavaozana. Ny litera amin'ny teny hoe KABUKU dia nosoratana tamin'ny endri-tsoratra samihafa, ka ny litera tsirairay dia miasa sady litera no sary an-tsoratra. Ny loko sy ny lamina japoney nentim-paharazana nalaina avy amin'ny teatra dia nampifangaroina tamin'ny fandaharan-doko vaovao. Ny sary fototra dia nampiharina tamin'ny mari-pankasitrahana, fanasana miendrika tapakila fampisehoana, tombo-kase ary fampahalalam-baovao, ka nanome endrika mitambatra ho an'ny hetsika.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana Sawamura Award 2024 Sary Fototra ho an'ny Hetsika, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana Sawamura Award 2024 Sary Fototra ho an'ny Hetsika. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Sawamura Award 2024 Sary Fototra ho an'ny Hetsika dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana: Key visual for an event for new employees at SAWAMURA Inc. The event held at the traditional Minami-za theater in Kyoto. The unique feature of this key visual is that it synchronizes with the characteristics of the venue (Kabuki). This key visual was displayed in the client's office and at the venue, and was also used on the award certificates, social media publicity, press release, and invitations (like show tickets). The uniformity of the visuals increased the motivation of those involved in the event and heightened the excitement of the event.
Refy & Fonosana: Key visual: W728mm x H1030mm
Invitation: W20mm x H76mm
Seal: Diameter 40mm
Certificate of commendation: W210mm x H297mm
Marika: Key visual, Japanese, tradition, innovation
Teknolojia Famokarana: Adobe Illustrator CC
Fanamby Endrika: The most difficult part was the color scheme. I had never used so many colors at once in my previous work, so I tested and proposed several patterns.
To refine the design, it is better not to use too many colors, but since it was decided that each winner would use different colors and patterns, I had no choice but to use many colors.
It was difficult to balance traditional Japanese colors with a color scheme that felt new.
Fikarohana: I wanted to incorporate the actual Kabukiza theatre into the design, so I worked with the client to research the venue, looked into Kabuki itself, and studied traditional Japanese colour schemes. I incorporated patterns used in the actual Kabukiza theatre and objects used in its architecture into the design. I also fused elements that feel innovative.
Aingam-panahy: The event theme was "KABUKU". It is close in meaning to "cut a dash". The alphabet of "KABUKU" was designed using various typography. These pieces function both as typography and as illustrations. They are both alphabetical and kabuki (Minamiza is a traditional Japanese kabuki venue) illustrations. "KABUKU" also means "playful behavior." The alphabet to look like a different motif. The event also has the sub-concept of tradition and innovation, the color scheme was chosen to evoke a feeling of traditional Japanese style combined with newness.
Faharetan'ny Tetikasa: The project was held at Minamiza, Kyoto, Japan on March 29, 2024
Fizotr'asa: This key visual not only serves as a formal announcement design within the concept, but also incorporates elements of traditional Japanese Kabuki visually. It can convey the meaning of the event's theme, "Tradition and Innovation," in a broader and deeper sense to new employees who participate in the event.
Loharanon-tsary: #All Creator Takuma Tahara