Hankany amin'ny votoaty
Metamorphosis III Ny Sary Mihetsika Sy Dihy nataon'i Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye

Ny endrika Metamorphosis III Ny Sary Mihetsika Sy Dihy nataon'i Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye dia mpandresy sarobidy amin'ny 2019 A' Design Award Vy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Grafika, Sary ary Fifandraisana Ara-tsary.


VyGrafika· 2019

Metamorphosis III Ny Sary Mihetsika Sy Dihy

nataon'i Lampo Leong, Yanjinzi Gao and Xianxin Ye

Mpanjifa: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao

Mpandresy A' Design Award Vy amin'ny Sokajy Grafika

12,590

Loko

Ny Endrika

Momba ny Metamorphosis III Ny Sary Mihetsika Sy Dihy

Amin'ny alàlan'ny fampidirana sary an-tsary avy amin'ny sary hosodoko ankehitriny, ny fanatanjahantena sy ny asan'ny interdisiplinary dia maniry ny hamoaka ny traikefan'ny hery kosmika, fijerena an-dàlan'ny genesis. Nihetsika ny Energies ary nipoaka mba hamoronana fitoniana amin'ny fomba elektrika. Ny hazavana dia avy amin'ny haizina, maneho ny fahaterahana ara-panahy. Mampiseho ny fanajana ny fanahin'i Tao sy Sublime, ity asa ity dia mankalaza ny angovo mahery vaika izay miteraka fiainana vaovao, planeta vaovao ary kintana vaovao.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Vy

Nandresy ny A' Design Award Vy ny famolavolana Metamorphosis III Ny Sary Mihetsika Sy Dihy, fankasitrahana malaza omena ny famolavolana tsara izay mahafeno ny fepetra ara-barotra sy ara-indostria andrasana amin'ny famoronana natao tsara. Ny mpandresy Vy dia mampiseho fahaiza-manao lehibe, fahaizana manokana ambony, fahatakarana manam-pahaizana ary fahaizana mamorona an'ireo mpamorona azy. Andrasana ho famoronana ankasitrahana be, ankafizina ary tiana izay azo ampiharina sady vaovao ny famolavolana Metamorphosis III Ny Sary Mihetsika Sy Dihy. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Vy ity dia mampiray ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria ary manana toetra ara-teknika mahomby mifandray amin'ny fahalalana sy ny talenta. Ny famolavolana Metamorphosis III Ny Sary Mihetsika Sy Dihy dia hajaina noho ny fitandremany ary natao hanome fanatsarana ny kalitaon'ny fiainana izay manampy hahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Through incorporating animated imagery from contemporary ink painting, this animation aspires to evoke a transcendental experience of the cosmic force, a glimpse into the crucible of genesis. Energies shift and explode to create serenity in an electric manner. Light emanates from darkness, symbolizing spiritual rebirth. Reflecting a reverence for both the spirits of Tao and the Sublime, this work celebrates the dynamic energies that give birth to new life, new planets, and new stars.
Refy & Fonosana
07:49 performance. The footages of the video animation are created by ink painting materials, a unique medium from ancient China.
Marika
Ink animation, Chinese calligraphy, ink painting, interdisciplinary dance performance with animation
Teknolojia Famokarana
Video animation generated from the unique medium of ink painting. This interdisciplinary work incorporates dancers and body movement with video animation projected on a 10m x 5m LED panel on stage.
Fanamby Endrika
The synthesis of animated ink images, music and the body movement is the biggest challenge in this interdisciplinary production.
Fikarohana
Using ink painting to produce the footages then use Adobe Premiere for animation production. Work with choreographer and dancers to integrate body movement with ink animation.
Aingam-panahy
This work is inspired by contemporary ink painting, Chinese calligraphy, cosmic force, dynamic energies, crucible of genesis, Taoism philosophy, as well as the spirit of the Sublime.
Faharetan'ny Tetikasa
07:49, University Hall, University of Macau, Macao
Fizotr'asa
This could be a video animation for exhibition and screening, and it could also be part of a multidisciplinary dance performance with video projection on a large LED panel on stage or in a museum/gallery installation.
Patanta
Lampo Leong, 2018
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Lampo Leong (Director and Animation Artist)
Hanson Xianxin Ye (Animation Production Assistant)
W. Thomas McKenney (Composer)
Yanjinzi Gao (Choreographer)
Beijing Modern Dance Company (Dancers)
Loharanon-tsary
Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #2: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #3: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #4: Illustrator / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino