Hankany amin'ny votoaty
House in Shiraiwa Fonenana nataon'i Tsukasa Okada - 2id Architects

Ny endrika House in Shiraiwa Fonenana nataon'i Tsukasa Okada - 2id Architects dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


VolafotsyMaritrano· 2020

House in Shiraiwa Fonenana

nataon'i Tsukasa Okada - 2id Architects

Mpanjifa: 2id Architects

Mpandresy A' Design Award Volafotsy amin'ny Sokajy Maritrano

18,686

Loko

Ny Endrika

Momba ny House in Shiraiwa Fonenana

Ny trano ao Shiraiwa dia fonenana naorina teo amin'ny tehezan-tendrombohitra ao Hamamatsu, Japon, voahodidin'ny voly voasary mandarin. Ny velaran'ny ao anaty dia mizara mitovy amin'ny efitrano ao anaty sy ny efitrano semi-ivelany. Ny efitrano fandraisana malalaka dia manohana ny fifandraisana eo amin'ny mpianakavy, raha kely kosa ny efitrano hafa. Misy pergola manarona ny antsasaky ny sehatra semi-ivelany ary mamorona faritra buffer eo anelanelan'ny efitrano fandraisana sy ny tontolo iainana. Ny antsipirian'ny pergola dia napetraka tamin'ny alalan'ny simulation-n'ny hazavan'ny masoandro, ary ny vava-kanivany dia mamorona aloka miovaova eo amin'ny rindrina. Ny rindrina dia vita amin'ny mortier voakiky miaraka amin'ny vato fotsy avy eo an-toerana torotoro.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Volafotsy

Nandresy ny A' Design Award Volafotsy ny famolavolana House in Shiraiwa Fonenana, fankasitrahana malaza be omena ny famolavolana ambaratonga ambony, tsara tarehy ary mahavariana. Ny mpandresy Volafotsy dia asa mamirapiratra dia mamirapiratra ary mamorona dia mamorona izay maneho ny fahaizana, ny talenta ary ny fahamaotinan-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa mahagaga, ohatra tsara, mahay amin'ny asa ary vaovao amin'ny halalin-tsaina ny famolavolana House in Shiraiwa Fonenana. Ity famolavolana nandresy ny A' Design Award Volafotsy ity dia fikarohana miavaka be ary ankafizina izay mahasoa ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana House in Shiraiwa Fonenana dia famoronana mahazo fitaka be izay mamaly ny faniriana, mitondra fihetseham-po tsara ary mamelona fahagagana sy fahatalanjonana.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
Its interior space are equally divided into two different sections, Indoor and semi-outdoor space.
Large part of the indoor space is allocated to living room to enrich communication between the family, whilst the other rooms are minimized. The other half, semi-outdoor space is covered with pergola surrounding the indoor space. It allows residents to bring their indoor activities into buffer zone between the living room and magnificent landscape whilst they feel sense of local environment.
Refy & Fonosana
Site area: 498m2
Building Area : 109m2
total Floor Area : 218m2
Marika
Pergola, silhouette, distance, Nature, buffer zone, white stone
Teknolojia Famokarana
Detail design of the pergola was determined by sunlight simulation.Its beautiful silhouette created by slits of the pergola gives wall of the building different characters by each days and seasons.Structurally, diagonal parts of pergola helps to reinforce the pergola as horizontal brace.
In terms of materiality, scraped mortar with crashed white rock as a local material are applied to the wall. Although, the wall continues from outside to the inside with same material, each walls have finished by different scraping equipments to soften indoor space.
Fanamby Endrika
This project aims to regain locality in contemporary Japanese house whilst keeping context of modernism. Locality has been often lost in Japanese architecture since thinking in a way of architecture modernism has became general in the society. However, building always sticks to its local, and it can not move like vehicle and machine. Therefore, it is important that reconnecting architecture and its surroundings by a notion of locality such as style, history and material.
Fikarohana
Back in the past, Japanese house had many elements to create borderless relationship between in and out. such as Engawa: outer corridor located outside of window but used as the part of indoor space. Additionally, there was unique architectural style in each area in Japan. Nevertheless, it was lost because highly adiabatic and protected house to cope with severe changes of climate has been demanded.
Aingam-panahy
A house is located in Shiraiwa, the area in the north of Hamamatsu city in Japan. It is surrounded by mandarin plantation halfway up the mountain.
Its environment having extraordinary view and rich nature allows to design a building by the concept of distance between inhabitation and nature.

The house has been formed by two of contradictory senses. One is a sense of openness led by its location looking down valley from slope on the mountain. The other is a sense of security led by the other fact of its location surrounded by mountains, as if it protects the house.
Faharetan'ny Tetikasa
The project started in Feb,2017 and finished in Apr 2019 in Hamamatsu, Japan
Fizotr'asa
Use of the pergola space has not been defined intentionally to keep it flexible and free space changed by user’s imagination. In spite of the fact that it has same amount of space as the one in indoor space, I believe making such a space without specify type of activities is highly beneficial for user’s future living in their local.
Mpikambana ao amin'ny Ekipa
Structure Design : TETSURO ADACHI STRUCTURE DESIGN
Loharanon-tsary
Photographer : Toshiyuki Yano

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino