Hankany amin'ny votoaty
Cloud of Luster Trano Fampakaram-Bady nataon'i Tetsuya Matsumoto

Ny endrika Cloud of Luster Trano Fampakaram-Bady nataon'i Tetsuya Matsumoto dia mpandresy sarobidy amin'ny 2020 A' Design Award Platina amin'ny Sokajin'ny Fifanintsanana Famolavolana Maritrano, Trano ary Rafitra.


PlatinaMaritrano· 2020

Cloud of Luster Trano Fampakaram-Bady

nataon'i Tetsuya Matsumoto

Mpanjifa: 117 Group

Mpandresy A' Design Award Platina amin'ny Sokajy Maritrano

1,128,831

Loko

Ny Endrika

Momba ny Cloud of Luster Trano Fampakaram-Bady

Ny Cloud of luster dia trano fiangonana iray hita ao anaty efitrano fampakaram-bady ao an-tanànan'i Himeji, Japan. Miezaka mandika ny fanahy maoderina amin'ny toerana ara-batana ny endrika. Fotsy daholo ny trano fiangonana, endrika rahona mipetaka manodidina ny fitaratra mihoritra manokatra azy mankany amin'ny zaridaina sy ny faritry ny rano manodidina. Ny tsanganana dia natokana ho an'ny renivohitra hipetrika toy ny loha ka mampifandray azy ireo amin'ny valindrihana minimalistic. Ny socle kapel eo an-tsisin'ny kavoana dia fantsom-batana misy haingam-pandeha ahafahana mipoitra ny rafitra rehetra toy ny mitsingevana amin'ny rano ary manasongadina ny hamaizany.

Ny Fankasitrahana

Momba ny A' Design Award Platina

Nandresy ny A' Design Award Platina ny famolavolana Cloud of Luster Trano Fampakaram-Bady, fankasitrahana malaza indrindra omena ny famolavolana izay tena miavaka, tsara tarehy ary mahatalanjona. Ny mpandresy Platina dia fahagagana amin'ny famoronana, porofon'ny fetran'ny fahaiza-mamorona ara-tsaina, ary mampiseho ny fahaizana ara-barotra tsy manam-paharoa sy ny fahamoramoran-tsain'ny mpamolavola azy. Andrasana ho asa malaza indrindra ireo famolavolana ireo, izay mamaritra ny hakantony ara-zavakanto amin'ny vanim-potoana iray, manampy amin'ny fahasalamam-piarahamonina ary mampandroso ny sisintanin'ny zavakanto, ny siansa, ny famolavolana ary ny teknolojia. Ny famolavolana Cloud of Luster Trano Fampakaram-Bady dia mampiseho haavon'ny fahaiza-manao mihoatra ny fetra ary tsy isalasalana fa mahatonga ny tontolo ho toerana tsara kokoa noho ny toetrany mahasoa sy sarobidy. Ny famolavolana Cloud of Luster Trano Fampakaram-Bady dia asa nandresy ny A' Design Award Platina izay mamaly ny faniriana, mamporisika, mampientam-po, mahafaly ary mamelona fifaliana lehibe.

Ao Ambadiky ny Endrika

Fitaovana ho an'ny Mpanao Gazety

Fankasitrahana, mpikambana ao amin'ny ekipa ary antsipiriany teknika nomen'ny mpanao endrika.

Toetra Manokana
The cloud of Luster is a wedding chapel designed to translate the contemporary wedding spirit into physical space. The chapel is part of a wedding ceremony hall in Himeji city, Japan. The Cloud shaped Chapel is all white, a minimalistic ceiling free of any technical equipment is supported by round columns with a hyperbolic cone head. The interior space is enveloped in round Glass opening it to the Garden and an outside basin, letting daylight fill the space and brighten the hearts.
Refy & Fonosana
Gross Built Area: 245sqm
W33325mm x D15673mm x H5240mm
Marika
Japan, wedding, chapel, glass, white, minimalism, reflection, garden, water, pavilion
Teknolojia Famokarana
The chapel is supported by a metallic frame structure. The foundations and the hyperbolic bases on the basin side are all made in reinforced concrete. All the white parts of the walls, columns, capitals, and ceiling are finished in an organic material called Joly-Pat produced by AICA. The capital like forms have a wooden base. And the floor was covered in glass beads coated in resin. The curved glass is 10mm thick and is supported by double 19mm thick clear glass fins.
Fanamby Endrika
The simplicity of this design is a way to engrave a simpler image in the Peoples mind, with a focus on the newlywed couple. The organic shapes call for a more natural spirit and smoother life. No hard angles, no limit to the sky, a dreamy space where all can be possible. the second step was to find the best balance of shapes and dimensions and produce the whole image with respect to budget especially using curved glass and unconventional AC and lighting systems.
Fikarohana
The Cloud of Luster Chapel is a trial to materialize the spirit of Wedding day into physical space. the modern wedding ceremonies are all about white and bright colors, glittering materials and shiny reflections. However, weddings tend to be kitsch with overabundance of decoration and colors overcharging the image and making it more difficult to remember. The challenge was to create a Chapel that translates the wedding spirit into physical space.
Aingam-panahy
The design for Cloud of Luster was inspired by the modern wedding ceremonies in Japan. These are all about the lightness, the brightness, and the smooth transition towards a happy future family life. The lines needed to be naturally curvy and the space needed to be open to receive as much light as possible. the columns needed to feel official as the ceremony is taking place and yet be as smooth and glamorous to spread the happiness of the moment.
Faharetan'ny Tetikasa
Project start: December 2017.
Construction start: November 2018.
Project/Construction End: March 2019.

Location: Designed and constructed in Himeji City, Japan.
Fizotr'asa
The outside approach connects the main ceremony hall building to the entrance of the chapel. This gives directly to the central aisle leading to the Atrium. This part is up lit through a glass floor. In the back, a semi closed space for the organ followed by the maintenance room where the air-conditioning and other pieces of machinery are placed. On the courtyard side the approach is elevated using steps like an Amphitheatre allowing to take group pictures on the sunny side of the court.
Loharanon-tsary
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, Cloud of Luster, 2019.

Noharena

Tsidiho Ankoatr'i Designers.org

Mahità vokatra, serivisy ary tombontsoa avy amin'ireo mpiara-miasa amin'ny dokam-barotra.

Ny Endrika Tsara dia Mendrika Fankasitrahana Lehibe

Ny A' Design Award dia loka iraisam-pirenena ho an'ny endrika tsara, tsaraina amin'ny mpitsara. Mandraisa anjara amin'ny A' Design Award mba hahazoana tombontsoa hankasitrahana ara-kalitao, hahazoana laza, voninahitra ary fampahafantarana ny asanao. Asongadino ny asanao ho an'ny A' Design Award ary ifaninano mba hahazoana ny A' Design Prize sarobidy.

Asongadino