له یوې خوا، Designers.Org یوه پلیټ فارم چمتو کوي چیرته چې ډیزاینران کولی شي خپل ډیزاینونه، خپل د ډیزاین پورټ فولیو، او د ډیزاینر پروفایل وښيي او له بلې خوا، Designers.Org یوه پلیټ فارم چمتو کوي چیرته چې د ډیزاین پورې اړوند لیدونکي او کارونکي کولی شي ښودل شوي ډیزاینونه او ډیزاینران وګوري. دا شرطونه او تړونونه ("شرطونه") زموږ د ویب پاڼې، د پیرودونکو ملاتړ، او هر ډول خدمتونو یا وسایلو یا سافټویر کارولو اداره کوي.
د DESIGNERS.ORG لاسرسی، لټون، سکرول، لیدل، کتل یا بل ډول کارول ستاسو د دې د کارونې شرطونو لاندې ټولو شرطونو او حالاتو ته موافقت ښيي، مهرباني وکړئ مخکې له دې چې مخ په وړاندې لاړ شئ شرطونه او تړونونه ډیر په غور ولولئ ځکه چې تاسو قانوني پابند یاست.
د Designers.Org کارولو سره، تاسو په دې پاڼه کې یادو شویو شرطونو او تړونونو ته پابند اوسئ. دا مهمه ده چې وویل شي چې شرطونه او تړونونه د ایټالیا قانون لخوا اداره کیږي. تاسو او Designers.Org دواړه د کومو، ایټالیا کې موقعیت لرونکو محکمو شخصي او ځانګړي واک ته سپارل منئ.
کله چې تاسو یو ډیزاین یا خپله منځپانګه یا فکري ملکیت، نظر یا تخلیق ("ډیزاین") Designers.Org ته اپلوډ کوئ، تاسو Designers.Org ته غیر ځانګړی، نړیوال، بې حق الامتیاز، فرعي جوازوړ، ناقابل فسخ، لیږدوړ، دایمي جواز ورکوئ چې ستاسو منځپانګه، ډیزاین یا فکري ملکیت وکاروي، تکثیر کړي، اعلان کړي، بیا فارمیټ کړي، ذخیره کړي، وښيي، شریکه کړي، توزیع کړي، کاپي کړي، عامه نندارې ته وړاندې کړي، نمایش کړي، وده ورکړي، بازار موندنه وکړي، ژباړه کړي یا عامه ترسره یې کړي. Designers.Org ته دا هم اجازه ده چې ستاسو ډیزاین ته تعدیلات راولي، په شمول مګر دې پورې محدود نه دی چې ستاسو د کار پر بنسټ مشتقه اثار رامنځته کړي، ښه یې کړي، رنګونه بدل کړي، کم کړي، لوی کړي، قطع کړي، او/یا نورو ډیزاینونو سره یې ګډ کړي یا ورسره یې وښيي.
تاسو قانوني اعلان کوئ چې ستاسو د منځپانګې Designers.org ته د اپلوډ کولو لپاره ټول اړین جوازونه او اجازې لرئ او تاسو نور اعلان کوئ چې Designers.org ته د غیر ځانګړي، نړیوال، بې حق الامتیاز، فرعي جوازوړ، ناقابل فسخ، لیږدوړ، دایمي جواز د ورکولو لپاره ټول اړین جوازونه او اجازې لرئ چې ستاسو منځپانګه، ډیزاین یا فکري ملکیت وکاروي، تکثیر کړي، اعلان کړي، بیا فارمیټ کړي، ذخیره کړي، وښيي، شریکه کړي، توزیع کړي، کاپي کړي، عامه نندارې ته وړاندې کړي، نمایش کړي، وده ورکړي، بازار موندنه وکړي، ژباړه کړي یا عامه ترسره یې کړي. تاسو قانوني اعلان کوئ چې ستاسو ډیزاین ته د تعدیلاتو د کولو لپاره Designers.Org ته د اجازې او جواز ورکولو لپاره ټول اړین جوازونه او اجازې لرئ، په شمول مګر دې پورې محدود نه دی چې ستاسو د کار پر بنسټ مشتقه اثار رامنځته کړي، ښه یې کړي، رنګونه بدل کړي، کم کړي، لوی کړي، قطع کړي، او/یا نورو ډیزاینونو سره یې ګډ کړي یا ورسره یې وښيي. Designers.Org دا حق هم خپل ساتي، مګر مکلف نه دی چې د هر ډیزاین عنوانونه، توضیحات، ټګونه، میټاډاټا او نور مل معلومات تعدیل، بدل، کم، حذف یا اصلاح کړي.
دا مهمه ده چې وویل شي که څه هم تاسو موږ ته پورته یاد شوی جواز ورکوئ، تاسو بیا هم پخپلو ډیزاینونو کې د مالکیت حقونه ساتئ. تاسو خپل کاپي رایټونه ساتئ. تاسو پخپل ډیزاین کې ټول حقونه او مالکیت ساتئ، پرته له هغه جواز چې تاسو موږ ته ورکوئ.
Designers.Org د Designers.Org، د هغې سافټویر، زیربنا او د Designers.Org لخوا جوړ شوي اصلي منځپانګې په اړه د ټولو حقونو، عنوان او ګټو یوازینی مالک پاتې کیږي. موږ تاسو ته زموږ د فکري ملکیتونو، منځپانګې، سافټویر یا زیربنا په اړه هیڅ حقوق نه ورکوو. تاسو زموږ د مخکینۍ لیکلې اجازې پرته د Designers.org منځپانګه نشئ کارولی.
سربیره پردې، هغه ډیزاینونه چې په Designers.Org کې ښودل شوي خپلو اړوندو مالکانو او ډیزاینرانو ته اړه لري؛ تاسو ته هغو ډیزاینونو په اړه هیڅ حقوق، عنوان یا ګټه نه درکول کیږي چې په Designers.Org کې لست شوي او نورو ډیزاینرانو ته اړه لري.
مخکې له دې چې Designers.Org ته اپلوډ کړئ خپل ډیزاینونه بیک اپ کړئ ځکه چې تاسو به نشئ کولی اصلي نسخې بیرته ترلاسه کړئ کله چې خپل ډیزاین له Designers.Org څخه ډاونلوډ کړئ؛ ځکه چې موږ ممکن د فشارولو الګوریتمونه یا قطع کولو دندې وکاروو ترڅو ستاسو د کار اندازه کمه کړو، اصلي نسخې ممکن نور شتون ونلري، سربیره پردې موږ په صریح ډول د اوږدمهاله ذخیره کولو یا آرشیف تضمین نه کوو، او په ځینو حالاتو کې، معلومات ممکن د تخنیکي لاملونو له امله خراب شي یا لاسرسی ونه شي. سربیره پردې، Designers.org د خپلې خوښې له مخې کولی شي په ځینو ځانګړتیاوو باندې محدودیتونه ولګوي یا ستاسو ته د Designers.Org د ټولو یا یوې برخې ته او د Designers.Org خدمتونو ته لاسرسی پرته له خبرتیا یا مسؤلیت محدود کړي.
تاسو نشئ کولی خپل د Designers.Org پروفایل وپلورئ. تاسو ته اجازه نه درکول کیږي چې ډیری Designers.Org پروفایلونه ولرئ.
تاسو ته اجازه نه درکول کیږي چې Designers.Org د هر غیرقانوني موخې لپاره وکاروئ، په شمول مګر دې پورې محدود نه دی چې غیرقانوني ډیزاینونه یا معلومات لست یا وښودل شي.
تاسو ته د نورو د فکري ملکیت حقونو سرغړونه په سختۍ منع ده. تاسو هڅول کیږئ چې د فکري ملکیت حقونو ټولې سرغړونې راپور ورکړئ. سربیره پردې، تاسو نشئ کولی د نورو حقوق سرغړوئ، په شمول مګر دې پورې محدود نه دی کاپي رایټونه، اخلاقي حقونه، تجارتي نښې، پیټنټونه، سوداګریزې پټتیاوې، شخصي حقونه، خپلواکي حقونه او تاسو باید ناعادلانه سیالۍ او ناعادلانه سوداګریزو کړنو ته لاس پورې نه کړئ.
تاسو ته د هغه منځپانګې اپلوډ کول منع دي چې بې ادبه، بد الفاظه یا ټولنیز پلوه نامناسبه وي. هغه منځپانګه چې تاسو اپلوډ کوئ باید د ټولو لیدونکو لپاره مناسبه وي. هغه منځپانګه چې تاسو اپلوډ کوئ باید په ټولو هیوادونو کې قانوني وي، نه یوازې ستاسو هیواد کې. غیرقانوني، ګمراهوونکې، تبعیضي یا درغلي منځپانګه مه اپلوډ کوئ. تاسو نشئ کولی ویروسونه، زیانمنه کوډ اپلوډ یا داخل کړئ، یا هر هغه کار وکړئ چې د Designers.Org مناسب کار یا بڼه غیرفعاله، ورو، هک، ډیر بار، تخریب یا خراب کړي.
تاسو نشئ کولی د اتوماتیک وسایلو یا باټونو په کارولو سره د Designers.Org معلوماتو ته لاسرسی ومومئ یا یې راټول کړئ، یا هغو معلوماتو ته د لاسرسي هڅه وکړئ چې تاسو ته یې اجازه نه درلوده. تاسو نشئ کولی په Designers.Org کې کوربه شویو ډیزاینونو یا کارونو عکسونو ته هاټ لینک وکړئ بلکې مهرباني وکړئ مستقیم د ډیزاین تفصیلي پاڼو ته لینک وکړئ. تاسو نشئ کولی Designers.Org د ایمبیډ شوي فریم (iframe) څخه وغواړئ.
Designers.Org، د خپلې خوښې له مخې، حق خپل ساتي چې ستاسو ډیزاینونه له Designers.Org څخه پرته له مخکینۍ خبرتیا او پرته له ستاسو سره هر ډول تعهداتو، د هرې موخې لپاره لرې یا حذف کړي.
کله چې تاسو د کارونکي حساب جوړ کړئ، تاسو د هغې محافظت او خوندیتوب مسؤل یاست، تاسو قانوني مکلف یاست چې خپل د ننوتلو پاسورډ او تفصیلات وساتئ؛ تاسو به ستاسو د کارونکي حساب لخوا ترسره شوي هر غیرقانوني فعالیت مسؤل اوسئ. تاسو باید سمدلاسه، همدغه ورځ، موږ سره اړیکه ونیسئ که ستاسو حساب سرغړونه شوی وي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې دا شرطونه یوازې د designers.org ویب پاڼې ته پلي کیږي او که تاسو په نورو ویب پاڼو کې حساب جوړ کړئ نو د نورو ویب پاڼو شرطونه او احکام به نور هم پلي شي (د بیلګې په توګه که تاسو زموږ خبرپاڼې ته ګډون وکړئ تاسو ممکن دا په بله ویب پاڼه یا پلیټ فارم کې وکړئ چې تاسو ته ممکن مختلف شرطونه وړاندې شي، همدارنګه A' Design Award & Competition د designers.org شرطونو څخه جلا شرطونه لري چې دلته نه دي یاد شوي).
تاسو یوازې کولی شئ د Designers.Org سره شخړې په انفرادي اساس حل کړئ، او تاسو نشئ کولی په ټولګیز، ګډ، یا استازیتوبي دعوا کې د مدعي یا ټولګي غړي په توګه ادعا وکړئ. تاسو مکلف یاست چې د محکمې کې اقدام کولو دمخه زموږ سره د هرې قانوني مسئلې په اړه اړیکه ونیسئ؛ تاسو قانوني مکلف یاست چې د محکمې کې اقدام کولو دمخه زموږ سره د هرې مسئلې په اړه اړیکه ونیسئ، موږ ته لږ تر لږه څلویښت (40) ورځې ورکړئ چې مسئلې حل کړو. که مسئلې حل نه شي، Designers.Org او تاسو دواړه موافق یاست چې د قانون د اجازې حد پورې د محکمې ته تلو پر ځای یو خپلواک ثالث وکاروئ.
موږ حق خپل ساتو چې خپل شرطونه تعدیل یا تازه کړو. که تاسو تعدیل شویو شرطونو ته موافق نه یاست، ستاسو یوازینی علاج باید د Designers.Org کارول بند کړئ. که موږ شرطونه تازه کړو، موږ به تاسو ته یوازې خبر درکړو که تاسو راجسټر شوی کارونکی یاست، بل حال کې موږ به تازه شوي شرطونه دلته خپاره کړو، پرته له دې چې تاسو ته خبر درکړو.
Designers.Org د دریمې ډلې ویب پاڼو ته لینکونه لري چې موږ یې نه چلوو. مهرباني وکړئ د دریمې ډلې ډومینونو لیدنه کولو کې احتیاط وکړئ ځکه چې موږ په ځانګړې توګه ستاسو د دریمې ډلې ویب پاڼو لیدنې یا لټون پورې اړوند هرې مسئلې ته ردوی ورکوو؛ Designers.Org ستاسو د دریمې ډلې ویب پاڼو سره تعامل مسؤل نه دی، او Designers.Org د دریمې ډلې ویب پاڼو منځپانګې مسؤل نه دی. موږ هیڅ لینکونو یا د هغوی منځپانګې تائید نه کوو. تاسو د داسې ویب پاڼو یا سرچینو کارولو څخه رامنځته شوي ټول خطرونو لپاره یوازینی مسؤلیت منئ او قبلوئ.
Designers.Org کارفرما نه دی، تاسو نه ګماري. Designers.Org منځګړی یا بروکر نه دی، موږ زموږ پلیټ فارم کې لست شوي ډیزاینران تائید نه کوو، موږ هیڅ شی تضمین نه کوو او موږ په ځانګړې توګه هر مسؤلیت ته ردوی ورکوو؛ تاسو باید د یو ډیزاینر غوره کولو، یا په Designers.Org کې لست شوي ډیزاین محصول اخیستلو دمخه خپله بشپړه پلټنه وکړئ. Designers.Org د امانت خدمت یا بریښنایی سوداګریز پلیټ فارم نه دی.
Designers.org مکلف نه دی چې ستاسو کار ته وده ورکړي، موږ به د خپلې خوښې له مخې کارونو ته وده ورکوو. موږ ممکن ځینو کارونو ته ځانګړتیا ورکړو یا وده ورکړو. موږ ممکن د ځینو کارونو خپرول ردوی کړو. موږ ممکن د خپرولو لپاره د کارونو غوره کولو لپاره د A' Design Award & Competition په څیر معتبرو پلیټ فارمونو سره همکاري وکړو.
که دا تړون فسخ شي، هغه جواز چې تاسو موږ ته ورکړی دی پاتې کیږي.
زموږ ناکامي یا غفلت د خپلو شرطونو کې د هر حق یا حکم پلي کولو کې د هغه حق یا حکم لغوه نه ګڼل کیږي.
ځینې زیربنا او تخنیکي خدمتونه چې د Designers.Org لخوا چمتو کیږي د A' Design Awards څخه بهرنۍ اخیستل شوي دي. تاسو به اړ یاست چې مخکې له دې چې Designers.Org وکاروئ د A' Design Awards شرطونو او احکامو ته نور هم موافقه او منل وکړئ. سربیره پردې، د Designers.Org لخوا چمتو شویو فعالیتونو او خدمتونو ته لاسرسي لپاره ممکن فعال او تائید شوی د A' Design Awards حساب ته اړتیا وي او د دې تړون منلو سره تاسو پوهیږئ او تصدیق کوئ چې تاسو به د A' Design Award شرطونو او تړونونو ته هم پابند اوسئ او موافق یاست چې د Designers.Org فعالیت کارولو لپاره د A' Design Award ویب پاڼه وکاروئ.
نه Designers.Org او نه یې چمتو کوونکي او/یا توزیع کوونکي، نه یې مالکان، مدیران، افسران، کارمندان او استازي، د Designers.Org او د هغې خدمتونو په اړه کوم ځانګړي ژمنې نه کوي. د بیلګې په توګه، موږ د Designers.Org، د Designers.Org له لارې لاسرسی شوې منځپانګې، د Designers.Org ځانګړو دندو، یا د دوی د اعتبار، شتون، یا ستاسو اړتیاوو پوره کولو وړتیا په اړه هیڅ ژمنې نه کوو. موږ Designers.Org "لکه څنګه چې دی"، "لکه څنګه چې شتون لري"، "چیرته چې دی" او "د ټولو نیمګړتیاوو سره" پر بنسټ چمتو کوو. Designers.Org ممکن نیمګړتیاوې یا تېروتنې ولري او دا نیمګړتیاوې یا تېروتنې ممکن سمې نه شي. ستاسو د Designers.Org او د Designers.Org خدمتونو کارول یوازې ستاسو پر خپل خطر دی. تاسو موافق یاست چې Designers.Org او د Designers.Org خدمتونه یوازې ستاسو پر خپل خطر وکاروئ. موږ په صریح ډول د عنوان، عدم سرغړونې، سوداګریزې وړتیا، او د یوې ځانګړې موخې لپاره مناسبتیا هرې تضمین ته ردوی ورکوو، همدارنګه هغه تضمینونو ته چې د فعالیت، معاملې، یا سوداګرۍ کارونې لخوا اشاره شوي وي؛ Designers.Org "لکه څنګه چې دی"، "لکه څنګه چې شتون لري"، "چیرته چې دی"، او "د ټولو نیمګړتیاوو سره" پر بنسټ پرته له هرې ډول تضمین یا حالت، صریح، اشاره شوي یا قانوني او پرته له هرې نمایندګۍ یا تعهداتو چمتو کیږي، په شمول مګر دې پورې محدود نه دی، د حالت، کیفیت، دوامداریتوب، قانونیت، فعالیت، دقت، اعتبار، امنیت، مناسبتیا، مطابقت، د سوداګرۍ وړتیا شرایطو، کاري هڅو، عدم سرغړونې یا د یوې ځانګړې موخې لپاره مناسبتیا هرې تضمین ته. تاسو په صریح ډول موافق یاست چې ستاسو د Designers.Org او د Designers.Org خدمتونو کارول یوازې ستاسو پر خپل خطر دی. Designers.Org تضمین نه کوي چې Designers.Org یا د Designers.Org خدمتونه به بې وقفې، وخت پر وخت، خوندي، بې تېروتنې وي، د هرو ویروسونو، بګونو یا نورو زیانمنو برخو یا پروګرام محدودیتونو څخه خالي وي یا ستاسو د هرو فعالیتونو، وسیلو، عملیاتي سیسټمونو، براوزرونو، سافټویر یا وسایلو سره مطابق وي، یا ستاسو یا ستاسو وروستي کارونکو ته د پلي کیدونکو قوانینو سره مطابقت ولري. موږ تضمین نه کوو چې Designers.Org به خوندي وي یا په هر ځانګړي وخت یا ځای کې شتون ولري. موږ ټولو تضمینونو ته ردوی ورکوو په شمول مګر دې پورې محدود نه دی د Designers.Org، د Designers.Org خدمتونو، د Designers.Org منځپانګې، د Designers.Org کارونکي منځپانګې، دریمې ډلې منځپانګې او هرې بلې منځپانګې، او هر هغه محصول یا خدمت چې لیدل شوی، وده ورکول شوی، ښودل شوی، ښکاره یا د Designers.Org له لارې لاسرسی وړ وي. موږ ټولو تضمینونو ته ردوی ورکوو په شمول مګر دې پورې محدود نه دی ستاسو معلوماتو ته غیرمجاز لاسرسی یا بدلون. که تاسو د Designers.Org، د Designers.Org خدمتونو، د Designers.Org منځپانګې یا هرې بلې منځپانګې، یا د کارونې شرطونو سره ناراض یاست، ستاسو یوازینی او ځانګړی علاج د سایټ کارول بند کول دي. د قانون د اجازې حد پورې، د Designers.Org، د Designers.Org مالکانو، د Designers.Org ټیم، د Designers.Org کارمندانو، او د هغې چمتو کوونکو او توزیع کوونکو ټولیز مکمل مسؤلیت، د شرطونو لاندې هرې ادعا لپاره، په شمول د هرو اشاره شویو تضمینونو، هغه اندازې پورې محدود دی چې تاسو په تیرو 6 میاشتو کې Designers.Org ته د ګډون فیسونو په توګه ورکړی دی؛ مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د ویب پاڼې لیدونکي د ګډون فیسونه نه ورکوي یوازې ډیزاینران د ګډون فیسونه ورکوي، او په هیڅ صورت کې د Designers.Org ټولیز مسؤلیت د هرو زیانونو لپاره باید د سلو یورو (100 EURO) یا هغه اندازې څخه زیات نه وي چې تاسو یوازې تیرو شپږو میاشتو کې Designers.Org ته د Designers.Org خدمتونو لپاره ورکړی؛ مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې کله تاسو یو محصول اخلئ یا خدمت ترلاسه کوئ یا د بل Designers.Org کارونکي یا غړي سره معامله کوئ، تاسو واقعیا Designers.Org ته پیسې نه ورکوئ حتی که Designers.Org ممکن تاسو سره د معاملې کې مرسته وکړي په دې شرایطو کې تاسو پوهیږئ، تصدیق کوئ او قبلوئ چې Designers.Org یوازې د معاملې لپاره د منځګړي په توګه عمل کوي یا د معاملې منځګړیتوب لپاره؛ تاسو سره مرسته وکړي چې سوداګر یا پلورونکي ته پیسې ورکړئ، نو تاسو پلورونکو ته پیسې ورکوئ کله چې تاسو د Designers.Org له لارې پیسې ورکوئ او هره داسې ورکړل شوې اندازه زموږ د ټولیز مسؤلیت محاسبې ته نه شمیرل کیږي؛ تاسو موافق یاست چې نه Designers.Org بلکې ډیزاینران یا نور د Designers.Org غړي باید مسؤل وي. په هر حالت کې، Designers.Org، د Designers.Org مالکان، د Designers.Org ټیم، د Designers.Org کارمندان، او د هغې چمتو کوونکي او توزیع کوونکي، به د هر هغه مصرف، زیان، یا تاوان مسؤل نه وي چې مخنیوی یې نه شي کیدلی یا قابل مخنیوی وي. په ټولو حالاتو کې شامل، Designers.Org، د Designers.Org مالکان، د Designers.Org ټیم، د Designers.Org کارمندان، او د هغې چمتو کوونکي او توزیع کوونکي، به د هر هغه مصرف، زیان، یا تاوان مسؤل نه وي چې منطقي پلوه د وړاندوینې وړ نه وي. په شمول، مګر دې پورې محدود نه دی مستقیم، غیرمستقیم، ناڅاپي، جزایي، او پایلمنې زیانونه، د ګټو ضایع، د عوایدو ضایع، او نور Designers.Org به د هرو ډول زیانونو لپاره مسؤل نه وي چې د Designers.Org، د Designers.Org پلیټ فارم، هر Designers.Org خدمت کارولو څخه، یا د هرو معلوماتو، منځپانګې، محصولاتو، وړاندیزونو، ترویجونو، موادو، سافټویر یا نورو خدمتونو څخه رامنځته شي چې په Designers.Org کې شاملې وي، د هغې له لارې لاسرسی وړ وي یا بل ډول تاسو ته د هر Designers.Org خدمت له لارې شتون ولري، په شمول، مګر دې پورې محدود نه دی ناڅاپي، جزایي، مستقیم، غیرمستقیم، او پایلمنې زیانونه.
مهرباني وکړئ زموږ د محرمیت پالیسي ته هم مراجعه وکړئ چې د دې تړون قانوني توسیع ده.
مهرباني وکړئ زموږ د ټولنې لارښوونو ته هم مراجعه وکړئ چې د دې تړون توسیع ده.
اضافي قانوني مخونه
تاسو کولی شئ د Designers.org نورې قانوني پاڼې هم وګورئ او زموږ په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ.
