Samiqman pasay
Balko Argentina nisqap Posto P10 Gas Estación diseñon

Balko Argentina nisqap Posto P10 Gas Estación diseñonqa Wasichiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiWasichiy· 2021

Posto P10 Gas Estación

Balko Argentina rurasqa

Mañakuq: Balko Argentina Sa

Wasichiy T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

12,228

Llinphikuna

Diseñomanta

Posto P10 Gas Estación nisqamanta

Posto P10 nisqaqa huk gas estaciónmi, Manaus llaqtapi, Brasil suyupi kashan. Kay proyectoqa ñawpaq kaq estaciónta musuqmanta ruwayninmi, huk kikin marca rikchayta churanapaq ruwasqa. Qatanan wasichaqa 40 metrota suni ñanpi hinaspa 11 metrota chimpapi hapin, mana chawpipi sayarichinakunayoq. Iskay ladoman kaq chaki, fierrowan hinaspa allin concretowan ruwasqa, hatun sayarichiyta apan. Hawa pachamanta k'anchayta haywaq qatananqa p'unchawpi inti k'anchayta yaykuchin, tutataq ruwasqa k'anchaywan k'anchachin. Kicharisqa camachaynin, carrokunapa hinaspa purikuqkunapa, sumaqta puriyta lugarpi saqin.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Posto P10 Gas Estación A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Posto P10 Gas Estación sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Posto P10 Gas Estación mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This project is part of the transformation that the brand "Equador energia" suffered as a result of the visual identity unification with "Dislub energia". It was based on the remodeling of one of the most important and chosen gas stations in the area of Manaus, transforming it into an (incredible) improved Flagship for the brand. This design is materialized by a Startingate model with 40.00m of free light in the longitudinal direction and 11.00m in the transversal direction of full development that allow the flow of natural light throughout the property and a smooth flow of vehicles and pedestrians that enjoy the station.
Tupukuna & P'istuy
The design has 40.00m x 11,00 m of free light, united by two eccentric legs made with metal and reinforced concrete. They are responsible for linking the main estructure.
The aesthetics of the canopy transmits lightness and modernity.
On the roof there is a translucent ceiling, that creates the effect of being always illuminated, by day thanks to zenithal lighting and by night by artificial lighting.
On the front and back we find themain identification through the Brand Panel.
Etiquetakuna
gas station, flagship, fuel sales, gas & oil,
Ruway Tecnología
For this project, we first carried out an extensive market research. Gas stations in Brazil are very different from what we are used to.
Once we had a clear idea of the situation, we investigated what was outstanding in Mananos, how its people were, what customs they had, how they spent their time, etc. In addition, we were able to found creative paths that help us to identify design concepts. We presented three to our client, and they choose the "monumental" path, and the rest is history.
Diseño Sasachakuy
the market for gas stations in Brazil is gigantic. And the level of design that we observed, at least in the city of Manaus, left a lot to be desired. Our biggest challenge was to design a gas station that was on par with those that are present in the bigest cities of the world, with a limited budget, and in a place where users are guided to buy more by the price of their fuel than by the design and comfort of the station.
T'aqwiy
For this particular project we did not carry out any specific creative process, because those processes had already been done when designing the new image of the company.
Our work consisted mainly in optimizing and correctly use ofthe design choosen to be able to apply it in that specific gas station that needed to be remodeled with the new premises of the brand image.
Kallpachay
Together with our client, we sought to have the design of this gas station radically transform the fuel sales market in Brazil.
Inspired by concepts of monumentalism, which we associate with terms like: Aethereo, Futurist and Technology, and ECO - friendly desing, since it is located in the Amazon region, which is considered the lungs of the world.
Llamk'ay Pacha
This project is located in the city of Manaus, in Brazil.
We started to work with our client on November 2017, and once the renovation process started we were abble to see the see the re-oppening on July 2020.
Purichiy Puriy
This iconic gas station in the city of Manaus has positively and radically changed the landscape of the city in which it is developed.
It has helped to give more lighting and status to the area, not to mention that it has also encouraged the movement of both vehicles and pedestrians.

In the future it will also encourage the development of new shops in the area, as this is a flagship station and has a large influx of customers.
Patentekuna
All images were provided by our client and approved for beeing used on the application for this award.
Huñu Runakuna
Enrique Chardon
Beatriz Cruz
Ernesto Sister
Hernan Gelis
Juan Mallo
Siq'i Hayñikuna
All images were provided by our client and approved for beeing used on the application for this award.

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun