Samiqman pasay
Yukihiro Nakagawa nisqap Two Sails Wasi diseñon

Yukihiro Nakagawa nisqap Two Sails Wasi diseñonqa Wasichiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruWasichiy· 2026

Two Sails Wasi

Yukihiro Nakagawa rurasqa

Mañakuq: MASTER CRAFT Co.Ltd

Wasichiy T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

5,075

Llinphikuna

Diseñomanta

Two Sails Wasi nisqamanta

Two Sails nisqaqa mama quchapata patapi ruwasqa wasi, iskay miray ayllupaq wakichisqa. Kay iskay pata k'ullu wasiqa Okayama, Japon llaqtapi sayan, 250 metro cuadrado hatun wasi, 800 metro cuadrado allpa hawapi. Wasipa qatanqa huk wamp'u wayrachina hina rikch'akun, chaymanta inti k'anchayta mama quchapa wayrantapas wasi ukhuman apaykamun. Tiyana kuskakunaqa chincha suyuman qulla suyumanwan rakisqa kanku, chayna sapa mirayqa kikin sapallan kayninta hap'in. Huk qatasqa purina ñanqa iskaynin kuskakunata t'inkin, chaywanmi para p'unchaykunapipas puriy atikun. Hawa pirqakunaqa takyaq antawan qatasqa kanku, chayqa mama quchapa wayranpa ismuchiyninmanta hark'akun.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Two Sails Wasi A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Two Sails Wasi sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Two Sails Wasi yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This project is a seaside residence designed for a two generation family accommodating both parents and children.The design takes advantage of the coastal location to introduce natural light and sea breezes creating an open and comfortable living environment.Careful attention is given to zoning and circulation to respect the daily rhythms and privacy of each generation while also allowing for shared family experiences.
Tupukuna & P'istuy
Land area 800 square meters
Building area 250 square meters
Etiquetakuna
House, Architects, Building, Japan, Sail
Ruway Tecnología
Two story wooden building
Diseño Sasachakuy
The exterior walls are clad in durable metal materials that withstand the corrosive effects of sea breezes ensuring that the building maintains its striking appearance even in harsh coastal conditions.
T'aqwiy
The residence is designed so that a two generation family can live with a comfortable sense of distance with the living spaces divided into northern and southern zones. A roofed corridor is provided to ensure seamless circulation between the areas allowing movement even on rainy days.
Kallpachay
This house located near the sea is a two family residence characterized by a roof form reminiscent of a ship sail.The sail like roof gently captures the sea breeze and soft natural light creating a comfortable living environment throughout the home.The design allows the two households to respect each lifestyle while remaining gently connected creating a living environment that harmonizes with the surrounding natural landscape.
Llamk'ay Pacha
Built in Okayama, Japan in 2025
Purichiy Puriy
It is designed to symbolize two vessels sailing side by side representing the hope that the family can live together harmoniously for generations.
Siq'i Hayñikuna
Photographer Senichiro Nogami

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun