Simbuka ujye ku biri muri paji
Hitobito Igikorwa cy'Ubuhanzi na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Umushinga Hitobito Igikorwa cy'Ubuhanzi wa Daisuke Nagatomo and Minnie Jan ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2023 Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Ubuhanzi Bwiza.


IcyumaUbuhanzi Bwiza· 2023

Hitobito Igikorwa cy'Ubuhanzi

na Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Umukiriya: MisoSoupDesign

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma mu Cyiciro cya Ubuhanzi Bwiza

31,794

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #149124

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Hitobito Igikorwa cy'Ubuhanzi

Hitobito ni igishushanyo cy'ubuhanzi cyakozwe ku bw'umunsi mukuru w'amatara wabereye mu Mujyi wa Taipei mu mwaka wa 2023. Iyi nyubako ihabwa igitekerezo n'inyuguti y'Ubushinwa igereranya umuntu, igizwe n'ibice bibiri bishyigikirana. Imiryango ibiri mito ihuriza hamwe kugira ngo igize umwanya umwe munini, aho mucyo (projector) wo hagati usohora amashusho agenda agashushanya hasi. Igishushanyo cy'ibyuma cyakozwe mu buryo bwa gakondo bugoreka amacumu y'ibyuma gikoreshejwe hifashishijwe uduti tw'ibihimba (bamboo) tugera muri santimetero imwe z'ubugari, bihuza uburyo gakondo bw'ubudodo bwo muri Aziya n'ubwubatsi bugezweho bw'inganda. Iyi nyubako y'ubuhanzi ipima metero 9.8 z'ubugari, metero 7.8 z'uburebure na metero 3.5 z'ubuhagarike.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma

Hitobito Igikorwa cy'Ubuhanzi ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cy'icyuma, ishimwe ry'agaciro ritangwa ku bishushanyo byiza bihuza ibyo umwuga n'inganda bikeneye ku bihangano byashushanyijwe neza. Abegukanye icyuma bagaragaza ubuhanga bukomeye, ubumenyi bwihariye, imyumvire y'inzobere n'ubushobozi bwo guhanga bw'ababikoze. Hitobito Igikorwa cy'Ubuhanzi biteganyijwe ko izaba igihangano cyubahwa, gishimwa kandi gikundwa, gifatika kandi gifite udushya. Iki gishushanyo cyegukanye icyuma gihuza uburyo bwiza bukoreshwa mu nganda kandi gifite ibiranga bya tekiniki bifite ubushobozi, bifatanye n'ubumenyi n'impano. Hitobito Igikorwa cy'Ubuhanzi yubahwa kubera gukora neza, kandi yashushanyijwe kugira ngo inoze ubuzima, ifashe gutuma isi iba nziza.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
HitoBito is the art installation created for the lantern festival in Taipei City in 2023. The structural design draws inspiration from the Chinese character of a person, which is two members supporting each other. The two small entrances, which face one of the main entrances to the festival venue, merge into one space where people can audit the projection on the ground.
Ibipimo n'Ipaki
9.8 meter width, 7.8 meter depth, and 3.5 meter height
Ibibazo Fatizo
Art Installation, Lighting Installation, Bamboo, Taipei, Taiwan
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
Manually bent steel pipe structure is cladded with 1cm bamboo dowels in its width. A projector is installed at the center of installation to project the motion graphic onto the floor.
Ikibazo cy'Ishusho
The installation is the combination of industrial material and traditional Asian bamboo crafting. The organic shape of installation is composed with three dimensional curvature. Thus, the weaved surface with bamboo dowels are adopted with steel pipe structure to wrap the installation.
Ubushakashatsi
This art installation is the part of Taiwan lantern festival hosted in Taipei city in February 2023. The event is integrated in the Taipei urban fabric with interaction with the visitors in the city. Hito bito is selected as one of new immigrant installation to celebrate diversity of Taiwan with many nations to work and live together.
Ibyatumye Habaho
The design inspiration is where people gather and feel the diversity of Taipei City. The weaved bamboo facade and white-painted steel pipes represent the traditional Asian crafting method meeting with architectural structure.
Igihe cy'Umushinga
The design started in November 2022 and finished construction in January 2023 in Taipei City. The Lantern festival was open to public in February 2023.
Uburyo bw'Imikorere
Major flow of visitors is located on the narrow side entrance of the installation. Visitors enter the space individually, and meet at the larger space where has a projection of motion graphic.
Abagize Itsinda
Daisuke Nagatomo
Minnie Jan
Jenny Yeh
Hao Sung

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga