Simbuka ujye ku biri muri paji
Whispers of Ink Gupfunyika kw'Imibavu na Sha Feng and Jiayi Lu

Umushinga Whispers of Ink Gupfunyika kw'Imibavu wa Sha Feng and Jiayi Lu ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2025 Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


ZahabuIpaki· 2025

Whispers of Ink Gupfunyika kw'Imibavu

na Sha Feng and Jiayi Lu

Umukiriya: Vitartissimi

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu mu Cyiciro cya Ipaki

96,222

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #170587

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Whispers of Ink Gupfunyika kw'Imibavu

Whispers of Ink ni igishushanyo cyo gupfunyika urukurikirane rw'imibavu rurimo amabuji ahumura, inkoni z'umubavu zo mu rugendo n'amabuye ya purasitiri akwirakwiza impumuro. Ibi bicuruzwa bikorwa hakoreshejwe ubuhanga gakondo bw'umurage w'Abashinwa. Gupfunyika hakoreshwa ishusho y'igitabo cy'indabyo ya magnolia, hamwe n'amashami n'amababi bikuwe ku biti bya magnolia byo mu busitani bwa Jiangnan. Ishusho y'indabyo ihinduka urupapuro rw'igitabo rufunguye. Igikoresho kirimo ibuji gishushanyijwe n'intoki hakoreshejwe imirongo minini, kandi gitwikiriwe n'irangi ryaka ry'icyatsi kibisi. Hakoreshwa icapiro ry'amabara yihariye (spot color) n'icapiro ryubuye (letterpress embossing).

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu

Whispers of Ink Gupfunyika kw'Imibavu ni uwegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Zahabu, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo biri ku rwego rwa mbere, bitangaje kandi by'indashyikirwa. Abegukanye Zahabu ni ibihangano birimo udushya twinshi, bifite icyerekezo kandi bimurika, bigaragaza impano, ubwenge n'ubuhanga bw'ababihanze. Whispers of Ink Gupfunyika kw'Imibavu biteganyijwe ko izaba igihangano gishimwa cyane, gishyiraho imigendekere mishya kandi gitanga agaciro katigeze kaboneka. Iki gishushanyo cyegukanye Zahabu ni umushinga utangaje kandi wubahwa ugura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Whispers of Ink Gupfunyika kw'Imibavu itera ibyifuzo bikomeye, ikangura ishyaka, ishishikariza guhanga kandi igatwara imitima yacu.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Whispers of Ink fragrance series includes scented candles, travel incense sticks and plaster diffuser stones, all of which are carefully crafted with traditional Chinese intangible cultural heritage techniques. The packaging design incorporates the "magnolia book" element, with branches and leaves taken from the magnolia in Jiangnan gardens, and the flower shape is transformed into an open book page, creating a "book with fragrance" environment.
Ibipimo n'Ipaki
Scented Candles length 95mm x width 95mm x Height 113mm, Travel Incense Sticks length 102mm x width 131mm x Height 28mm, Plaster Diffuser Stones length 117mm x width 95mm x Height 25mm.
Ibibazo Fatizo
Branding, Packaging, Aromatherapy
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The Printing Technology we use the Spot Color Printing and Letterpress Embossing
Ikibazo cy'Ishusho
The most difficult part of this project is the production of the aromatherapy candle container. Because it needs to be combined with China's intangible cultural heritage skills, we need to adjust the drawing of the manual part many times. The thickness of the lines has gone through several rounds of debugging before we finally achieved a complete presentation effect.
Ubushakashatsi
VITARTISSIMI has teamed up with the time-honored Chinese brand "Qiaojiayao" and Shanxi Province's intangible cultural heritage "Fahua" ceramic craftsmanship to launch the "Moxiweifu" fragrance series, using the power of design to solve the problem of revitalizing intangible cultural heritage while taking into account both market aesthetics and cultural heritage.
Ibyatumye Habaho
The scented candle container uses vertical line technology to hand-draw the delicate flower scenes of Jiangnan, and every stroke is ingenious. It is covered with grass green "enamel glaze", which is as luster and warm as jade and transparent as glass. It not only reflects the beauty of spring in Jiangnan, but also adds a touch of classical charm and harmonious resonance of modern aesthetics.
Igihe cy'Umushinga
The project started in February 2024 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Uburyo bw'Imikorere
The simple graphic design and elegant green tones allow customers to deeply feel the aromatic scent of the Whispers of Ink fragrance series.
Patente
Copyrights belong to Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd., 2024.
Abagize Itsinda
Creative Director:Sha Feng, Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Sha Feng, Photographer:Jiayi Lu
Abafotoye
Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2024.

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga