Simbuka ujye ku biri muri paji
Source One Vodka Ipakira ry'Ibinyobwa Bikaze na Aether NY, LLC

Umushinga Source One Vodka Ipakira ry'Ibinyobwa Bikaze wa Aether NY, LLC ni uwatsinze igihembo cyubahwa cyane 2020 Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cy'Ihiganwa cya Igishushanyo cy'Ipaki.


PlatiniIpaki· 2020

Source One Vodka Ipakira ry'Ibinyobwa Bikaze

na Aether NY, LLC

Umukiriya: Aether Ny, Llc

Uwatsinze Igihembo cya A' Design Award cya Platini mu Cyiciro cya Ipaki

557,439

Uwatsinze Igihembo Yemejwe

Emeza Uko Igihembo Gihagaze ku #89629

Amabara

Imigereranyo

Ibyerekeye Source One Vodka Ipakira ry'Ibinyobwa Bikaze

Source One Vodka ni igishushanyo cy'icupa n'ipakira rya vodka ikorerwa mu isambu imwe, ikurwa mu ngano za oats zihingwa aho hafi n'amazi aturuka ku rubura rushonga rw'imisozi ya Sierra. Imiterere y'ikirahure igizwe n'utubaho dutandukanye twahumekewe n'ubwubatsi bwa pariki z'ibimera (greenhouse), bigatuma haboneka ishusho y'umuzenguruko udashira iyo icupa rizungurutswe. Ubugari bwa buri kabaho bwabazwe kugira ngo buhuze n'umuzenguruko w'icupa kandi bugume buteganye n'urukombe rugizwe n'ibice bibiri. Utubapuro turangwaho ibisobanuro twacapwe ku rupapuro rw'ipamba hakoreshejwe uburyo bwo kwinjiza inyuguti mu rupapuro (debossing), kuzizamura (embossing) no gushyiraho ifeza yaka (foil stamping). Igipfundikizo cyakozwe mu giti cya birch na korokote karemano.

Ishimwe

Ibyerekeye Igihembo cya A' Design Award cya Platini

Source One Vodka Ipakira ry'Ibinyobwa Bikaze ni igihembo cya A' Design Award cya Platini cyegukanywe, ishimwe ry'agaciro gakomeye ritangwa ku bishushanyo bidasanzwe by'ukuri, byiza kandi bitangaje. Ibihembo bya Platini ni ibitangaza byo guhanga, ni ubuhamya bw'aho ubwenge n'ubuhanzi bigarukira, kandi bigaragaza ubunyamwuga n'ubuhanga butagereranywa bw'ababihanze. Biteganyijwe ko ibi bishushanyo ari byo bizwi cyane, bishyiraho ikibaranga ubwiza bw'igihe, bigatanga umusanzu mu mibereho myiza y'abaturage kandi bigura imbibi z'ubuhanzi, ubumenyi, ubushushanyo n'ikoranabuhanga. Source One Vodka Ipakira ry'Ibinyobwa Bikaze igaragaza urwego rw'indashyikirwa, igatuma isi iba nziza kubera ibiranga byayo bifitiye akamaro abantu. Source One Vodka Ipakira ry'Ibinyobwa Bikaze ni igihangano cyegukanye Igihembo cya A' Design Award cya Platini, gikangura ibyifuzo, giha imbaraga, gishimisha kandi gitera ibyishimo bikomeye.

Inyuma y'Imigereranyo

Dosiye y'Itangazamakuru

Amazina y'abagize uruhare, abagize itsinda n'amakuru y'ubuhanga byatanzwe n'umuhanzi.

Ibintu Bidasanzwe
Structure, branding, and packaging design for Source One Vodka. It is a single-estate vodka distilled from locally grown oats and water from the Sierra snowmelt.
Ibipimo n'Ipaki
Height 278 mm x Diameter 90 mm
Ibibazo Fatizo
Branding, Packaging, Structure, 3D, Illustration
Ikoranabuhanga ryo Guteza Imbere
The glass bottle is sourced by Pavisa in Mexico. The labels were printed on Fasson Classic Crest cotton paper, with combination of debossing, embossing, and foil stamping. The cap is a wooden closure with Birch Wood and natural cork.
Ikibazo cy'Ishusho
One of the biggest challenges is to have the glass bottle spiral seamlessly to create an endless illusion when turned. The design team meticulously calculated the width of each panel to accommodate the bottle circumference and moved them incrementally around.

The design team also had to ensure the panels will be parallel to the glass mold, making sure the design integrity is not being affected when the glass is being pulled out of a 2-part mold.
Ubushakashatsi
The studio learned about the historic context of the distillery. All the spirits produced from the distillery comes from the melted water of the Sierra Nevada. The water is then stored in the original well, known as well one to the locals, hence the name Source One, before distributed throughout the distillery.

The studio studied the distillation process and learned about the harvesting of locally grown and sourced ingredients. Various grains were used in cycles in order to take advantage of the seasonal changes and soil. All of these elements drove home the sustainability aspect of the product.
Ibyatumye Habaho
Inspired by the stunning and intricate greenhouse architectural elements. The glass structure consists of offset panels that create an endless spiraling illusion when turned.
Igihe cy'Umushinga
The project started in late 2018 and spanned to late 2019 with revisions and extensions to different variants.
Uburyo bw'Imikorere
It's a simple normal functioning alcoholic glass bottle. There's no special function to it.
Abagize Itsinda
Structure Design: Will Kang
Graphic Design: Adrian Ng
Brand Manager: Jae Henderson
Glass Manufacturer: Pavisa Group
Label Provider: Tapp Label
Cap Provider: Tapi Group

Byatanzwe

Shakisha Hirya ya Designers.org

Menya ibicuruzwa, serivisi n'amahirwe aturuka ku batwamamaza.

Ishusho Nziza Ikwiriye Icyubahiro Gikomeye

Igihembo A' Design Award ni icyubahiro mpuzamahanga gisuzumwa n'abacamanza ku mashusho meza. Injira mu ihiganwa rya A' Design Award kugira ngo ubone amahirwe yo guhabwa icyubahiro gikwiye, icyamamare, icyubahiro n'ubumenyekane ku mushinga wawe. Tanga umushinga wawe mu ihiganwa rya A' Design Award kandi uhiganire igihembo A' Design Prize gikundwa cyane.

Tanga Umushinga