ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Tiger Pan ᱨᱮᱱᱟᱜ Freeze Into Fragment of Time ᱞᱤᱯᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ

Tiger Pan ᱨᱮᱱᱟᱜ Freeze Into Fragment of Time ᱞᱤᱯᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2023 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2023

Freeze Into Fragment of Time ᱞᱤᱯᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ

Tiger Pan ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Carslan Group (hong Kong) Co., Limited

ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

16,279

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#145416 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Freeze Into Fragment of Time ᱞᱤᱯᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Freeze Into Fragment of Time ᱮᱴᱠᱟᱴᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱤᱯᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱣᱨ-ᱜᱞᱟᱥ (hourglass) ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱜ ᱦᱚᱱᱚᱠᱚ ᱦᱟᱣᱨ-ᱜᱞᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱠᱚᱨᱵᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱮᱴᱤᱡᱤ (PETG) ᱛᱮ ᱚᱫᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨᱥᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱚᱠᱚ ᱟᱨᱥᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱟᱣ ᱦᱟᱣᱨ-ᱜᱞᱟᱥ ᱠᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱮᱭᱟᱭ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱦᱚᱸ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱨ ᱟᱱᱮᱠ-ᱯᱟᱴᱚ ᱠᱟᱴᱜᱟ ᱯᱟᱴᱟᱣ (scales) ᱠᱚ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱚᱴᱚᱸ ᱴᱮᱴᱨᱮ ᱚᱨᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹᱴ ᱦᱚᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱴᱜᱟ ᱦᱤᱞᱟᱭᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱦᱮᱸᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ (injection molding) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱚᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱟᱨ ᱴᱷᱚᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱟᱨᱟ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱨᱥᱤ ᱟᱭᱩᱨᱚᱸᱜ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱮ ᱪᱟᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱯ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱛᱮ ᱒᱐ ᱛᱮ ᱘᱐ ᱢᱤᱞᱤᱢᱤᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Freeze Into Fragment of Time ᱞᱤᱯᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Freeze Into Fragment of Time ᱞᱤᱯᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
Carslan aim for a groundbreaking lipstick. “Sand of Time” is the major inspiration of the design, conveying the sense that all cosmetic products should basically stop time flowing away and thus help women to keep their beauty and grace at any age. Use deconstructionism to express the idea that all women with different personalities and values should be respected. So the irregular multifaceted scales are shaped, which can reflect even a weakest beam of light into a highlight to the product.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Width 20mm x Depth 20mm x Height 80mm
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
lipstick, time, cosmetics, highlight, beauty,Tiger Pan
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
We adopt them to achieve more effective communication with young consumers. With this new package, Carslan makes its way to rejuvenate the brand.And because we don't want to give up the dreamy feeling refracted by the solid material, we specifically researched a two-time injection molding method. It solves the problem of material shrinkage and surface unevenness due to thickness while retaining light refraction.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
Carslan, a fashionable cosmetics brand born in 2001, always keeps a keen sense of the international youth trend culture. Although they have become leading cosmetics experts with excellent quality and global production and R&D, consumers' memories of Carslan lipstick are almost vague. How to stand out in the homogenized cosmetics industry has become the subject of this product packaging upgrade research.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
Carslan is a top-notch cosmetic brand in China so they aim for a groundbreaking lipstick.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
The inspiration comes from the function of cosmetics, which is to help people to remain young and forget about age. Ice to freeze the hourglass visualizes the aim of lipstick, to stop time pass and secure beauty.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Beijing.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
Hourglass-like body covered by highly transparent PETG, which turns the product into an hourglass frozen by ice cube, conveying the sense that all cosmetic products should basically stop time flowing away and thus help women to keep their beauty and grace at any age.
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Chief Designer: Tiger Pan
Assistant Designer: Yahui Wang
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Video Editing: Chao Ma
Project Manager: Hua You
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Tiger Pan

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ