Yifu Pan ᱨᱮᱱᱟᱜ Chavannes ᱡᱷᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2025
Chavannes ᱡᱷᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ
Yifu Pan ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Chavannes
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#155257 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Chavannes ᱡᱷᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱪᱟᱣᱟᱱᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱚᱠᱟ ᱪᱟᱣᱟᱱᱮᱥ ᱡᱷᱟ ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱩᱱᱦᱩᱟᱝ ᱢᱩᱡᱤᱭᱟᱢ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱢᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱥᱤᱞᱠ ᱨᱚᱰ ᱥᱮ ᱦᱚᱨᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱭᱟ ᱟᱛᱨᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛ ᱠᱟᱱ ᱥᱤᱨᱤᱡ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱟᱱᱥᱩ ᱯᱨᱚᱵᱷᱤᱱᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱩᱱᱦᱩᱟᱝ ᱠᱚ ᱢᱩᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱷᱤᱢ ᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱰᱩᱱᱦᱩᱟᱝ ᱢᱩᱨᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱝ ᱮᱢᱥᱟᱨᱟᱥ ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱣᱩᱭᱤ ᱨᱚᱠ ᱡᱷᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱥᱟᱣ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱤᱞᱠ ᱨᱚᱰ ᱟᱨ ᱡᱷᱟ ᱠᱚᱞᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱬᱩᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱭᱟᱭ ᱾ ᱩᱛᱤ ᱵᱚᱠᱥ ᱜᱨᱮ ᱵᱚᱨᱰ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱚᱴ ᱥᱴᱮᱢᱯᱤᱝ, ᱭᱩᱴᱤᱵᱷᱤ (UV) ᱟᱨ ᱨᱤᱞᱤᱯᱷ ᱯᱨᱤᱸᱴᱤᱝ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱢᱤ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱨᱤᱭᱟ ᱟᱠᱟᱸᱴᱮ ᱥᱟᱴᱚᱢᱤ ᱰᱨᱟᱣᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱠᱚᱶᱴᱟ ᱯᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱚᱠᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱮᱠᱚᱶᱴᱟ ᱵᱚᱠᱥ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱷᱟ ᱵᱮᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Chavannes ᱡᱷᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Chavannes ᱡᱷᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea. - ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- 2024/5
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Yifu Pan
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Designer/Photo/video Yifu Pan
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
