ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Jian Sun ᱨᱮᱱᱟᱜ Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output.
Jian Sun ᱨᱮᱱᱟᱜ Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output.
Jian Sun ᱨᱮᱱᱟᱜ Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output.
Jian Sun ᱨᱮᱱᱟᱜ Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output.
Jian Sun ᱨᱮᱱᱟᱜ Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output.

Jian Sun ᱨᱮᱱᱟᱜ Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output. ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2024 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱨᱩᱯᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2024

Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output.

Jian Sun ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Sun Design

ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

38,758

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#156849 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ
A' Design Award ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱵᱮᱡ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

For accurate Santali translation of this design competition content, I recommend consulting with a native Santali speaker who is also familiar with design terminology and technical translation.

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output. ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Korea Goheung Yuza Wine I apologize, but I do not have sufficient knowledge of Santali to provide an accurate, contextually appropriate translation of this technical design content. Santali is a Munda language with limited resources in my training data, and attempting to translate specialized design terminology and cultural references without adequate linguistic knowledge could result in significant errors or nonsensical output. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
In commemoration of 30 years of cultural exchange and diplomacy, Gaoxing County unveils a cleverly designed yuzu wine. Inspired by the tales of Huan Xiong from the Three Kingdoms, the packaging and high-footed cups exude history and luxury. The yuzu wine, packaged in an eco-friendly walnut wood box, offers health benefits and a stylish, sustainable choice. As the flagship of Gaoxing County, it embodies regional charm and cultural heritage, appealing to a fashionable audience.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
W 9mm x D 30mm x H 23mm，Technical features encompass advanced carving technology for the packaging, precision molding techniques for the high-footed cups, and a production process for the yuzu wine that integrates traditional fermentation methods with contemporary quality control measures.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
#Modern Aesthetics#Sustainable Design#Yuzu Wine#Eco-friendly Packaging
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
The product seamlessly blends traditional craftsmanship with modern technologies, from intricately carved packaging to precision-molded high-footed cups, ensuring a harmonious synthesis of the past and the present.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
The creative journey of intertwining the Three Kingdoms tale of Huan Xiong into a modern product posed a delicate challenge of preserving historical authenticity while infusing contemporary allure. Navigating this balance, from the intricately carved packaging to the high-footed cups, required a fusion of traditional opulence with advanced carving and molding technologies, amplifying the richness of the narrative.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
This research explores the harmonious integration of historical narratives and modern aesthetics in the design and production of a culturally rich product, blending traditional craftsmanship with cutting-edge technologies to create a unique and engaging user experience.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
Their product is rooted in the legendary tales of the Three Kingdoms, creatively weaving the story of Huan Xiong and animals into a rich cultural narrative. The intricately carved packaging and high-footed cups embody historical opulence, complemented by an eco-friendly walnut wood box. The yuzu wine, with its health benefits and stylish appearance, captures the essence of the story and the region, making it a modern and fashionable choice for consumers.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
May June 2021, Korea
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
The user experience is designed to be seamless, with an intuitive operation and a streamlined process. Users interact effortlessly with the intricately carved packaging, revealing the historical narrative. The high-footed cups enhance the tactile interaction, combining style with user-friendly design.

The eco-friendly walnut wood box opens easily, showcasing sustainability in both material and functionality. The yuzu wine consumption process is straightforward, with a focus on enhancing the user's enjoyment and appreciation of the product.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
Photographers sun jian
ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
Sun Jian
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Sun Jian
ᱯᱨᱮᱥ ᱨᱤᱞᱤᱡ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ

ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ