Hsieh Tsung-Hsuan and Wu Pei-Hsuan ᱨᱮᱱᱟᱜ Time Flow ᱵᱟᱥᱟᱣ ᱠᱩᱲᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱫᱟᱨᱥᱚᱱᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱩᱯᱟᱵᱷᱤᱛᱨᱤ· 2025
Time Flow ᱵᱟᱥᱟᱣ ᱠᱩᱲᱟ
Hsieh Tsung-Hsuan and Wu Pei-Hsuan ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: WPH_HTH_Architects
ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#162105 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Time Flow ᱵᱟᱥᱟᱣ ᱠᱩᱲᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱨᱮ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱡᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ᱾ ᱵᱟᱥᱟᱣ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱡᱷᱚᱜ, ᱢᱩᱬ ᱫᱷᱤᱭᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱥᱤᱱᱫᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱷᱚᱝ ᱟᱨ ᱢᱩᱞ ᱯᱨᱚᱛᱤᱯᱷᱚᱞᱤᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ, ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱩᱡᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱡ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱚᱝᱥᱚ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Time Flow ᱵᱟᱥᱟᱣ ᱠᱩᱲᱟ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Time Flow ᱵᱟᱥᱟᱣ ᱠᱩᱲᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- This project is a four-story residential building that uses simple materials and changes in light and shadow to create a sense of tranquility within the space. Time brings a gentler understanding and appreciation of life, hoping to create a warm, profound, and elegant space that promotes a slower pace of living.
The space is interpreted through openness,release and serenity. Immersing itself in the gradual transitions under soft light and portraying a life theater where reality and romance blend - ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Total floor space: 231㎡
Number of the floor: 4 floors - ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Time Flow, Openness, Release, Serenity, Natural
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- The design incorporates special paint with brush marks to complement the layers of dark wood tones, balancing the intensity of the space with structure and color. In this low-saturation ambiance, the colors of life become richer and more vivid, allowing for the delicate appreciation of every moving moment. As time changes, the warmth of light and shadow deepens, and the space immerses in the gradual transitions under soft light, portraying a life theater where reality and romance blend.
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Real company is not doing the same thing in the same space, but rather, for this family of four, it means setting up the context through which each can fulfill their own private and shared needs in different corners. Re-spacing is the game-changing idea, as it is all about having fun, creating a new lifestyle for the family to build familial relationships anew.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- As residents immerse themselves in the evolving scenery, they can experience an immersive sense of depth from the lines and geometric compositions, navigating through the tension of parallel spatial realms, and flowing with vibrant vitality. The environment undergoes constant changes with light and shadow, enveloping a sense of inner-born comfort.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- The aim is for home to be a source of tranquility, providing a refuge from the relentless pace of urban life. The design advocates for an open-plan layout where living areas are interconnected, promoting harmony between spaces and encouraging a sense of freedom and flow within the family. This makes it an ideal place for a modern lifestyle.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The project started in September 2021 and finished in
February 2022 in Taiwan. - ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Skillfully integrates natural elements into the architecture, creating a seamless blend between the residence and its surrounding environment. The hard furnishings of the residence are designed with simplicity and clarity, with harmonious and unified proportions that evoke a sense of comfort.
The layout of the residence thoroughly considers the living habits and needs of the occupants. Each functional area is reasonably divided, maintaining independence while ensuring the continuity and flow of the space. - ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Wu Pei-Hsuan _ Architect
Hsieh Tsung Hsuan _ Architect
Wang Cheng_Chieh _ Designer - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Image #1: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Time flow, 2022
Image #2: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Serenity, 2022
Image #3: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Openness, 2022
Image #4: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Release, 2022
Image #5: Photographer Lee Yi-Hsien / Designer WPH_HTH_Architects, Time flow, 2022
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
