ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
Michihiro Matsuo ᱨᱮᱱᱟᱜ Eternal ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ

Michihiro Matsuo ᱨᱮᱱᱟᱜ Eternal ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱤᱢᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2025 A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾


ᱨᱩᱯᱟᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ· 2025

Eternal ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ

Michihiro Matsuo ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ

ᱜᱟᱦᱟᱠ: Metaph Architect Associates

ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

20,632

ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ

#171670 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪ

ᱨᱚᱝ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

Eternal ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

ᱮᱴᱚᱨᱱᱚᱞ (Eternal) ᱫᱚ ᱡᱟᱯᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱭᱚᱜᱚ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱰᱷᱟᱞᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱸᱪᱩᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱛ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱨ ᱚᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱟᱨᱟᱱᱛᱮ ᱵᱷᱚᱞᱭᱩᱢ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱵᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱟᱦᱚᱞ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟᱛᱮᱸ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱜᱮᱨᱮᱡ ᱟᱨ ᱦᱚᱵᱤ ᱠᱩᱴᱷᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱦᱚᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱤᱧ ᱢᱟᱹᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱥ ᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱮᱞ ᱦᱚᱨ ᱠᱚᱢ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ ᱴᱷᱟᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱚᱛ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱨᱤᱭᱮᱱᱯᱷᱚᱨᱥᱰ ᱠᱚᱸᱠᱨᱤᱴ ᱟᱨ ᱚᱛ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ-ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱞᱮᱢᱤᱱᱮᱴᱮᱰ ᱠᱟᱴ ᱟᱨ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾

ᱢᱟᱱᱟᱱ

A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ

Eternal ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ A' Design Award ᱨᱩᱯᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Eternal ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ

ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
Taking advantage of the site's elevation difference, this house creates a spatial experience that continues from underground to above ground. The distinctive floating design creates the exterior, and the open view from the south and natural light bring comfort to the residents and provide a special, eternal time. The limitations of the terrain are transformed into a rich space, making this a one-of-a-kind home that is one with nature.
ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
Site area 389.80m2, Scale 368.29m2, Reinforced concrete construction underground, 2 floors above ground Wooden construction, planned with a wooden rigid frame structure in mind for low carbonization. Wooden construction often relies on the walls for strength, making it difficult to create large openings, but by carrying out detailed structural calculations it is possible to design large spaces and large openings.
ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
Villa, House, Residence, Wood, Architecture
ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
Complex and bold spatial structures make the building unstable. In order to safely construct this open house, thorough structural analysis was carried out, and it was constructed to be strong and safe using large-section laminated timber and metal joints. In Japan, a country prone to earthquakes, where wooden structures are widely used, structural calculations are extremely important and the utmost consideration was given to them.
ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
As an urban residential area, it is the realization of a rich life that can be obtained through the openness of the house and ensures the privacy of the residents. It realizes the low carbon demand required for wooden structures and creates a design with a high degree of openness. Furthermore, it is a big challenge to ensure excellent design while ensuring earthquake resistance in Japan, a safe earthquake-resistant country.
ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
This study examines design methods aimed at achieving both safety and comfort in residential architecture with large windows, and harmonizing with the local environment. Through questionnaire surveys and tours, the aim is to investigate the psychological impact of organic architectural design that gives a sense of connection with nature, and to propose ideal residential architectural design.
ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
This architecture makes the most of the elevation difference of the site, pursuing stability and harmony. Taking advantage of the elevation difference from the road, we placed volume on both the above-ground and basement levels. This allows the building to blend into the terrain, harmonizing with its surroundings while still emanating a distinctive presence. The dynamic spatial composition created by the elevation difference creates a one-of-a-kind architectural beauty.
ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
The project will take place in Hyogo Prefecture, Japan, with construction commencing in September 2023 and completed in October 2024.
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
The basement is used as a garage and hobby room. The living space is located above the first floor. It is an open house, but a large opening is placed on the south side to avoid eye contact with passersby, and because it is on high ground, it is also possible to enjoy the view.
ᱯᱮᱴᱮᱱᱴ ᱠᱚ
Copyrights
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
Michihiro Matsuo, METAPH ARCHITECT ASSOCIATES

ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ

Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ

ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾

ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ

A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭ, ᱡᱩᱨᱤ ᱵᱤᱪᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜ ᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱽᱭᱟᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱱᱟᱢ, ᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱪᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ A' ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱯᱩᱨᱟᱥᱠᱟᱨ ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱢᱮ᱾

ᱱᱚᱢᱤᱱᱮᱴ