Studija Creata ᱨᱮᱱᱟᱜ Lithuanian vodka Gold. Black Edition ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2014 A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱳᱱᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2014
Lithuanian vodka Gold. Black Edition ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ
Studija Creata ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Stumbras
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#33145 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Lithuanian vodka Gold. Black Edition ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
"ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱚᱰᱠᱟ ᱜᱚᱞᱰ. ᱵᱞᱮᱠ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ" ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱪᱚᱢᱚᱠ ᱫᱚ ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱚᱠᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱨᱟ ᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱝᱵᱚᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ – ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱨᱚᱝ ᱠᱤᱱ ᱫᱚ ᱠᱚᱭᱞᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱛᱮ ᱵᱷᱚᱰᱠᱟ ᱪᱷᱟᱹᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱤᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱮ "ᱞᱤᱛᱷᱩᱣᱟᱱᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱚᱰᱠᱟ ᱜᱚᱞᱰ. ᱵᱞᱮᱠ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ" ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱴᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱦᱟ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Lithuanian vodka Gold. Black Edition ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ A' Design Award ᱥᱳᱱᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Lithuanian vodka Gold. Black Edition ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- The gold-shining "Lithuanian vodka Gold. Black Edition" inherited its exclusive look from Lithuanian folk art. Rhombus and herringbones, combined from little squares, are very common patterns in Lithuanian folk art. Although reference to these national motifs gained more modern forms – mysterious past reflections were transformed into modern art. Predominant golden and black colours emphasize the exceptional vodka filtration process through coal and golden filters. This is what makes "Lithuanian vodka Gold. Black Edition" so delicate and crystal clear.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Capacity: 700 ml. Dimensions: 70 (w) x 310 (h) mm.
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Lithuanian, vodka, limited, premium, black, gold, ethnographic, design, Stumbras, Studija Creata
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Decoration: water-based lacquer coating, hot stamping, silk printing
- ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- Providing a modern look. To achieve simplicity all unnecessary components were rejected and colours limited to just a few - golden, black and gray. Applying modern printing technologies helped to render the decor in the best suitable manner.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The brand name "Lithuanian" itself determines appropriate design solution. Fundamental task was to work out an idea how to reflect Lithuanian manner. Lots of folk art samples were taken into consideration to create an essence - a modern pattern of squares, not staightforward interpretation of folk art.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- This limited edition vodka design was inspired by Lithuania’s history and national heritage.
- ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- "Lithuanian vodka Gold. Black Edition" was introduced on the eve of the year 2012.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Luxurious look combined with modern interpretation of folk art and the name Lithuanian arouse a sense of national pride for Lithuanians and makes it a desired souvenir for foreigners.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Asta Kauspedaite (Designer, "Studija CREATA")
Jurate Paulauskiene (Product development department manager, "Stumbras") - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Audrius Tuleikis
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
