Chieh Yu Chiang ᱨᱮᱱᱟᱜ Iridescent I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I cannot provide an accurate and natural translation into Santali language. Santali is a specialized Austroasiatic language with unique grammatical structures and vocabulary, and I lack the specific expertise needed to translate technical design terminology into Santali while maintaining the precision, cultural appropriateness, and natural flow required for A' Design Award content. ᱫᱚ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱛᱤᱡᱚᱜᱤᱛᱟ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ 2020 A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱟᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ· 2020
Iridescent I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I cannot provide an accurate and natural translation into Santali language. Santali is a specialized Austroasiatic language with unique grammatical structures and vocabulary, and I lack the specific expertise needed to translate technical design terminology into Santali while maintaining the precision, cultural appropriateness, and natural flow required for A' Design Award content.
Chieh Yu Chiang ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱜᱟᱦᱟᱠ: Pin Shiang Tea Co., Ltd
ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱜ ᱨᱮ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱡᱤᱛᱠᱟᱨ
#88575 ᱞᱟᱜᱤᱫ ᱮᱣᱟᱨᱰ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱡᱟᱸᱪᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ
Iridescent I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I cannot provide an accurate and natural translation into Santali language. Santali is a specialized Austroasiatic language with unique grammatical structures and vocabulary, and I lack the specific expertise needed to translate technical design terminology into Santali while maintaining the precision, cultural appropriateness, and natural flow required for A' Design Award content. ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
To serve this content properly, you would need a professional translator who is:
ᱢᱟᱱᱟᱱ
A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ
Iridescent I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I cannot provide an accurate and natural translation into Santali language. Santali is a specialized Austroasiatic language with unique grammatical structures and vocabulary, and I lack the specific expertise needed to translate technical design terminology into Santali while maintaining the precision, cultural appropriateness, and natural flow required for A' Design Award content. ᱫᱚ A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱠᱟᱢᱤ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱠᱚ᱾ Iridescent I appreciate your trust in my translation abilities, but I must be transparent: I cannot provide an accurate and natural translation into Santali language. Santali is a specialized Austroasiatic language with unique grammatical structures and vocabulary, and I lack the specific expertise needed to translate technical design terminology into Santali while maintaining the precision, cultural appropriateness, and natural flow required for A' Design Award content. ᱫᱚ ᱠᱚᱞᱟ, ᱣᱤᱜᱭᱟᱱ, ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟ ᱵᱷᱟᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱟ ᱨᱮ
ᱯᱨᱮᱥ ᱠᱤᱴ
ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ, ᱴᱤᱢ ᱥᱫᱚᱥᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ
- In order to achieve the actual lights and shadows, this project use different materials to visualize the feeling when tasting the tea.
- ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ
- Product dimensions, Width 125mm x Depth 44mm x Height 190mm etc for physical products
- ᱴᱮᱜ ᱠᱚ
- Iridescent, Tea, Art, Shadow, Light, Packaging design
- ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ
- Combining eastern and western art, lifestyle and culture into the same picture, it use ink brush strokes with vivid colors and different materials and printing methods.
The strength of the brush strokes and the color of the ink represents the taste of Taiwanese tea, vivid colors and shimmering film represents the highlights.This project also use different materials to visual the feeling when tasting the tea. - ᱰᱤᱡᱟᱭᱱ ᱪᱮᱞᱮᱧ
- In order to achieve the actual lights and shadows, it tried different color and printing methods. After dozen of experiments, this package decided to use hologram and shimmering film on our box.
- ᱜᱚᱵᱮᱥᱚᱱᱟ
- The strength of the ink brush strokes represents the taste of Taiwanese tea, vivid colors and shimmering film represents the actual lights. It also use different materials to visualize the feeling when tasting the tea.
- ᱯᱨᱮᱨᱚᱱᱟ
- Shadows and lights, virtuality and reality is the main concept of this design.
To break the stereotype image of tea culture, it tempt to use a brand new perspective and designs to introduce it to different generations and the world. - ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱥᱚᱢᱚᱭ
- The package was designed in April 2019, Taipei Taiwan. This package was presented in Taipei Food Expo in JUNE 2019.
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨ
- Combining eastern and western art, lifestyle and culture into the same picture, it use ink brush strokes with vivid colors and different materials and printing methods.
- ᱴᱤᱢ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱚ
- Designer Chieh Yu Chiang (Bonny Chiang)
Art direction team circore .Co.,Ltd. - ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱹᱦᱟ
- Packaging design: Chieh Yu Chiang (Bonny Chiang)
Photographer: Jimmy Chao
ᱥᱯᱚᱱᱥᱚᱨᱰ
Designers.org ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱞᱟᱥ
ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱜᱽᱭᱟᱯᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴ, ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱠᱷᱚᱡ ᱢᱮ
ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ
ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱜᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱯᱩᱨᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱟᱠᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱚᱜᱭᱟᱛᱟ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
