Xiushan Lantern Branding, ilustrácia od Xuanli Pan

Dizajn Xiushan Lantern Branding, ilustrácia od dizajnéra Xuanli Pan je vysoko uznávaným víťazom veľmi prestížneho ocenenia 2026 Bronzová cena A' Design Award v súťažnej kategórii Grafika.

BronzováGrafika· 2026

Xiushan Lantern Branding, ilustrácia

od Xuanli Pan

Klient: Northeastern University of China

Víťaz ocenenia Bronzová cena A' Design Award v kategórii Grafika

6,569

Overený víťaz ocenenia

Overiť stav ocenenia pre #181729

Navštíviť stránku Zobraziť na A' Design Award Tlačová správa Ocenenie – odznak

Farby

Dizajn

O dizajne Xiushan Lantern Branding, ilustrácia

Xiushan Lantern je projekt brandingu a ilustrácie založený na lampiónovom tanci Xiu Shan, národnom nehmotnom kultúrnom dedičstve juhovýchodného Čchung-čchingu. Dizajn extrahuje tvary lampiónov, ľudové vzory, tradičné farby a tanečné pohyby a následne ich prerozpráva jednoduchým moderným vizuálnym jazykom. Ilustrácie sú vytvorené vo vektorovom softvéri a aplikované na kultúrne produkty vrátane červených obálok vytlačených na recyklovateľnom papieri a ďalších predmetov vyrobených z akrylu. Cieľom je priniesť kultúru lampiónov do každodenného života a podporiť jej kontinuitu.

Ocenenie

O ocenení Bronzová cena A' Design Award

Xiushan Lantern Branding, ilustrácia je laureát Bronzovej ceny A' Design Award, vysoko prestížneho uznania udeľovaného vynikajúcim dizajnom, ktoré sa vyznačujú kreativitou, vynaliezavosťou a bystrosťou. Laureáti Bronzovej ceny sú plne zručné a nápadne kreatívne artefakty, ktoré potvrdzujú rozsiahle skúsenosti, predstavivosť a zdatnosť svojich dizajnérov. Od Xiushan Lantern Branding, ilustrácia sa očakáva, že bude vysoko cenený, obdivovaný a milovaný predmet, pozoruhodne profesionálny a inovatívny. Tento dizajn ocenený Bronzovou cenou A' Design Award zahŕňa najlepšie postupy v umení, vede, dizajne a technológii a vyniká pozornosťou k detailom. Xiushan Lantern Branding, ilustrácia skvele uspokojuje potreby, dotýka sa túžob, očarúva city a vzbudzuje zvedavosť.

Za dizajnom

Tlačový kit

Kredity, členovia tímu a technické údaje poskytnuté dizajnérom.

Jedinečné vlastnosti: The work takes the national-level intangible cultural heritage, Xiu'an Lantern Dance, as the core for creation. It extracts its classic shapes, folk patterns and traditional colors, and reinterprets the traditional imagery with modern design language. By integrating contemporary aesthetics, it integrates the intangible cultural heritage into daily life. It not only inherits the regional cultural heritage but also gives a trendy expression to the lantern culture.
Rozmery a balenie: 3600 x 3600 pixels, 300dpi, RGB
Štítky: Branding, Visual Identity, Graphic Design, Cultural and creative product, Chinese Intangible Cultural Heritage
Výrobná technológia: This series of illustrations and patterns were created by the illustrator using vector design software. It is made through advanced printing and manufacturing techniques to showcase the exquisite details of the illustrations. Meanwhile, the red envelopes are printed on environmentally friendly and recyclable paper, while the other printed items are printed on acrylic materials.
Dizajnérska výzva: The main challenge of this design lies in how to extract the essence from the complex traditional elements of Xiu Shan Flower Lanterns, while preserving the original flavor of the intangible cultural heritage and transforming it into modern design language. At the same time, it is necessary to balance the cultural core and the practicality of cultural innovation, avoiding the rigid stacking of symbols, taking into account regional characteristics and contemporary aesthetics, and allowing the ancient intangible cultural heritage to truly integrate into modern life.
Výskum: Xiu Shan Lantern Dance, as a national-level intangible cultural heritage, is a precious folk culture treasure in the southeastern part of Chongqing. However, its dissemination form is traditional and disconnected from modern life, making it difficult to attract young people. This research uses cultural innovation as a carrier, delves into the core of the lantern dance culture, and revitalizes the intangible heritage through modern design, allowing traditional culture to integrate into daily life, and achieving the protection and innovative inheritance of regional cultural heritage.
Inšpirácia: The inspiration for this work comes from the intangible cultural heritage of Xishan Lantern Show in China. It extracts the lantern shape, folk patterns and dance movements, and integrates local culture. It translates the traditional intangible cultural heritage's charm with modern design language, eliminating the complexity and redundancy, allowing the ancient lantern culture to be integrated into daily life and achieving the inheritance of intangible cultural heritage.
Trvanie projektu: Launched in Chongqing, China in 2025.
Pracovný postup: By extracting distinctive elements of Shouxian flower lanterns and dance movements for creation, the local cultural characteristics are highlighted. A set of eco-friendly materials is designed, balancing practicality and commemorative value. The local flower lantern performances usually take place during the Spring Festival. Therefore, this work combines the traditional Chinese red envelopes with Spring Festival items, integrating these cultural products into people's daily lives, in order to promote and strengthen the culture of Shouxian flower lanterns.
Členovia tímu: Pan Xuanli
Zdroje obrázkov: Image #1 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #2 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #3 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #4 : Illustration Pan Xuanli 2025.
Image #5 : Illustration Pan Xuanli 2025.