Omar Khayyam Serija plakatov – avtor Vahid Mirzaei

Delo Omar Khayyam Serija plakatov avtorja Vahid Mirzaei je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2025 Srebrna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Grafično oblikovanje, ilustracija in vizualna komunikacija.

SrebrnaGrafika· 2025

Omar Khayyam Serija plakatov

avtor/ica: Vahid Mirzaei

Naročnik: Vahid Mirzaei Design

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award v kategoriji Grafika

60,016

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #169346

Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Omar Khayyam Serija plakatov

Omar Hajam je serija urbanih plakatov, ki predstavljajo poezijo perzijskega pesnika Omarja Hajama. Plakati obeležujejo 975. obletnico pesnikovega rojstva. Vsak plakat združuje perzijsko tipografijo z angleškim prevodom, umeščenim v zgornji levi del. Oblikovanje pisave se opira na klasično perzijsko kaligrafijo in je izpopolnjeno za berljivost v živahnih javnih prostorih. Vsak plakat meri 150 krat 107 centimetrov in uporablja barvni prostor CMYK pri ločljivosti 300 dpi. Serija je bila razstavljena na postajah metroja in v drugih javnih prostorih v Teheranu.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

Omar Khayyam Serija plakatov je prejemnik Srebrne nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje čudovitim, impresivnim vrhunskim oblikovanjem. Prejemniki Srebrne nagrade so izjemno briljantna in zelo ustvarjalna dela, ki ponazarjajo izjemno strokovnost, talent in bistrost svojih oblikovalcev. Od Omar Khayyam Serija plakatov se pričakuje, da bo čudovito, zgledno delo, opazno profesionalno in globoko inovativno. To oblikovanje, nagrajeno s Srebrno nagrado A' Design Award, je zelo opazen, občudovan izum, ki koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Omar Khayyam Serija plakatov je stvaritev, ki ji mnogi zavidajo, ki prebuja želje, prinaša pozitivna čustva in vzbuja začudenje in občudovanje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Dimenzije in embalaža: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Oznake: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Proizvodna tehnologija: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Oblikovalski izziv: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Raziskave: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Inspiracija: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Trajanje projekta: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Potek delovanja: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Zasluge za slike: Designed by Vahid Mirzaei