Alu sa'o i le anotusi
Frangi Premium Afifi o Mea Tausi Pa'u e Tiger Pan

O le mamanu Frangi Premium Afifi o Mea Tausi Pa'u e Tiger Pan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2020

Frangi Premium Afifi o Mea Tausi Pa'u

na mamanuina e Tiger Pan

Tagata Fa'atau: Frangi

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

33,433

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Frangi Premium Afifi o Mea Tausi Pa'u

O le Frangi Premium o se faasologa o afifi mo mea tausi pa'u, e aofia ai le vailā'au fa'amamā (toner), le lotion, le kulimi, le kulimi mata, le mea fa'amamā (cleanser) ma le ufimata (mask). O le fugala'au iris o loo fa'aaogaina e fai ma ata autu ma e aliali mai i afifi taitasi. O le fa'ailoga (logo) e fa'atulaga mausalī i totonu o se ufi acrylic frosted. O laina fa'asaga i luga e fa'atusa i a'a o la'au ma tu'uina atu ai i le faasologa se fa'asinomaga masani. O se fa'ata'ita'iga fa'aeleele lelei o le iris e tu'u i le va o laina. O le acrylic frosted, tioata matte ma le PE o loo fa'aaogaina mo mea eseese. O le sipuni kulimi ma le ufi fa'amilimili mo le kulimi mata e fa'atupuina fo'i i le foliga o le iris.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Frangi Premium Afifi o Mea Tausi Pa'u, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Frangi Premium Afifi o Mea Tausi Pa'u e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Frangi Premium Afifi o Mea Tausi Pa'u o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
FRANGI aims to invent a new series of skincare products,including lotion,mask,essence for eye,cream.As the core element of FRANGI,the iris presented in each product.The vertical stripes which simulated plants stalk as the independent identity of this new series. With different materials, the whole series gave a vivid and unified appearance.
Fua & Fa'apipi'i
Toner: 44mmX170mm;Box: 52mmX180mmX52mm
Lotion: 44mmX170mm; Box: 52mmX180mmX52mm
Cream: 67mmX64mm; Box: 70mmX66mmX74mm
Eye Cream:30mmX142mm; Box: 35mmX147mmX29mm
Cleanser:54.5mmX175mm; Box: 70mmX200mm
Mask:140mmX140mm; Box:143mmX143mmX50mm
Fa'ailoga
skincare product package, Frangi, iris, embossment, facial cream, facial mask
Tekonolosi Gaosiga
In the design of facial cream, toner, and facial cleansing cream, a refined embossment of iris is displayed between the stripes, which themselves can change with different material. To assure the effect, well-chosen frosted acrylic, matte glass and PE are used to packed different products. The details are exquisite as well. The spoon for facial cream and the massaging cap of the eye serum are both shaped based on the iris flowers. All these details are made to improve the quality of packages.
Lu'itau o le Mamanu
How to convey all that is behind a brand or a product with the simplest graph design?In this case,the brand's sense of high-class and the products' function of restoration and moisturization are expressed explicitly.Meanwhile the various but serial display of the 5 products is performed.So a selective use of material to be made with strips is key to the project.
Su'esu'ega
Unlike food or beverage, skin-care products presents themselves in a more professional and functional way to consumers. Yet, quite a few brands fail to do so, as they failed to realize what a good package can achieve. However, our goal is to design packages with most simple patterns but compact shapes to convey a message that the products themselves are worth buying as it is functional and aesthetic.
Fa'aosofia
We have been thinking how to enable a product to its own story? Iris, as the branding symbol, forms the logo and is shaped solidly in a frosted acrylic cap.The vertical stripes imitate plant stems, whose function is to absorb water. With the most simple pattern, the product's function will present to consumers naturally.The refraction of lights on the packages will help the series of Frangi outshines its competitors and show graceful glamour.
Umi o le Poloketi
The project lasts 3 months, designed in Shenzhen and produced in Shanghai.
Fa'agasologa o Galuega
How to improve packaging quality and user experience with no extra expense on transportation and production?Frosted materials,elaborate iris patterns and simplest stripes comes together to tell the brands' story and provide a quality consumption.
Sui o le 'Au
Designer:Tiger Pan, Jie Dai, Yahui Wang, Yuxuan He
Picture Credits: Juanjuan Wu
Technician: Zhangkun Xie

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga