Alu sa'o i le anotusi
Shkrub House Nofoia e Sergey Makhno Architects

O le mamanu Shkrub House Nofoia e Sergey Makhno Architects o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


AuroTotonu· 2020

Shkrub House Nofoia

na mamanuina e Sergey Makhno Architects

Tagata Fa'atau: Serhii Makhno

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

45,121

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Shkrub House Nofoia

O le fale Shkrub na aliali mai le alofa ma mo le alofa - o se ulugalii alofa ma tamaiti e toatolu. O le DNA o le fale e aofia ai le faʻatulagaina o faʻalelei faʻavae faʻavae e maua ai musumusuga i Ukraine talafaasolopito ma aganuu musuia e Iapani poto. O le elemene o le lalolagi o se mea e fai ia lava lagona i le fausaga vaega o le fale, e pei o le muamua vao fale ma i le matagofie ma le mafiafia vavaeina liu puipui. O le manatu o le totogi faʻaaloalo, o se nofoaga faʻavae, e mafai ona lagona i le fale atoa, pei o se filo taiala faʻaleleia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Shkrub House Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Shkrub House Nofoia e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Shkrub House Nofoia e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The element of earth as a material makes itself felt in structural aspects of the home, such as the original thatched roof and in the beautiful and dense textured clay walls.

On the ground floor, the high point is the 6-meter high wall and the rustic display unit with a beautiful collection of ceramic artifacts from Trypillian culture, dating from 2-5 B.C.

The bedrooms on the second floor are filled with Kaws and art-toys DIDO by Serhii Makhno. Every wall in the head of tatami-bed is wrapped in beauty: handmade wallpaper, an allusion to a clay cliff, or a designer ceramic tile. Everything - unique. Made by one person for another.
Fua & Fa'apipi'i
Area: 370 square meters
Fa'ailoga
makhno design, Ukrainian architecture, Ukrainian design, contemporary Ukrainian style, makhno ceramics
Tekonolosi Gaosiga
The element of earth as a material makes itself felt in structural aspects of the home, such as the original thatched roof and in the beautiful and dense textured clay walls.

The combination of these two elements, not only gives the home a cocoon-like atmosphere but also pays tribute to Ukrainian culture; the thatched roofs were one of the hallmarks of rural Ukrainian homes and the clay walls were made using ancestral artisanal techniques used in the construction of traditional huts.
Su'esu'ega
Serhii Makhno considers his journey to Japan to play a crucial role in the deep design cognition. The way that Japanese culture pays tribute to the beauty of its ancestral heritage, was like finding a special lens that gave him a different perception of the wealth of Ukrainian culture and the way it should be extolled
Fa'aosofia
The Shkrub house appeared out of love and for love - a loving couple with three kids. The DNA of the house includes the structuring aesthetic principles that find inspiration in Japanese wisdom, as well as in Ukrainian history and culture.

The idea of paying homage, as a founding place, can be sensed throughout the home, like a delicate guiding thread.
Umi o le Poloketi
The project started in March 2018 and finished in August 2019 in Kozyn, Kyiv region, Ukraine.
Fa'agasologa o Galuega
Delicate and transparent is the concept of beauty that manifests itself in all the spaces of this house, which could be said to be the outcome of a journey back to one’s roots: seen in the elements, the architecture, and the objects.
Sui o le 'Au
Oleksandr Makhno
Olha Sobchyshyna
Serhii Filanchuk
Maryna Hrechko
Fa'aaloaloga o Ata
Photo credit: Serhii Kadulin

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga