Alu sa'o i le anotusi
Snow Time Uaina e Evan Chen and Ziming Guo

O le mamanu Snow Time Uaina e Evan Chen and Ziming Guo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2021

Snow Time Uaina

na mamanuina e Evan Chen and Ziming Guo

Tagata Fa'atau: Lascaux Design Institute Inc.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

24,445

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Snow Time Uaina

O le Gu Yue Long Shan o le kamupani sili ona tele o uaina lanu samasama masani a Saina, na fa'avaeina i le 1664. O le oloa fou na latou fa'atūina mo le Gu Yue Long Shan, e fa'aalia ai le manatu o le fiafia i taimi filemu. O le mamanu fa'aatino e fa'avae i manatu o le vai, kiona, araisa pipii ma le taimi, o mea nei e tāua tele i le uaina samasama, ma fa'aalia ai mauga ma vai o le atunu'u e fai ai se ata atoatoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Snow Time Uaina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Snow Time Uaina e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Snow Time Uaina o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Guyue Long Shan is the largest yellow wine group in China, started in 1664, is a popular traditional yellow wine brand in China. It has many classic yellow wine products, and a loyal customer base of middle-aged and elderly people. It needs to develop some new products to cater to the younger consumers.
Fua & Fa'apipi'i
The size is 210mm*80mm*80mm, and the paper seal at the bottle mouth simulates the dynamic opening of yellow rice wine, increasing the sense of ceremony.
Fa'ailoga
logo,packaging,illustrations,graphics
Tekonolosi Gaosiga
Glass bottle model development, paper embossed hot stamping, solid wood and cork combination.
Lu'itau o le Mamanu
Grasp the relationship between traditional brands and emerging markets to guide packaging design.
Su'esu'ega
We combine the Chinese yellow wine culture with the local city culture of Shaoxing, and the yellow wine brewing process to form the bottle label illustration. Time/lake water/glutinous rice/snowflakes form the auxiliary graphics. This is our attempt to expand the image of Huangjiu.
Fa'aosofia
We created a young new product for Guyuelongshan, Falling Snow, to convey the idea of enjoying slow times. Water, glutinous rice and time are essential in making yellow rice wine, while the lees of Fragrant snow wine are as white as snow. So we use abstract snowflakes to express time/water/glutinous rice, and draw the local mountains and water to form a complete picture.
Umi o le Poloketi
The project was launched in Shaoxing in July 2020.
Fa'agasologa o Galuega
When customers get their Snow Time Wine, they will touch the special crafted pawn paper bottle sticker. Tear off the top seal, open the cork, pour yourself a glass of aged yellow wine and enjoy Slow Time!
Sui o le 'Au
Evan Chen
Ziming Guo
Leti Liu
Suheng Yao
yoga Zhai
Fan Zhang
Min Fang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga