Yamamotoyama Ua Toe Fa'aigoaina Afifi Lauti e Eisuke Tachikawa

O le mamanu Yamamotoyama Ua Toe Fa'aigoaina Afifi Lauti e Eisuke Tachikawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

PlatinamuAfifi· 2021

Yamamotoyama Ua Toe Fa'aigoaina Afifi Lauti

na mamanuina e Eisuke Tachikawa

Tagata Fa'atau: Nosigner

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Afifi

215,367

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #119471

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yamamotoyama Ua Toe Fa'aigoaina Afifi Lauti

O Yamamotoyama o se tasi o tagata sili ona leva ma sili ona mautu fa'atau lauti i Iapani. O le muamua lea na fa'atau atu le lauti lanumeamata i aso nei. Faatasi ai ma le manatu o le Toe foʻi i le amataga o Edo, NOSIGNER ua toe faʻatulagaina afifi e faʻatumauina ai le aganuu masani o le lauti ma tuʻuina atu i le lumanaʻi. Ina ia fa'aonaponei a'o fa'atumauina pea le lalelei o le fa'ailoga umi o tala fa'asolopito, NOSIGNER fa'asino i lanu masani ma le fausaga o tusi ta'ai fa'atasi ai ma tama'i fa'atama'i muamua a Yamamotoyama ma le faiga o le calligraphy a Edo.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Yamamotoyama Ua Toe Fa'aigoaina Afifi Lauti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Yamamotoyama Ua Toe Fa'aigoaina Afifi Lauti e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Yamamotoyama Ua Toe Fa'aigoaina Afifi Lauti o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: "YAMAMOTOYAMA" is one of the oldest and most established tea merchants in Japan. It has been the first to sell Green tea today.
With the concept of "Return to the origin of Edo", we have redesigned the packages to keep the traditional tea culture alive and pass it on to the future. To make them modern while retaining the charm of the long history brand, we referred to the traditional colours and structure of the scrolls with YAMAMOTOYAMA’s original small crests and the calligraphy style of Edo.
Fa'aosofia: To rebrand YAMAMOTOYAMA, the aesthetic sense of the Edo period was the key. There was a unique culture of layering colours called Color Matching. For new packages, we selected from among the traditional Japanese colours based on the concept of that culture. The psychological impressions of the colours were chosen to reflect the taste and regional characteristics of the tea. The branding expresses the traditional tea culture as a bridge to connect tradition with the future.
Sui o le 'Au: Art Direction: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako)
Client: YAMAMOTOYAMA Co.,Ltd.
Fa'aaloaloga o Ata: Photography: Sato Kunihiko

Faitau le Fa'asalalauga

Lagolago Tau Tupe