Alu sa'o i le anotusi
Poly Tan Gim Nofoaga o Faʻaaliga o Fale Nofoia e Hu Sun - S.P.I

O le mamanu Poly Tan Gim Nofoaga o Faʻaaliga o Fale Nofoia e Hu Sun - S.P.I o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.


ArioMamanu Vaaiga Fanua· 2022

Poly Tan Gim Nofoaga o Faʻaaliga o Fale Nofoia

na mamanuina e Hu Sun - S.P.I

Tagata Fa'atau: Guangzhou S.P.I Design Co., LTD

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

40,698

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Poly Tan Gim Nofoaga o Faʻaaliga o Fale Nofoia

O Poly Tan Gim o se nofoaga o faʻaaliga o fale nofoia ma se paka faʻalenuʻu i le Itumalo o Liwan, Guangzhou, i luga o le auvai o le Vaitafe o Pearl. O le laufanua e aofia ai le tusa ma le 12,000 sikuea mita ma tuʻufaʻatasia ai le olaga o tuaoi i tafatafa o le vaitafe ma le aganuu a Lingnan, o le aganuu a Guangdong ma itumalo lata ane i saute i sasaʻe o Saina. O se faitotoʻa faʻatasi ma auala manino o taʻamilosaga e fesoʻotaʻi ai avanoa lautele ma avanoa tumaoti. O le laufanua e vaevaeina ai vaega avanoa ma o vaega o vai e taʻitaʻia ai tagata asiasi. O laʻau muamua o loʻo faʻasaoina. O maʻa efuefu, piliki quartz, uʻamea lanu champagne ma tioata faʻapipiʻi faʻapitoa e fausia ai luga autu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Poly Tan Gim Nofoaga o Faʻaaliga o Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Poly Tan Gim Nofoaga o Faʻaaliga o Fale Nofoia e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Poly Tan Gim Nofoaga o Faʻaaliga o Fale Nofoia o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project combines the life of riverside neighborhood with the experience of Lingnan culture (refers to the culture of Guangdong and nearby provinces in southeast China), activates the daily life and functional activities around, and creates a community park both private and public.
Fua & Fa'apipi'i
Total Area: Approx. 12,000 square meters
Fa'ailoga
traditonal architecturla language, Lingnan culture, innovative materials, harmony
Tekonolosi Gaosiga
The project features gray tone stones, and uses quartz bricks as main materials, intersected with champagne metals, feeling tactile. Characteristic innovative materials, such as custom-made spray paint glass, create an exquisite landscaped wall with metal hanging technique.
Lu'itau o le Mamanu
The project mainly "balances" the following three relationships:
1. Condition and site: how to define the space field orderly and dance with shackles under limited conditions?
2. Public and private: the crowds are complicated and the circulation routes are intertwined. How to plan the optimal circulation routes of different crowds?
3. The past and the present: in the core area of old Xiguan, how to continue to rebrand the area?
Su'esu'ega
In such a project with unique cultural connotations and spirit of place of Liwan District, Guangzhou, the designers hoped to establish a connection between urban public spaces and private spaces through landscape, aroused memories of Xiguan in the old days, and made everyone have a sense of participation and belonging, so that the glory of the old city could not only be engraved in history, but also be continued in the new era in a way of "harmony".
Fa'aosofia
Poly Tan Gim is located on the bank of the Pearl River in Liwan District, Guangzhou, Guangdong, close to the golden waterway of the Pearl River. It is only a few meters away from the river bank. The design team firstly considered how to interpret the language and emotion of the site.
Umi o le Poloketi
The project was designed in early 2019 and completed in October 2019 in Guangzhou.
Fa'agasologa o Galuega
How to interpret the language and emotion of the site was what the design team mainly thought about.
Based on the original advantages of the site, we make three strategies:
1. Sharing and coexisting: share private gateway, sort out the complicated relationship of circulation routes;
2. Combing and integrating: divide spaces with terrain in the open area, and guide crowds with waterscape in filed area;
3. Respecting and reinterpreting: remain original trees, and reinterpret the traditional architectural language of Xiguan buildings.
Sui o le 'Au
Hu Sun
Songmin Liu
Jingwen Chen
Kenan Xin
Shunhua Hu
Fa'aaloaloga o Ata
Image#1: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#2: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#3: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#4: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.
Image#5: Photographer S.P.I, Poly Tan Gim, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga