O le mamanu Bengalas Tootoo Savali e Alvaro Wolmer o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fa'atapula'a.

ArioFa'atapula'a· 2022

Bengalas Tootoo Savali

na mamanuina e Alvaro Wolmer

Tagata Fa'atau: Álvaro Wolmer Movelaria Fina Ltda.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fa'atapula'a

581,731

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #137219

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bengalas Tootoo Savali

Bengalas o se aoina o tootoo savali ua faia mai le oak mumu po o le oak paepae. E maua taʻu i le foliga C po o le foliga T. O tootoo savali mo alii e 25 mm le lautele, ae o tootoo savali mo tamaitai e sisina atu, ma le 22 mm le lautele. O le umi e fai e tusa ma le poloaiga. O le oak ua faʻamaonia e le FSC. O taʻu uma ua faʻamalosia i le jacaranda paulista, o se laau moni a Pasila. O luga ua faʻauʻu i le suauu tung. O poo e mafai ona sui e faia mai le alumini ma le pa'u laminate mo se paʻi mautu i le eleele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Bengalas Tootoo Savali, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bengalas Tootoo Savali e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Bengalas Tootoo Savali o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The walking sticks are made to perfection of best quality red or white oak. Handles can have a C shape or a T shape. Walking sticks for men have a diameter of 25 mm; walking sticks for women are a little slimmer: 22 mm of diameter. The oak is FSC certified. All the handles of our walking sticks are reinforced with jacaranda paulista (Machaerium villosum), a Brazilian native wood. The walking sticks are finished, basically, with tung oil. The replaceable tips are made of aluminum and laminated rubber.
Fua & Fa'apipi'i: Walking sticks for men have a diameter of 25 mm; walking sticks for women are a little slimmer: 22 mm of diameter. The oak is FSC certified. The length is custom made. MDF Package: 105 cm long x 20 cm wide x 3.6 cm thick.
Fa'ailoga: walking stick, cane, luxury walking stick, wooden walking stick, fine walking stick, fine cane, de luxe walking stick, de luxe cane
Tekonolosi Gaosiga: The walking sticks are produced by fine artisans with regular woodworking machines and techniques, plus a CNC router to shape them and the MDF package. The replaceable tips are made of aluminum and laminated rubber. The aluminum parts are produced in a CNC lathe and anodized in black. The scientific names of the two woods are laser engraved. The walking sticks are finished with tung oil. The oak is FSC certified.
Lu'itau o le Mamanu: Very few things are older in the history of humankind than a walking stick. At the present time, it was a real challenge to create something just a little better or slightly different from many many walking sticks. Having said that, I think I have created a walking stick that gathers several qualities: beauty, warmth, discretion, lightness, durability, and good design.
Su'esu'ega: I basically researched on the Internet. I saw thousands of walking sticks/canes before start making my own designs. From the very beginning, I wanted to have a walking stick: (1) of solid wood, (2) pleasant to touch, (3) with a decent tip (4) durable. The walking sticks are made of laminated oak and jacaranda paulista. The purpose: no joins, stability, and strength. The walking sticks have non slippery, replaceable and elegant tips.
Fa'aosofia: I have been making fine furniture for almost 4 decades. Some old clients became my friends, and every now and then asked me to make a walking stick. I made one, two, three, and realized that there is not an actual fine walking stick in the market, in Brazil or abroad. That was my inspiration. The C handle is a classic. The T handle is my design.
Umi o le Poloketi: The project started in Sao Paulo in January 2016 and ended in São Paulo in January 2021.
Fa'agasologa o Galuega: Oak wood is a very special material for the walking sticks: it is strong, beautiful, warm in the winter, fresh in the summer. I have heard from many buyers: "I love my walking stick. When I am not walking with her, I have her on my lap” or “I love to have my walking stick in my hands, even when I am not using it”.
Pateni: The design was registred in IAB - Instituto dos Arquitetos do Brasil.
Sui o le 'Au: Designer: Alvaro Wolmer
Master Woodworker: Daniel Lavaroni
Master Woodworker: José de Deus Rocha
Fa'aaloaloga o Ata: All photos were taken by Ding Musa.