Alu sa'o i le anotusi
The Beauty of Light Sinei o le Totonu o le Nofoaga Teuteu e Raymond Lee - Arti Studio

O le mamanu The Beauty of Light Sinei o le Totonu o le Nofoaga Teuteu e Raymond Lee - Arti Studio o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2022

The Beauty of Light Sinei o le Totonu o le Nofoaga Teuteu

na mamanuina e Raymond Lee - Arti Studio

Tagata Fa'atau: Arti Studio Limited

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

14,592

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Beauty of Light Sinei o le Totonu o le Nofoaga Teuteu

O le Sinei o le Malamalama o se totonu o se nofoaga teuteu (beauty centre) o loʻo tuʻufaʻatasia i totonu o se ʻolo ofisa faʻaonaponei i Hong Kong. E aofia i le avanoa le 97 mita fasitetele ma e iai potu togafitiga e fitu, se sone teuteu foliga (make-up zone), se nofoaga faʻatali, se ala ulufale faʻaumiumi (linear tunnel entrance) faʻapea foʻi ma se vaega tautua i tua (back of house). O se alavai gaugau (curved arch tunnel) o loʻo fausia ai le faitotoʻa ulufale ma fatuina ai se lagona o le faʻalatalata mai. O le moli faʻasalalau (diffuse lighting) ma vaevaega gaugau e taʻitaʻia ai tagata asiasi i totonu o le nofoaga. E mafai ona faʻavaivaia moli LED o loʻo faʻapipiʻiina i potu togafitiga taʻitasi ina ia fetaui ma togafitiga eseese. O vali faʻavasega (textured paint) ma tioata e faʻamalosia ai le aʻafiaga o le malamalama.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai The Beauty of Light Sinei o le Totonu o le Nofoaga Teuteu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Beauty of Light Sinei o le Totonu o le Nofoaga Teuteu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. The Beauty of Light Sinei o le Totonu o le Nofoaga Teuteu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Rich spatial experience with the change of time and light is the key to this project. After passing thought the cavern arch tunnel creating the sense of approaching, strategically designed lighting features that create a unique gesture and identity of space. Diffuse lighting and curvy partition leads customer’s way through the centre. Each treatment room with unique design and lighting feature enrich customers’ experience every time, which improving the diversity of space.
Fua & Fa'apipi'i
Interior Area: 97 square meter
Fa'ailoga
Interior, Beauty Centre, Lighting Design, Curves, Relaxation
Tekonolosi Gaosiga
Sense of space changes along with day and night thanks to diffuse light settings designed in advance. All LED light strips in each beauty room provide dimming function so as to match different treatments and create a moody feel for relaxation. Textured painting and glass enhances the lighting effect which improves the hierarchy of space.
Lu'itau o le Mamanu
It takes time to study the possibility of creating a spatial experience of fluidity, rhythm and the use of curves and lighting, which allows light, nature and interior gesture to express themselves in different forms and integrate them into one.
Fa'aosofia
Located in the concrete jungle of the business zone in Hong Kong, A spa-themed beauty interior was carefully curated to deliver the space with an ampule of peace and serenity with the integration among recessed lighting & curvy spatial and delicate landscape design. The aim of this project is trying to redefine the role of the commercial beauty industry in Hong Kong market.
Umi o le Poloketi
The project started in Sept 2021 and finished in Nov 2021 in Hong Kong.
Fa'agasologa o Galuega
Taking advantage of a huge curtain wall as backdrop, the L-shaped self-emitting reception is located at the centre of the space with consideration for direct visual connection for management and supervision. Seven treatment rooms, a make-up zone, an elegant waiting zone, a linear tunnel entrance and a back of house had been accommodated in a tiny 97 sq.m modern office tower in a human scale manner.
Pateni
Arti Studio
Sui o le 'Au
Raymond Lee
Fa'aaloaloga o Ata
Photography by Raymond Lee

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga