Alu sa'o i le anotusi
Al Mocha Port Afifiina Kofe e Elena Gamalova

O le mamanu Al Mocha Port Afifiina Kofe e Elena Gamalova o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2022

Al Mocha Port Afifiina Kofe

na mamanuina e Elena Gamalova

Tagata Fa'atau: Al Mocha Port

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

29,899

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Al Mocha Port Afifiina Kofe

O se faasologa o mamanu afifi mo Al Mocha Port, Saudi Arabia. O le mamanu e musuia e tala fa'asolopito, aganuu, ma faʻamaoniga e fatu ai se faʻamatalaga e faʻamalosia ai le moni ma le poto. O le afifiina e mama, malamalama, iloga, ma e le o le tele o faʻamatalaga, faʻafesoʻotaʻi le taimi ua tuanaʻi ma le taimi nei. Fuaulaula o le Navy Blue, Forest Green, ma le Auro lanu e fa'amoemoe e faatosina mai ai tagata fa'atau. O le faʻataʻitaʻiga o le kofe i itu o loʻo faʻamamafaina ai le faʻalogo lelei o le gaosiga i le filifiliga o oloa. O se faiga fa'ailoga fetu'utu'una'i e mafai ai e le fa'ailoga ona fetu'una'i le ofo, i le tausaga atoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Al Mocha Port Afifiina Kofe, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Al Mocha Port Afifiina Kofe e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Al Mocha Port Afifiina Kofe o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Rebranding and packaging design for Al Mocha Port, Saudi Arabia, one of the major players in importing and roasting specialty coffee and accessories in the region. A wide range of varieties from producing plantations all over the world is carefully imported for making the best blends for coffee connoisseurs. The objective was to create a series of packaging that reflects their deeply rooted expertise and uniqueness. The front side is clean with 3 different plain colors, aiming to attract customer attention. The coffee illustration on the sides emphasizes the attentive attitude of the manufacturer to the product selection. Each one of the pouches is bright and perceptible and does not require extra effort from the buyer while making a choice purchase.
Fua & Fa'apipi'i
Width 125 mm x Depth 80 mm x Height 195 mm
250 grams
Fa'ailoga
specialty coffee, packaging, visual identity, pouch, box, coffee, coffee packaging
Tekonolosi Gaosiga
Aluminum Stand Up Pouch, flat bottom, quad seal.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was to create a series of packaging that reflects their deeply rooted specialty coffee selection of the best beans from around the world and to attract new customers, in a highly competitive market. The packaging had to be clean, understandable, distinguished, and not overloaded with information, bridging the past and the present. The second challenge was to create an emotional bond with the target audience.
Su'esu'ega
The port of Al Mokha is considered one of the oldest ports in the Arabian
Peninsula. It was the main marketplace for coffee between the fifteenth and seventeenth centuries.

Mocha and Mocachino take the name from this port.
It reached its peak in the seventeenth century.
Fa'aosofia
The inspiration came from the story behind the brand name and the coffee provenance.
Al Mocha port, Yemen is the oldest marketplace in the world, for Arabian coffee. The port is a symbol of intangible heritage and perpetual tradition and reminds us that history is a continuum.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2020 in Dammam, Saudi Arabia and finished in January 2021 in Dammam, Saudi Arabia.
Fa'agasologa o Galuega
In addition, the redesigned series emphasizes the brand's unique properties: the colors reflect the origin and taste notes of the product. The redesigned logo is inspired by the architecture of this time period. The white label with highlighted information of origin, taste notes, elevation, and the process's methods helps the consumer to make a purchasing decision quicker. A flexible labeling system allows the brand to use the same pouch with different coffee labels as their offerings change throughout the year.
Fa'aaloaloga o Ata
Main Image 1: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 2: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 3: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 4: Designer/Illustration: Elena Gamalova
Optional Image 5: Designer/Illustration: Elena Gamalova

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga