Alu sa'o i le anotusi
Freeze Into Fragment of Time Afifiga o le Lipstick e Tiger Pan

O le mamanu Freeze Into Fragment of Time Afifiga o le Lipstick e Tiger Pan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ApamemeaAfifi· 2023

Freeze Into Fragment of Time Afifiga o le Lipstick

na mamanuina e Tiger Pan

Tagata Fa'atau: Carslan Group (hong Kong) Co., Limited

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

16,279

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Freeze Into Fragment of Time Afifiga o le Lipstick

O le "Fa'aaisa i totonu o se Vaega o Taimi" o se afifiga lipstick na fa'aosofia mai le fa'atagata itula (hourglass). O le tino e fa'afoliga i se fa'atagata itula ma ufiufi i le PETG e sili ona manino, o lea e foliga mai ai le oloa e pei o se fa'atagata itula ua fa'aaisa i totonu o le aisa. O le luga e fausia i unaunaga e le tutusa fa'afanua e toe fa'aata mai ai le itiiti mo se ave malamalama vaivai i se fa'amalamalamaga pupula. Na fausia se auala e fa'apipi'i fa'alua ai le ta'ele (injection molding) e puipuia ai le fa'aitiitia o mea faufau ma le le lauteleina o le luga a'o fa'atumauina pea le fa'ata'oto o le malamalama. O le afifiga e fua i le 20 i le 20 i le 80 milimita.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Freeze Into Fragment of Time Afifiga o le Lipstick, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Freeze Into Fragment of Time Afifiga o le Lipstick e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Freeze Into Fragment of Time Afifiga o le Lipstick e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Carslan aim for a groundbreaking lipstick. “Sand of Time” is the major inspiration of the design, conveying the sense that all cosmetic products should basically stop time flowing away and thus help women to keep their beauty and grace at any age. Use deconstructionism to express the idea that all women with different personalities and values should be respected. So the irregular multifaceted scales are shaped, which can reflect even a weakest beam of light into a highlight to the product.
Fua & Fa'apipi'i
Width 20mm x Depth 20mm x Height 80mm
Fa'ailoga
lipstick, time, cosmetics, highlight, beauty,Tiger Pan
Tekonolosi Gaosiga
We adopt them to achieve more effective communication with young consumers. With this new package, Carslan makes its way to rejuvenate the brand.And because we don't want to give up the dreamy feeling refracted by the solid material, we specifically researched a two-time injection molding method. It solves the problem of material shrinkage and surface unevenness due to thickness while retaining light refraction.
Lu'itau o le Mamanu
Carslan, a fashionable cosmetics brand born in 2001, always keeps a keen sense of the international youth trend culture. Although they have become leading cosmetics experts with excellent quality and global production and R&D, consumers' memories of Carslan lipstick are almost vague. How to stand out in the homogenized cosmetics industry has become the subject of this product packaging upgrade research.
Su'esu'ega
Carslan is a top-notch cosmetic brand in China so they aim for a groundbreaking lipstick.
Fa'aosofia
The inspiration comes from the function of cosmetics, which is to help people to remain young and forget about age. Ice to freeze the hourglass visualizes the aim of lipstick, to stop time pass and secure beauty.
Umi o le Poloketi
The project lasts 2 months, designed in Shenzhen and produced in Beijing.
Fa'agasologa o Galuega
Hourglass-like body covered by highly transparent PETG, which turns the product into an hourglass frozen by ice cube, conveying the sense that all cosmetic products should basically stop time flowing away and thus help women to keep their beauty and grace at any age.
Sui o le 'Au
Chief Designer: Tiger Pan
Assistant Designer: Yahui Wang
Technical Support: Zhangkun Xie
Technical Support: Miaorong Lu
Video Editing: Chao Ma
Project Manager: Hua You
Fa'aaloaloga o Ata
Tiger Pan

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga