Alu sa'o i le anotusi
Af007 Tasi Fua Fua Kofe Olo Kofe e Nicola Zanetti and Federico Gonzales Bosque

O le mamanu Af007 Tasi Fua Fua Kofe Olo Kofe e Nicola Zanetti and Federico Gonzales Bosque o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Masini Fale.


ArioMasini Fale· 2023

Af007 Tasi Fua Fua Kofe Olo Kofe

na mamanuina e Nicola Zanetti and Federico Gonzales Bosque

Tagata Fa'atau: Jiangsu Amalfi Machinery Equipment CO., LTD

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Masini Fale

46,802

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Af007 Tasi Fua Fua Kofe Olo Kofe

E mana'o Af007 e tu'uina atu se tulaga fou o le sa'o ma le lelei i lau fa'ainu kofe. O le mamanu e mulimuli i se faiga faʻaonaponei, laʻititi faʻalelei; ua fausia lenei olo i se tino u'amea umi, faia uma e lua-tumau ma faigofie ona faamama. Ona o elemene geometric, matagofie ona o foliga mama faʻapotopotoga, faʻaonaponei ona o le UI touch interface, ma fetaui ma ituaiga uma o siʻosiʻomaga, faʻapolofesa faʻapolofesa, poʻo umukuka fale ma le lanu lanu e filifilia. Faigofie pei o se kofe.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Af007 Tasi Fua Fua Kofe Olo Kofe, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Af007 Tasi Fua Fua Kofe Olo Kofe e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Af007 Tasi Fua Fua Kofe Olo Kofe o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A new level of precision and quality to your coffee brewing with our revolutionary coffee grinder. Designed with a modern, minimalist aesthetic, this grinder is constructed with a durable metal body, making it both long-lasting and easy to clean.

One of the most important factors in achieving a perfect cup of coffee is the grind, and our grinder is equipped with cutting-edge titanium ceramic burrs. These burrs are known for their superior durability and ability to produce a precise, consistent
Fua & Fa'apipi'i
Overall product dimensionis 335x245x460h mm and the weight is 8kg - Material is metal painted or brushed -Motor power is 400W brushless DC motor - Hopper capacity is 50g - 64mm flat burr with titanium or ceramic coating
Fa'ailoga
Coffee, grinder, burr, flat, powder, beans, machine
Tekonolosi Gaosiga
Body is made by hi pressure metal injection molds, surface is painted or brushed.The flat burr are coated by titanium or ceramic to have a long life and precise regulation.
Lu'itau o le Mamanu
Designing a minimal & modern coffee grinder was a challenge. Balancing form & function, integrating technology, and making it easy to use were obstacles. Historical & social perspective, production possibilities, information availability and technology were factors that were considered.
Su'esu'ega
We compared a lot of traditional and modern competitors products, We identified the style and the way to use the product that was matching with our idea and we translated it in a new product. Limitation from production point of view , made us come back to a more traditional shape and less innovative , considering not all the products can have an unlimited budget , we blanced the needs of production and the design push.
Fa'aosofia
Investigating trends on coffee machines and coffee appliances, we took this simple, minimal and modern outlook style. Technology details such as LED lights or digital displays makes the grinder feel modern and high-tech. Minimal color palette, such as black, white, and silver, gives the grinder a sleek, modern look that comes already by the simple cilindric shape.
Umi o le Poloketi
Designed in Italy by an international team of designers that worked online. Project was developed for th design phase on a tiem of six months and the final fine tuning of the design took around 1 month, after the engineering of functional details was completed.
Fa'agasologa o Galuega
AF007 is an extremely simple and intuitive coffee grinder. The container or the filter holder is placed directly in the fork on the front side. The coffee beans are poured into the upper compartment and then the degree of grinding is selected by rotating the upper graduated cylinder. Finally, the grinding speed is selected from the interface on the product side and the coffee beans are ground and dispensed in powder form directly into the container on the front.
Sui o le 'Au
Nicola Zanetti, Federico Gonzales Bosque

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga