Alu sa'o i le anotusi
River Cloud Faʻatūina o Faatufugaga i Fafo e Shang Cai

O le mamanu River Cloud Faʻatūina o Faatufugaga i Fafo e Shang Cai o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Vaaiga Fanua.


AuroMamanu Vaaiga Fanua· 2023

River Cloud Faʻatūina o Faatufugaga i Fafo

na mamanuina e Shang Cai

Tagata Fa'atau: Shougang Real Estate

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Mamanu Vaaiga Fanua

62,231

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia River Cloud Faʻatūina o Faatufugaga i Fafo

O le River Cloud o se faʻatūina tele o faatufugaga i fafo na faia mo se nofoaga o le laufanua i Yubei, Chongqing, Saina. E 8 mita le maualuga ma le 30 mita le lautele o le faʻatūina, ma o loʻo tū i luga o le taualuga i le pito i luga o se papa maʻa e faasaga i se vaitafe. E silia ma le 50,000 faʻavaa uʻamea polygonal e eseese lapopoa ua fesootaʻi e fausia ai se foliga ao e piʻo. O avanoa i luga o le fogāfale e mafai ai ona vaʻaia le mauga ma le vaitafe i lalo. O se vaitaele papaʻu ma se masini asu o loʻo tuʻu faataamilo i le galuega. O punaoa malamalama e pulea faanumera e maua ai e le foliga ao lanu ma foliga eseese e suia i le po.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai River Cloud Faʻatūina o Faatufugaga i Fafo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina River Cloud Faʻatūina o Faatufugaga i Fafo e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. River Cloud Faʻatūina o Faatufugaga i Fafo e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It is a large-scale outdoor design case of an art installation. It is 8 meters high, 30 meters wide and 6 meters deep, located on the roof at the top of the cliff facing the river.
It is demanding to express the image and connotation of the high-end real estate project named after "cloud". With lines, colors, and shapes, the designer creates a cloud form in line with the Oriental aesthetic. Through the interaction of clouds, water, and smoke in the environment, a beautiful space is created.
Fua & Fa'apipi'i
Specification: 8 meters high, 30 meters wide, and depth of meters
Surrounding: Pool/green area of 2,000 square meters
Fa'ailoga
Cloud, Spatial installation, Landscape, Lighting
Tekonolosi Gaosiga
More than 50,000 polygonal metal frames of different sizes are connected to each other to create a curved cloud shape. Through the holes in the clouds, one can see the opposite mountain view and the river view at the foot.
The designer arranges a thin pool and a smoke device in the environment of the cloud device, creating Oriental beauty and a sense of advance through the interaction of cloud, water and smoke.
Lu'itau o le Mamanu
Clouds have varied colors and shape characteristics, and it is very challenging to represent cloud symbols in architectural form.
As a long-term outdoor installation, the designer chose a large number of different sizes of stainless-steel frames to combine and used hard materials to express the curve characteristics of the clouds.
At the same time, through the use of a number of point-like numerical control light sources, the device at night presents a dynamic effect of light and shadow flow and a crystal clear overall image.
The whole device is simple in material, stable in structure, and easy to maintain. It is a successful attempt to express the cloud symbol.
Su'esu'ega
1. The cloud form that represented by the metal frame structure.
2. Numerical control lighting to create space device color, texture.
3. The interaction of cloud, water and smoke creates Oriental beauty and a sense of high class.
4. Enhanced commercial value with a space device.
Fa'aosofia
"Cloud" has special aesthetic value and symbolic significance in the East.
In eastern culture, "cloud" contains a spiritual realm of randomness, freedom, harmony, and detachment. And the pursuit of natural nature is regarded as a high spiritual realm.
With lines, colors, and shapes to create a cloud image that can be widely accepted and understood. Viewers perceive the spatial morphological meaning and thoughts of the ever-changing cloud symbols through form, color, and light under the context.
Umi o le Poloketi
Date of Design Start: 2022.07
Date of Completion: 2022.12
Address: Yubei, Chongqing, China
Fa'agasologa o Galuega
In this case, the designer used a variety of interactive relationships to create an ethereal, elegant, and Zen space environment.
The interaction between the sky and the thin water allows the cloud-shaped installation to merge with the sky and the surrounding greenery.
The interaction between the main device and the environmental smoke device makes the cloud-shaped device produce a floating dynamic.
The interaction between the NC light source and the ambient light allows the device to present different textures and color changes in different light environments.
Pateni
Copyrights belong to Chong Qing Shen Sheng Space Aesthetics.
Fa'aaloaloga o Ata
Alan Tan

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga