Alu sa'o i le anotusi
Zao from Xinghua Village Afifiga o le Ava Malosi e Chunyang Wang

O le mamanu Zao from Xinghua Village Afifiga o le Ava Malosi e Chunyang Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2023

Zao from Xinghua Village Afifiga o le Ava Malosi

na mamanuina e Chunyang Wang

Tagata Fa'atau: Qiangyuanzao

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

25,239

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Zao from Xinghua Village Afifiga o le Ava Malosi

O le Zao mai le Nu'u o Xinghua o se mamanu afifiga mo le ava malosi Saina. O le ata autū ua faaataina ai le faagasologa o le totōina o le saito ma le liua o ia mea e avea ma ava malosi. O le mataitusi Saina mo le igoa o le faasologa ua tuufaatasia ma mataitusi Gothic a Europa. O laina manifinifi ma mamanu teuteu e fesootai ai tu ma aga masani ma le mamanu faaonaponei. O le pepa faailoga e faaaogā ai se faiga oomi siliva ma laina manifinifi, ma o le pusa e faaaogā ai laina pogisa UV e mafai ona lagona i le paʻi atu. O le fagu manino e faaali mai ai le lanu manino o le ava malosi. O le sini o le mamanu o le tuuina atu lea o le ava malosi Saina i tupulaga talavou ma tagata o aganuu eseese.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Zao from Xinghua Village Afifiga o le Ava Malosi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Zao from Xinghua Village Afifiga o le Ava Malosi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Zao from Xinghua Village Afifiga o le Ava Malosi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Although it is a local liquor, the design still incorporates a lot of modern design elements.The process of growing wheat into liquor was drawn as the main pattern for packaging in illustrations.The word "造" is the name of the wine series. We have blended the Chinese word "造" with the European Gothic. The slender lines reflect the meticulous taste for taste. The decorative patterns allow users to travel between ancient and modern times.
Fa'ailoga
Liquor Culture, Xinghua Village Liquor Culture Protection, Tradition and Modernity
Tekonolosi Gaosiga
The production technology is mainly reflected in the printing process:Sliver pressed process with fine lines on the liquor label. The box is made of UV dark lines at a low cost, which meets the tactile needs that cannot be seen but can be touched.
Lu'itau o le Mamanu
How to balance the relationship between the visual design of Chinese local liquor culture and the popular visual design under the international perspective. It is necessary for this work to be accepted by Chinese young people, but also to be liked by foreign friends.
Su'esu'ega
Modern young people don't know much about Chinese liquor culture. Through studying, we can inject some freshness into traditional liquor culture and inherit the liquor culture through transformation. Let more young people know about Chinese baijiu (Chinese liquor). Through the design research, the packaging design has an international identity, so that people from different cultural backgrounds can be close to Chinese liquor.
Fa'aosofia
Xinghua Village is a famous liquor production area in China and has a long history of liquor culture.Brewing began here as early as 1,500 years ago.But with the times change, Chinese young people begin to accept fast-food liquor.This Xinghua Village liquor packaging design is aimed at young people.Combining modern design forms to give Chinese liquor a new visual image. A form of packaging design that is acceptable to people of different cultures.
Umi o le Poloketi
Designed in Hangzhou in September 2021.
The product will be produced in Shanxi Xinghua Village in 2021
Fa'agasologa o Galuega
When holding the bottle, the arc of the bottle is fused with the shape of the hand.You can feel the texture of the printing process by touching it carefully.The transparent bottle embodies the pure color of the liquor.These visual and tactile sensations amplify the drinking sensation. Also upgrade the user experience.
Sui o le 'Au
Chunyang Wang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga