Alu sa'o i le anotusi
Blooming Flowers Seeking Pusa Meaalofa mo Mea Teuteu Lalelei e Hangzhou Maogeping Technology Co., Ltd

O le mamanu Blooming Flowers Seeking Pusa Meaalofa mo Mea Teuteu Lalelei e Hangzhou Maogeping Technology Co., Ltd o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2024

Blooming Flowers Seeking Pusa Meaalofa mo Mea Teuteu Lalelei

na mamanuina e Hangzhou Maogeping Technology Co., Ltd

Tagata Fa'atau: Hangzhou Maogeping Technology Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

34,571

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Blooming Flowers Seeking Pusa Meaalofa mo Mea Teuteu Lalelei

O le Blooming Flowers Seeking o se pusa meaalofa mo mea teuteu lalelei ua faaosofia e le aganuu masani a Saina ma faaputuga a le Palace Museum. O pusa ua faia mai i le mea faapepa paepae porcelain ma o loo iai le faailoga o le tarako e ono itu ma pito ua teuteuina i le auro. O mamanu o pusi o le maota, pepe ma fugalaau peach o loo teuteuina ai le seti. O paipa o le lipstick ma le mascara o loo iai mamanu tolu itu ua faatutu i luga e puipuia ai le see ma tamatamailima. O totonu o le pusa e pei o se toso e faaalia ai se tusi taai ma mamanu o ao ma galu o le sami. O se faaata ua faapipiiina i totonu ma se au paʻu e faafaigofie ai ona ave le pusa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Blooming Flowers Seeking Pusa Meaalofa mo Mea Teuteu Lalelei, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Blooming Flowers Seeking Pusa Meaalofa mo Mea Teuteu Lalelei e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Blooming Flowers Seeking Pusa Meaalofa mo Mea Teuteu Lalelei o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Rooted in traditional Chinese culture, MAOGEPING BEAUTY offers a cosmetic line that distills the natural essence of the treasures at the Palace Museum into its packaging. Crafted for female users, this series merges Eastern aesthetics with exquisite, modern craftsmanship. Inside, the boxes for products form a vivid scene, where butterflies flutter amid blossoms and regal palace cats frolic. Here, aesthetics, interactivity, and portability converge into a refreshing user experience.
Fua & Fa'apipi'i
product dimensions, 215 mm x 220 mm x 295 mm
Fa'ailoga
Cosmetic packaging, Traditional Chinese culture, Essence in the Palace Museum, Eastern aesthetics, Portable design
Tekonolosi Gaosiga
These cosmetic cases are made from porcelain white sheet material, exuding a simple yet elegant charm. At their center is a hexagonal Loong dragon emblem, adorned with gold trimmed edges to evoke a noble sense reminiscent of gold inlaid jade. The lipstick and mascara tubes feature 3D embossed crocodile patterns inspired by the Catalog of Marine Creatures Collected in the Qing Palace, creating a relief effect.
Lu'itau o le Mamanu
Addressing the challenge of fusing classic imagery with modern design, this packaging integrates lively motifs such as regal palace cats, butterflies, and peach blossoms from the Palace Museum collections, all refined with modern craftsmanship. This design rejuvenates traditional culture and pioneers a new trend of China chic. Within, the product boxes form a scene alive with butterflies among blossoms and palace cats frolicking, evoking a grand court style as well as a vivid and vibrant appeal.
Su'esu'ega
With the evolving makeup needs of female users and their growing appreciation of traditional culture, an increasing number of brands are focusing on traditional cultural elements. This packaging design, inspired Chinese traditional culture especially the Palace Museum collections, showcases these elements in a new avatar to its users. It serves as a portal for cultural exchange and motivates designers to break the mold of uniformity through the infusion of traditional cultural elements.
Fa'aosofia
This design blends modern Chinese style with classic elements from the Palace Museum collections. The logo features a regal palace cat, surrounded by motifs like the Forbidden City eaves, papilionoid, and peach blossoms to reveal the warmth of ancient life. The makeup palette also incorporates cat and butterfly motifs, signifying that the product can create diverse natural makeup looks. This also evokes the image of a gentle Eastern beauty and the vibrancy of spring, adding a romantic touch.
Umi o le Poloketi
The design and development of this series started in November 2021, in Hangzhou. It was introduced to the Chinese market in July 2023.
Fa'agasologa o Galuega
The interior packaging in a drawer style elevates the makeup routine beyond the ordinary. The inner side is adorned with a scroll featuring Chinese elements such as auspicious clouds and the painting of Ocean Waves, revealing an interactive visual treat upon flipping the panel. The cosmetic box is portable, with an inbuilt mirror and a leather handle atop for easy makeup application on the go. The 3D embossed crocodile patterns on the lipstick and mascara tubes can resist slips and fingerprints.
Sui o le 'Au
Geping Mao
Shunxiang Liu
Yan Fei
Yide Liu
Shiwei Luo
Leilei Huang
Chengcheng Li

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga