Alu sa'o i le anotusi
Tree In A Bottle Afifiaga mo le Suauu e Niu Rui and Wang Yubo

O le mamanu Tree In A Bottle Afifiaga mo le Suauu e Niu Rui and Wang Yubo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2024 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2024

Tree In A Bottle Afifiaga mo le Suauu

na mamanuina e Niu Rui and Wang Yubo

Tagata Fa'atau: Mc Brand

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

44,094

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Tree In A Bottle Afifiaga mo le Suauu

O le au galulue fou a le Brand o lo'o fa'aogaina afifiaga e mafai ona pala atoatoa ma toe fo'i atu i le natura, fa'amautinoa ai o paela ta'itasi e pala fa'alenatura ma tu'ufa'atasi i le si'osi'omaga. O le lipine pepa fatu, e mafai ona fa'atupu ola fou pe a mae'a ona fa'aaogaina, o lo'o fa'aalia ai le tautinoga a Mc Brand i faiga fa'asa'o o le si'osi'omaga. Na maua mai le mamanu mai le Lisi Mūmū a le IUCN o Meaola o lo'o Lamatia, ma fa'aalia ai tusi maualuga o ata o manu toucan mai le togavao Amazon i Amerika i Saute, fa'ailoa mai ai le vaivai ma le matagofie o nei ituaiga meaola lamatia o lo'o feagai ma lu'itau o le si'osi'omaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Tree In A Bottle Afifiaga mo le Suauu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Tree In A Bottle Afifiaga mo le Suauu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Tree In A Bottle Afifiaga mo le Suauu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The inception of the“ Tree in a Bottle” signifies a pivotal turning point in the industry. As designers of the product packaging, we have boldly innovated in the outer packaging, adopting fully decomposable materials, allowing each product barrel to return to nature and seamlessly integrate into the Earth's embrace.
Fua & Fa'apipi'i
The design dimensions of the packaging bottle body are a height 310.2 ±2mm x width152 ±1.5 mm.
The bottle body features exquisite embossing technology, which not only enhances the visual appeal of the packaging but also improves the texture and uniqueness of the product. The packaging for the bottle body and cap is made from plant-based biodegradable materials, incorporating PMU inorganic biodegradable material technology.
The label paper is degradable seed paper.
Fa'ailoga
Tree in a Bottle, eco-friendly, sustainable, germinating, packaging
Tekonolosi Gaosiga
The“ Tree in a Bottle” is encased in a plant-based, biodegradable packaging, incorporating PMU inorganic biodegradable material technology. This innovative approach ensures that the packaging naturally decomposes into fertilizer without the need for any chemical treatment, leaving no impact on the environment.

The label of the “Tree in a Bottle” is crafted from a rather special plant seed paper. Once the user has finished with the product, they can simply place the label directly into the biodegradable packaging barrel or into the soil. The label will naturally decompose, and the seeds within will germinate and grow, embodying the cycle of life and sustainability.
Lu'itau o le Mamanu
In this project, as the packaging design team, our greatest challenge was not just to create a container that merely looks environmentally friendly, but to pursue a genuine, deep-seated commitment to eco-friendliness. We understood that the essence of the packaging was equally important, for it carries not just a product, but our pledge to the future of our planet. Facing the packaging of a vehicle lubricant, we knew that if the lubricant contained substances harmful to the environment, no matter how eco-friendly the packaging, it would fail to truly honor nature. Our dream of the Tree-in-a-Bottle could not take root in reality, as seeds cannot sprout in a barrel that once held harmful substances.

To uphold this original intention, we engaged in profound dialogue and collaboration with the brand principal, ultimately selecting an eco-friendly, fully synthetic gasoline engine oil. This is not only the first product of the United Co-Creation for Sustainability Plan but also a paragon of excellence in both performance and environmental attributes. It has not only won widespread recognition from users but also meets the stringent standards of API SP and GF-6A. With its advanced low-sulfur formulation, it effectively reduces the formation of sludge and deposits, keeping the engine clean, enhancing fuel efficiency, and reducing exhaust emissions. All of this is to ensure that our Tree-in-a-Bottle packaging is not just a concept but a living embodiment of our environmental ethos, turning every choice into a tender caress for the Earth.
Fa'aosofia
Our design draws inspiration from the IUCN Red List of Threatened Species. We have depicted the Toucans of the South American Amazon rainforest on the barrel using embossing technology, making the beauty and vulnerability of these endangered species palpable. The survival of Toucans is threatened by climate change, and protecting them is tantamount to safeguarding our "lungs of the Earth." Through this design, we hope to raise awareness of the importance of ecological balance and biodiversity
Umi o le Poloketi
Our project commenced on October 8th, 2023, and wrapped up exactly two months later on December 8th ,2023. The entire journey unfolded in the vibrant city of Beijing, China.
Fa'agasologa o Galuega
Empty the remaining lubricant oil from the barrel and ensure the inside is clean.
Carefully tear off the seed paper label from the barrel according to the instructions on it.
Gently sprinkle the seeds from the seed paper label onto the soil surface inside the barrel.
Water appropriately and place in a sunny spot as per the instructions on the seed paper packaging.
Over time, the seeds will germinate and grow, eventually forming a potted plant within the barrel.
This design not only reduces the environmental impact of plastic waste but also provides users with a simple and innovative way to transform discarded packaging into a touch of green in their lives. Through this method, users not only participate in environmental actions but also enjoy the pleasure of planting and caring for plants.
Sui o le 'Au
Creative Director: NIU RUI
Planning: FANG RUI SEN
Art Design: WANG YU BO

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga