Whispers of Ink Afifiga o Manogi e Sha Feng and Jiayi Lu

O le mamanu Whispers of Ink Afifiga o Manogi e Sha Feng and Jiayi Lu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

AuroAfifi· 2025

Whispers of Ink Afifiga o Manogi

na mamanuina e Sha Feng and Jiayi Lu

Tagata Fa'atau: Vitartissimi

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

96,222

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #170587

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Whispers of Ink Afifiga o Manogi

O le Whispers of Ink o se mamanu o afifiga mo se faasologa o mea manogi e aofia ai moligao manogi, laau manogi mo femalagaaiga ma maa faasalalau manogi e faia i le plaster. O oloa nei e faia i metotia masani mai le measina a Saina. O le afifiga e faaaogaina ai se mamanu o le tusi magnolia, ma lala ma lau e aumai mai laau magnolia i togalaau o Jiangnan. O le foliga o le fugalaau ua liua e avea ma itulau o se tusi matala. O le atigipusa o le moligao e tusi lima i laina manifinifi ma ufiufi i se glaze lanumeamata mutia. E faaaogaina le lomiga o lanu faapitoa ma le lomiga faamaualuga o le letterpress.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Whispers of Ink Afifiga o Manogi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Whispers of Ink Afifiga o Manogi e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Whispers of Ink Afifiga o Manogi e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Whispers of Ink fragrance series includes scented candles, travel incense sticks and plaster diffuser stones, all of which are carefully crafted with traditional Chinese intangible cultural heritage techniques. The packaging design incorporates the "magnolia book" element, with branches and leaves taken from the magnolia in Jiangnan gardens, and the flower shape is transformed into an open book page, creating a "book with fragrance" environment.
Fua & Fa'apipi'i: Scented Candles length 95mm x width 95mm x Height 113mm, Travel Incense Sticks length 102mm x width 131mm x Height 28mm, Plaster Diffuser Stones length 117mm x width 95mm x Height 25mm.
Fa'ailoga: Branding, Packaging, Aromatherapy
Tekonolosi Gaosiga: The Printing Technology we use the Spot Color Printing and Letterpress Embossing
Lu'itau o le Mamanu: The most difficult part of this project is the production of the aromatherapy candle container. Because it needs to be combined with China's intangible cultural heritage skills, we need to adjust the drawing of the manual part many times. The thickness of the lines has gone through several rounds of debugging before we finally achieved a complete presentation effect.
Su'esu'ega: VITARTISSIMI has teamed up with the time-honored Chinese brand "Qiaojiayao" and Shanxi Province's intangible cultural heritage "Fahua" ceramic craftsmanship to launch the "Moxiweifu" fragrance series, using the power of design to solve the problem of revitalizing intangible cultural heritage while taking into account both market aesthetics and cultural heritage.
Fa'aosofia: The scented candle container uses vertical line technology to hand-draw the delicate flower scenes of Jiangnan, and every stroke is ingenious. It is covered with grass green "enamel glaze", which is as luster and warm as jade and transparent as glass. It not only reflects the beauty of spring in Jiangnan, but also adds a touch of classical charm and harmonious resonance of modern aesthetics.
Umi o le Poloketi: The project started in February 2024 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Fa'agasologa o Galuega: The simple graphic design and elegant green tones allow customers to deeply feel the aromatic scent of the Whispers of Ink fragrance series.
Pateni: Copyrights belong to Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd., 2024.
Sui o le 'Au: Creative Director：Sha Feng, Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Sha Feng, Photographer：Jiayi Lu
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2024.