O le mamanu Seven Hills Whisky Afifiina o Meainu e Dorottya Gajdos o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.
ArioAfifi· 2025
Seven Hills Whisky Afifiina o Meainu
na mamanuina e Dorottya Gajdos
Tagata Fa'atau: Seven Hills Distillery Kft.
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #170700Le Mamanu
E Uiga ia Seven Hills Whisky Afifiina o Meainu
O le uluai uisiki Hungarian e asu ma le single malt, ua iloga i ona uiga manogi nuts ma le tulaga e pei o le Tokaji Aszú, ona o le barley malt na asu i luga o le pomace vine Tokaji Aszú organic. O uiga faʻaonaponei ma matagofie o le lipine ua maua mai le foliga faʻailoga 7 o le logo Sevenhills, ma ua faʻalelei ai i le faʻaaliga faʻafuaseʻi o le asu, e taʻamilomilo fiafia i le fagu.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Seven Hills Whisky Afifiina o Meainu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Seven Hills Whisky Afifiina o Meainu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Seven Hills Whisky Afifiina o Meainu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The first Hungarian smoky single malt whisky, distinguished by its distinctive nutty and Tokaji aszúlike character, thanks to the barley malt smoked over organic Tokaji aszú grape pomace. The modern,sleek characteristics of the label are derived from the iconic ‘7’ shape of the Sevenhills logo, delicatelycounterpointed by the abstract representation of smoke, which playfully wraps around the bottle.
- Fua & Fa'apipi'i
- Height: 260 mm Width: 65 mm
- Fa'ailoga
- graphasel design studio, whisky, contemporary packaging, sevenhills distillery
- Tekonolosi Gaosiga
- Ofset printed label and screenprinted bottle.
- Lu'itau o le Mamanu
- Designing the packaging presented the challenge of building upon and surpassing the visual identity of the Tokaj Gin packaging previously created for Sevenhills Distillery. Various design iterations explored how to represent smoke in a modern and refined way—ensuring it subtly enveloped the bottle without overpowering the label. The result is a sleek, contemporary aesthetic that enhances the whisky’s rich, smoky character .
- Su'esu'ega
- The design of this bottle builds upon the visual identity established by the Tokaj Gin packaging from Sevenhills Distillery but takes on a more modern and refined approach, aligning with the unique character of Hungary’s first smoky single malt whisky.
- Fa'aosofia
- The abstract smoke pattern encircling the bottle represents the whisky’s unique smoky essence. Its black and copper tones evoke both the depth of the whisky’s flavor and the craftsmanship of pot still distillation. The handcrafted beechwood screw cap, made from the same wood as the ageing barrels, highlights the harmony between the maturation process and natural materials.
- Umi o le Poloketi
- Started and finished in Budapest at the end of 2024.
- Fa'agasologa o Galuega
- As the customer looks through the bottle filled with whisky, the liquid enhances the illusion of swirling smoke, reinforcing the whisky’s rich, smoky character.
- Sui o le 'Au
- Studio: Graphasel Design Studio
Designer: János Pintér
Art Director: László Ördögh
Client: Seven Hills Distillery Kft.
Photos: Bence Szabó- ABorfotós - Fa'aaloaloga o Ata
- Bence Szabó- A Borfotós
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
