O le mamanu Wanmu Qianjin Afifiga o le Lauti Astragalus e Chushan Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.
ArioAfifi· 2025
Wanmu Qianjin Afifiga o le Lauti Astragalus
na mamanuina e Chushan Design
Tagata Fa'atau: Shenzhen Chushan Design Culture Group Co., Ltd.
Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #171508Le Mamanu
E Uiga ia Wanmu Qianjin Afifiga o le Lauti Astragalus
O le Wanmu Qianjin o se afifiga meaalofa mo le lauti astragalus. O le pusa i fafo e lanu meamata emerald o loo iai se fa'ailoga u'amea ua ufiufi i le auro ma togitogi mamanu na fa'aosofia mai fa'amaufa'ailoga a le malo o Qing. O le pepa e iai ona fa'apipi'iga e fa'atusa ai le vaaiga o le vaomatua, ma o mamanu e felanulanua'i i le auro e fa'asino atu i punaoa o le astragalus. A tatalaina le pusa, e fa'aalia ai se totonu ua ufiufi i le auro ma ni ata'ata auro e tolu e mafai ona fa'apotopoto e fai ai se vaaiga o le laufanua o Saihanba. O ata'ata ta'itasi e iai taga lauti e sefulu, e maua ai le sapalai mo aso e tolusefulu. E mafai ona toe fa'atumuina le afifiga, ma e totōina se tama'i la'au mo fa'atauga ta'itasi.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Ario
O le A' Design Award Ario na manumalo ai Wanmu Qianjin Afifiga o le Lauti Astragalus, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Wanmu Qianjin Afifiga o le Lauti Astragalus e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Wanmu Qianjin Afifiga o le Lauti Astragalus o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The Wanmu Qianjin gift set encapsulates Saihanba's ecological legacy, blending Qing imperial seal motifs with minimalist design. Gilded seals and forest-wave patterns visualize Heaven-Human Unity philosophy. Integrating forest/seal/herb canon symbols with a "one sapling planted per purchase" mechanism, it pioneers a new paradigm for premium wellness gifts that harmonize ecological ethos and commercial innovation.
- Fua & Fa'apipi'i
- Dimensions: 330mm185mm102mm
Contents: 3 boxes × 10 sachets × 8g (Total 30 sachets/240g) - Fa'ailoga
- Seals, Astragalus, Sustainability, Treasure, Philanthropy, Spirit
- Tekonolosi Gaosiga
- The Wanmu Qianjin set embodies eco-aesthetics with textured paper mimicking forestscapes, gold-flecked patterns symbolizing astragalus resources, and Qianlong-style seal plaques reflecting imperial elegance. Three golden drawers assemble into Saihanba landscapes, containing 30-day supply (10 sachets per drawer) with herbal wisdom engraved. Refillable design embodies sustainability principles.
- Lu'itau o le Mamanu
- The design bridges consumption and ecological action: forest-textured paper with gold-flecked patterns metaphorically links Astragalus resources to Saihanba's restoration. Each purchase funds a sapling, transforming consumers into ecological stakeholders. Medicinal value is visualized through deconstructed Qing pharmacopeia motifs, perpetuating Saihanba Spirit via contemporary design semiotics.
- Su'esu'ega
- This packaging emphasizes the connection between consumer behavior and ecological preservation. It inherits the Saihanba Spirit while addressing modern youth's demand for health-conscious lifestyles. By exploring the modern translation of traditional cultural elements – including royal heritage, desert-to-forest transformation, and Astragalus' medicinal value – the design rejuvenates cultural communication for younger generations and advances Saihanba's green sustainability philosophy.
- Fa'aosofia
- The Wanmu Qianjin packaging translates Saihanba's ecological narrative, documenting three generations' desert to forest transformation that showcases balance between humanity and nature, reflecting the Eastern philosophy of Heaven Human Unity. By merging Qing imperial hunting heritage with modern ecotechnology elements, it advances the Saihanba Spirit through innovative cultural interpretation.
- Umi o le Poloketi
- The Wanmu Qianjin project was launched in Shenzhen, China (September 2024) and fully implemented by January 2025.
- Fa'agasologa o Galuega
- The emerald-green exterior features an engraved gold-plated metal plaque, exuding luxurious appeal. Opening the box reveals a gilded inner chamber, symbolizing the discovery of ecological treasure within vast forests, enhancing perceived value and ritualistic experience. Contains 30 Astragalus tea sachets (8g each, 240g total) – one sachet brews a daily pot, precisely designed for 30-day usage. Compact pouch packaging ensures portability.
- Sui o le 'Au
- Yin Peng
Li Linlin
Liu Xinrui - Fa'aaloaloga o Ata
- Image : Photographer Saihan Golden Gourd Pharmaceutical Co., Ltd., Wanmu Qianjin, 2025.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
