Alu sa'o i le anotusi
Mountain River and Sage Afifi Meaalofa o le Baijiu e Yao Wu

O le mamanu Mountain River and Sage Afifi Meaalofa o le Baijiu e Yao Wu o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


ArioAfifi· 2026

Mountain River and Sage Afifi Meaalofa o le Baijiu

na mamanuina e Yao Wu

Tagata Fa'atau: Guizhou Jinsha Liquor Wine Cellar Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Afifi

17,399

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Mountain River and Sage Afifi Meaalofa o le Baijiu

O le Mountain River and Sage o se mamanu afifi meaalofa mo le baijiu, o se ava malosi faa-Saina ua faamamāina. O le teutusi pito i fafo e faia i le pepa faa-ata paepae e le iila, ma se mamanu faanaunauga apamemea faamaufaailoga i se faiga faafaigofie. I totonu, o se pusa i le sitaili codex e faia i laupapa faafuainisinia ma se ufiufi oak, e tatala e pei o se tusi. O le tapuni i totonu e faaloloa atu i se ata vaaia lautele o le Mauga o Tai ma le Vaitafe Samasama, ua lolomiina i luga o pepa e paʻu faapatupatu, e faapuipui ai fagu e tolu ma se tusi faamaonia. O le mamanu e faavae i le tala faa-le-aganuu o le eleele o le Itumalo o Shandong. O se faiga faafaigofie ma faaonaponei ua suia ai le sitaili tuai e masani ona faaaogāina i afifi o ava malolosi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Mountain River and Sage Afifi Meaalofa o le Baijiu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Mountain River and Sage Afifi Meaalofa o le Baijiu e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Mountain River and Sage Afifi Meaalofa o le Baijiu o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This design is a complete ceremonial unboxing experience meticulously crafted for the high-end gifting market. Its core innovation lies in a three level narrative progression, transforming the packaging from a mere container into a spiritual and cultural journey.
Fua & Fa'apipi'i
Length 300mm x Width 240mm x Height 190mm
Fa'ailoga
Premium Gift, Baijiu Packaging, Ritualistic Design, Confucian Culture, Mount Tai,
Tekonolosi Gaosiga
The outer box utilizes premium matte white art paper with precision foil stamping for the minimalist bronze pattern to achieve a modern, luxurious feel. The inner codex box is constructed from lightweight, high density engineered wood with a natural oak veneer, providing a warm, tactile finish. The inner landscape panel is printed on textured museum quality paper to enhance the artistic scroll effect. Bottle labels feature a subtle relief printing technique to complement the packaging‘s refined aesthetic.
Lu'itau o le Mamanu
How to embody profound Confucian culture within minimalist modern aesthetics without falling into superficial retro styling? The design solves through three ritual layers white box establishes modern ceremony, wooden box transforms into codex form, landscape scroll triggers spiritual resonance allowing "Li" to be seen, touched, and felt in the unboxing moment.
Su'esu'ega
This research explores how to translate the traditional Chinese cultural symbol "Li" through modern packaging language. Taking Shandong's "One Mountain, One River, One Saint" as the cultural matrix, it investigates a progressive unboxing experience from visual to tactile, from form to spirit, achieving contemporary expression of tradition in gifting scenarios.
Fa'aosofia
The inspiration is drawn from the profound cultural geography of Shandong Province, symbolized by "One Mountain , One River , and One Saint ." We sought to break away from intricate retro styling commonly found in liquor packaging. Instead, we used a minimalist and modern ritualistic approach to carry this heavy cultural heritage.
Umi o le Poloketi
The project started in Beijing in October 2025 and was completed in Beijing in December 2025.
Fa'agasologa o Galuega
Reveal The user removes the sleek white outer sleeve, revealing the wooden "codex." This act signifies moving from the public brand promise to a personal discovery.
Open Lifting the wooden cover mimics opening a treasured book. The user is greeted not just by the product, but by the texture and smell of wood, creating an intimate prelude.
Unfold: The inner lid, designed as a multi page spread, unfolds to display a panoramic illustration of Mount Tai and the Yellow River. This "landscape scroll" frames the three bottles and the certificate, elevating the extraction of the product to a moment of spiritual appreciation.
Pateni
/
Sui o le 'Au
Original designer: Wu Yao , llustration designer: Zhang Yi, Illustration designer: Yang Xiaogang , Illustration designer: Li Yan, Graphic designer: Zheng Ziyang, Graphic designer: Zhao Yuehao, Graphic designer:Zhang YUchen,Graphic designer:Tan Zhen,3D Designer: Liao Hao , Copywriting: Xu Xiaohui,Copywriting:Tang Wenhu
Fa'aaloaloga o Ata
/

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga