Alu sa'o i le anotusi
Cadence of the Spiral Galuega Faʻapipiʻi: Faʻapipiʻiina Gaioi e Yusuke Kamiyama

O le mamanu Cadence of the Spiral Galuega Faʻapipiʻi: Faʻapipiʻiina Gaioi e Yusuke Kamiyama o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Faatufugaga Maualuga.


ArioFaatufugaga Maualuga· 2026

Cadence of the Spiral Galuega Faʻapipiʻi: Faʻapipiʻiina Gaioi

na mamanuina e Yusuke Kamiyama

Tagata Fa'atau: Spline Design Hub Inc.

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Faatufugaga Maualuga

20,405

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Cadence of the Spiral Galuega Faʻapipiʻi: Faʻapipiʻiina Gaioi

Tusitusiga o le Tusi: O le Cadence of the Spiral e suʻesuʻe ai le taimi o se mea e faʻaopoopo, faʻafesoʻotaʻi, ma soifua. O se faʻailoga uʻamea spring stainless ua faʻatulagaina i se foliga e faʻaauau pea ona tupu e ala i lima masini e tolusefulu. E gaioi lima i ni pao maʻaleʻale, ua suia ona vaega. A o manava, milo, ma toe faʻatulaga le spiral, e leai ni taimi se lua e tutusa lava. O le galuega e musuia mai le mainspring o se uati masini. E toe faʻamatalaina ai le uʻamea milimili e fai ma ipu o le malosi teu ma le tafe o le taimi. E le toe faia le gaioiga. Nai lo lena, e faʻaalia le suiga e ala i le suiga faʻatonutonu. E le fuaina le taimi, ae e lagona.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Cadence of the Spiral Galuega Faʻapipiʻi: Faʻapipiʻiina Gaioi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Cadence of the Spiral Galuega Faʻapipiʻi: Faʻapipiʻiina Gaioi e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Cadence of the Spiral Galuega Faʻapipiʻi: Faʻapipiʻiina Gaioi o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
A long stainless-steel spiral is dynamically deformed by independently actuated arms, generating continuous reorganization through tension and release. Unlike static sculpture, the form never settles; it is constantly restructured into shifting orders. The spiral functions as a physical model of time—elastic, unstable, and relational. Controlled irregularity replaces mechanical uniformity, allowing viewers to perceive time not as measurement, but as a living and evolving order.
Fua & Fa'apipi'i
Material: Blast-finished stainless spring steel (0.3 mm thickness, 80 mm width)
Spiral pitch: 100 mm
Number of turns: 10
Control: PC-based control system
Installation footprint: Approx. 2000 mm × 2000 mm × 2000 mm
Power: AC 100–240 V
Fa'ailoga
Kinetic art, Spiral structure, Time perception, Mechanical rhythm, Parametric design, Stainless steel sculpture, Dynamic installation, Temporal form
Tekonolosi Gaosiga
A custom-fabricated stainless-steel spiral plate forms the core structure, paired with a bespoke linear actuation system developed for this work. Most mechanical components—including joints, mounts, and structural interfaces—were custom-designed to enable precise distributed deformation. Motion is coordinated through a PC-based control architecture enabling synchronized, phase-shifted oscillations. Parametric modeling and simulation optimized stress distribution and torsional balance.
Lu'itau o le Mamanu
The primary challenge was balancing structural stability with expressive flexibility. The spiral required sufficient rigidity to maintain form, yet enough elasticity to allow dynamic deformation. Managing distributed mechanical stress while achieving organic motion demanded extensive iteration. Technological constraints of synchronized actuation and material fatigue also required innovative solutions to preserve both safety and poetic integrity.
Su'esu'ega
This practice-based design research explores time as a spatial and kinetic phenomenon. Through iterative prototyping combining mechanical engineering and artistic experimentation, parametric modeling, structural simulation, and motion analysis were employed. Audience observation during exhibitions informed the study. The research identified perceptual shifts generated by micro-irregular motion, demonstrating how controlled instability enhances emotional engagement and contributes to contemporary kinetic art and experiential design.
Fa'aosofia
Inspired by the mainspring of a mechanical watch, Cadence of the Spiral reconsiders the spiral beyond its functional role. The tightly wound strip of metal appeared as a vessel containing latent energy and rhythm of time itself. When gently lifted, it responded with subtle motion, as if about to begin a heartbeat. The spiral thus emerged not as an object, but as a physical manifestation of invisible time—an embodiment of tension and release within temporal experience.
Umi o le Poloketi
The project began in Tokyo in March 2025 and was completed in November 2025. Prototyping and structural validation were conducted in Tokyo. Developed in collaboration with Seiko Watch Corporation to explore the cultural and mechanical heritage of horology, the work was exhibited in Japan and is currently being prepared for international presentation.
Fa'agasologa o Galuega
The spiral slowly shifts between tension and release. As the supporting arms extend and retract, the form breathes, twists, and reorganizes itself. There is no fixed choreography; instead, subtle variations create moments of alignment and misalignment. Viewers experience a continuous transformation—sometimes synchronized, sometimes slightly off—evoking the sensation of time that never fully repeats yet always returns.
Pateni
Copyrights belong to Spline Design Hub Inc., 2025.
Sui o le 'Au
Yusuke Kamiyama
Shin Sakamoto
Kaku Murayama
Fumiya Nakano
Fa'aaloaloga o Ata
IMAGE CREDITS: Daisuke Ohki

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga