O le mamanu Haus M Fale Tumaoti e Gronych + Dollega Architekten o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2017 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.
AuroFausaga Fale· 2017
Haus M Fale Tumaoti
na mamanuina e Gronych + Dollega Architekten
Tagata Fa'atau: Gronych + Dollega Architekten
Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Fausaga Fale
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #56608Le Mamanu
E Uiga ia Haus M Fale Tumaoti
O le Haus M o se fale tumaoti i Tiefenbach, Siamani, na maeʻa i le 2012. O le foliga lē tutusa o totonu e faʻamanatu ai le ata o se maina. O le potu autu e 10 mita le umi ma le 8 mita le lautele ma e 6 mita le maualuga. O se vaega o le fola faʻatagata o loo tautau i totonu o le potu autu ma vaevaeina ai lona maualuga. O le fale autu e faʻaaogaina ai se faavaa laupapa ua uma ona saunia mai iʻumu laupapa faʻapipiʻi, e tautau ai le fola. O le potu i lalo ma le faʻalo i luga o loo faia i le sima faʻapipiʻi i le nofoaga, ae o le uʻamea o le taualuga o se uʻamea faʻafefiloi alumini. O le tolauapiga tele i luma e faʻaopoopoina ai le loloto o le potu autu.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Auro
O le A' Design Award Auro na manumalo ai Haus M Fale Tumaoti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Haus M Fale Tumaoti e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Haus M Fale Tumaoti e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- The asymmetric shape of the space within the residence evokes the image of a mine. This results in a very high room, which is therefore segmented by a sculpturally shaped, suspended gallery layer. A lively and tense spatial structure is being formed hereby. The large frontal terrace plane operates like a stage set and provides the room with an immense depth.
- Fua & Fa'apipi'i
- high main room 10000 mm x 8000 mm x 6000 mm
- Fa'ailoga
- Haus M, Haus des Markscheiders, Wohnhaus, residential house, Architektur, architecture, design
- Tekonolosi Gaosiga
- The shape of the main building consists of an entirely prefabricated Wood Frame construction. The construction itself is made up of symmetrically arranged glued wooden beams.
The gallery plane is hung from those beams and seemingly floats within the main room.
The basement as well as the ceiling on top of it are made of in-situ concrete. The parapet of the terrace is made up of a single pre-built element of concrete.
Concrete was also used in the outside area for the ramp, the path towards the entrance and the driveway.
The roof cladding is made from metal (aluminium alloy). - Lu'itau o le Mamanu
- The experimental architecture, as well as the resulting geometry and the artisanal execution require a huge amount of passion and concentration from all parties involved.
- Su'esu'ega
- The final design is a direct result of the original construction project. The task was to enable the habitant ever-changing spatial impressions within the main room depending on perspective.
The sculptural crafting and arranging of architectural planes on the in- and outside creates emotions.
The chosen geometry, the monolithic flair of the interior, as well as the vividly composed outside elements imitate archaic shapes of the traditional mining business, which have been transformed into modern architecture. - Fa'aosofia
- The client's profession of Markscheider basically describes a surveyor who specializes in the mining business. The main goal for the concept of the building was the transformation of typical archaic mining shapes into modern architecture.
- Umi o le Poloketi
- Location: Tiefenbach, Hessen, Germany
Completion: 2012 - Fa'agasologa o Galuega
- The asymmetric shape of the space within the residence evokes the image of a mine. This results in a very high room, which is therefore segmented by a sculpturally shaped, suspended gallery layer. A lively and tense spatial structure is being formed hereby. The large frontal terrace plane operates like a stage set and provides the room with an immense depth.
- Fa'aaloaloga o Ata
- gronych + dollega architekten
Peter Gronych Yvonne Dollega
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.