Alu sa'o i le anotusi
Goethestrasse 1 Fale Tumaoti e Gronych + Dollega Architekten

O le mamanu Goethestrasse 1 Fale Tumaoti e Gronych + Dollega Architekten o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2019 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Fausaga Fale.


ArioFausaga Fale· 2019

Goethestrasse 1 Fale Tumaoti

na mamanuina e Gronych + Dollega Architekten

Tagata Fa'atau: Gronych + Dollega Architekten

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Fausaga Fale

19,472

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Goethestrasse 1 Fale Tumaoti

O le Goethestrasse 1 o se fale tumaoti i Bad Homburg, Siamani. O le mamanu e faaliliu ai se fuafuaga atinae faamaoni i se faasologa fausaga filemu ua fausia e ala i lona nofoaga. O le fale e atiina ae lona lava fua e tusa ai ma le laufanua ma fale o loo siomia ai. O sootaga lautele i le va o totonu ma fafo o loo faia i luga o se fanua laititi e iai laau taua. O le malamalama, paolo ma faata o le vai i luma o pupuni tioata e faavaeina ai le siosiomaga i totonu. O le sima, lagolago uamea ma elemene laupapa ua saunia muamua e faavaeina ai le fausaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Goethestrasse 1 Fale Tumaoti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Goethestrasse 1 Fale Tumaoti e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Goethestrasse 1 Fale Tumaoti o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The architecture develops its own sensitive scale to the landscape and the built environment.
The aim was to define generous relationships between inside and outside on the small property with valuable trees and the given building scale. The play of light and shades of the trees as well as the reflections of the water surface in front of the glazed facades create intense room atmospheres.
Fua & Fa'apipi'i
Property size: 894 qm Dimensions: 17.40 m x 9.90 m x 10.12 m
Fa'ailoga
Architecture, Bad Homburg, Concrete, Design, Wohnen im Hardtwald, pool,
Tekonolosi Gaosiga
Sustainability has been the main objective regarding the construction of the building. All materials were utilized with the focus on meaningfulness.

The dwelling house and the carport consist of concrete due to the spans, geometries as well as the plasticity.
Steel V-supports carry the loads.
The attic consists of prefabricated elemental wooden stud walls and ceilings.
Heating and cooling is provided via an air heat pump. Thermal comfort is achieved by capillary heating mats (low temperature).
Lu'itau o le Mamanu
The confrontation with the strict planning law requirements was the biggest challenge.
Through the experimental search for the specific structural form, an architecture based on the location could be developed, free from any constraints and open to human beings with all their senses and emotions.
Su'esu'ega
The possible arrangements of the residential levels on the limited area of the building dimensions as well as in the given cubature underwent intensive examination. The spatial aspects, orientation, light, water, plastic shape and the valuable tree population were of great importance.
Fa'aosofia
Our goal was to transform a very strict development plan into a serene, powerful and location-independent architectural form, while the existing trees should become part of the whole.
Umi o le Poloketi
Bad Homburg, Germany
2016
Fa'agasologa o Galuega
A tilted exterior wall is used to create the airspace that connects the ground floor with the upper floor, while also enabling natural lighting for the basement. The sloping high windows upstairs create the feeling of living within the treetops. The different levels are accessed by an open steel staircase, which also serves as a highly sculptural element of the inside area. The monolithically shaped facade of the building creates a distinct measurement in cohesion with the opulent tree population of the property.
Sui o le 'Au
Peter Gronych + Yvonne Dollega
Fa'aaloaloga o Ata
gronych + dollega architekten
Peter Gronych + Yvonne Dollega

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga